Retrónimo
Retrónimo é un tipo de neoloxismo xerado pola modificación do nome orixinal dun obxecto ou concepto para diferencialo dunha versión máis recente del. Boa parte dos retrónimos son creados en función dun adianto da tecnoloxía, que adiciona un adxectivo ou modificador ao nome do novo obxecto ou concepto creado, xerando a necesidade dun adxectivo contrario retrónimo complementario para ser adicionado ao orixinal.
O termo retrónimo (en inglés, retronym) foi creado por Frank Mankiewicz en 1980, e popularizado por William Safire en The New York Times [1].
A palabra retrónimo en si é un neoloxismo.
Exemplos comúns de retrónimos son:
- A guitarra acústica, así chamada só despois do xurdimento da guitarra eléctrica.
- A primeira guerra mundial, chamada "a Gran Guerra" ou "a Guerra Mundial" até que houbo a segunda.
- O teléfono fixo, que era só teléfono até a invención e difusión do teléfono móbil.
Notas
[editar | editar a fonte]- ↑ Safire, William. The New York Times, ed. "Retronym" (en inglés). Consultado o 23 de xaneiro de 2018.
