Ver o código fonte de "Refrain"

{{Canción
|elemento         = Sinxelo
|nome             = Refrain
|portada          =
|grupo            = [[Lys Assia]]
|tipo             = 
|nome de tipo     = 
|lanzamento       = 1956
|formato          = 
|gravación        = 
|xénero           = 
|lingua           = [[Lingua francesa|Francés]]
|duración         = 3:10
|discográfica     = 
|produtor         = 
|escritor         = Géo Voumard <small>(música)</small><br/>Émile Gardaz <small>(letra)</small>
|anterior         = 
|posterior        = 
|número anterior  = 
|número actual    = 
|número posterior = 
|miscelánea       =
}}

«'''Refrain'''» ({{AFI|[ʁə.fʁɛ̃]}}; en [[Lingua galega|galego]]: «Retrouso»; orixinalmente titulada «'''Refrains'''») é unha [[canción]] composta por Géo Voumard e interpretada en [[Lingua francesa|francés]] por [[Lys Assia]].<ref name="ESC">{{cita web|url=https://eurovision-spain.com/participante/lys-assia-refrain/|título=1956 – Lys Assia, “Refrain”|páxina-web=eurovision-spain.com|lingua=es|dataacceso=19 de maio de 2021}}</ref> Foi elixida para representar a [[Suíza]] no [[Festival de Eurovisión]] de [[Festival de Eurovisión 1956|1956]] tras gaña-la final nacional suíza en 1956.<ref>{{cita web|título=Switzerland 1956 : Lys Assia, Refrain|url=http://www.esc-history.com/details.asp?key=9|lingua=en|páxina-web=ESC-History|dataacceso=8 de agosto de 2016|data-arquivo=20 de agosto de 2016|url-arquivo=https://web.archive.org/web/20160820195648/http://www.esc-history.com/details.asp?key=9|url-morta=yes}}</ref> Declarouse gañadora desa edición, converténdose na primeira gañadora do festival.<ref name="UER">{{cita web|url=https://eurovision.tv/participant/lys-assia-3|título=Lys Assia - Switzerland — Lugano 1956|páxina-web=[[Festival de Eurovisión]]|editor=[[Unión Europea de Radiodifusión|UER]]|lingua=en|dataacceso=12 de agosto de 2019}}</ref>

== Festival de Eurovisión 1956 ==
{{Canción de Eurovisión
|canción       = Refrain
|imaxe         = 
|pé            = 
|ano           = 1956
|país          = {{flagicon|Suíza}} [[Suíza no Festival de Eurovisión|Suíza]]
|artista       = [[Lys Assia]]
|lingua        = [[Lingua francesa|Francés]]
|compositor    = Géo Voumard <small>(música)</small><br/>Émile Gardaz <small>(letra)</small>
|posto_semi    = 
|puntos_semi   = 
|posto_final   = 1.º
|puntos_final  = -
|previo        = [[Das alte Karussell]]
|previo_ano    = 1956
|posterior     = [[L'enfant que j'étais]]
|posterior_ano = 1957
}}
[[Ficheiro:Eurovision Song Contest 1958 - Lys Assia.png|miniatura|esquerda|[[Lys Assia]], intérprete da canción, en 1958.]]
=== Selección ===
Esta canción participou na final nacional para elixir as dúas actuacións que representarían a [[Suíza]] no [[Festival de Eurovisión 1956]]. Esta celebrouse o 28 de abril de 1956.<ref name="FN">{{cita web|url=http://natfinals.50webs.com/50s_60s/Switzerland1956.html|título=Swiss National Final 1956|título-trad=Final nacional suíza 1956|páxina-web=natfinals.50webs.com|lingua=en|dataacceso=8 de agosto de 2016}}</ref> Finalmente, as cancións «[[Das alte Karussell]]» e «Refrains» declaráronse gañadoras da gala.<ref name="FN"/><ref>{{cita web|título=National Final : Switzerland 1956|url=http://www.esc-history.com/nf-entries.asp?country=Switzerland&year=1956&order=ItemNr|título-trad=Final nacional : Suíza 1956|páxina-web=esc-history.comESC-History|idioma=en|dataacceso=8 de agosto de 2016|data-arquivo=11 de outubro de 2007|url-arquivo=https://web.archive.org/web/20071011232129/http://esc-history.com/nf-entries.asp?country=Switzerland&year=1956&order=ItemNr|url-morta=yes}}</ref>

=== No festival ===
A canción participou no festival celebrado no [[Teatro Kursaal]] de [[Lugano]] o 24 de maio de 1956, sendo interpretada por Lys Assia.<ref name="UER"/> A orquestra foi dirixida por Fernando Paggi.<ref>{{cita web|url=http://www.andtheconductoris.eu/|título=Fernando Paggi|páxina-web=andtheconductoris.eu|en=Search, by year, 1956, Fernando Paggi|lingua=en|dataacceso=11 de agosto de 2019|data-arquivo=13 de maio de 2018|url-arquivo=https://web.archive.org/web/20180513011019/http://www.andtheconductoris.eu/|url-morta=yes}}</ref>

Foi interpretada en noveno lugar, seguindo aos [[Países Baixos]] con [[Corry Brokken]] interpretando «[[Voorgoed voorbij]]» e precedendo a [[Bélxica]] con [[Mony Marc]] interpretando «[[Le plus beau jour de ma vie]]».<ref>{{cita web|url=https://eurovision.tv/event/lugano-1956/final|título=Final of Lugano 1956|páxina-web=eurovision.tv|editor=[[Unión Europea de Radiodifusión|UER]]|lingua=en|urlarquivo=https://web.archive.org/web/20190811061632/https://eurovision.tv/event/lugano-1956/final|dataarquivo=11 de agosto de 2019|urlmorta=yes|dataacceso=11 de agosto de 2019}}</ref> A canción foi anunciada gañadora ao final do certame.<ref>{{cita web|url=https://eurovision.tv/event/lugano-1956|título=Lugano 1956|páxina-web=eurovision.tv|editor=[[Unión Europea de Radiodifusión|UER]]|lingua=en|urlarquivo=https://web.archive.org/web/20171011002416/https://eurovision.tv/event/lugano-1956|dataarquivo=11 de outubro de 2017|urlmorta=yes|dataacceso=11 de agosto de 2019}}</ref>

== Notas ==
<references group="lower-alpha"/>
;Referencias
{{listaref}}

== Véxase tamén ==
=== Outros artigos ===
* [[Suíza no Festival de Eurovisión]]

{{Sucesión
|predecesor   = «[[Das alte Karussell]]»<br/>[[Lys Assia]]
|título       = [[Ficheiro:EuroSuiza.svg|50px]]<br/>[[Suíza no Festival de Eurovisión]]
|período      = [[Festival de Eurovisión 1956|1956]]
|sucesor      = «[[L'enfant que j'étais]]»<br/>[[Lys Assia]]
}}

[[Categoría:Cancións en lingua francesa]]
[[Categoría:Cancións de 1956]]
[[Categoría:Cancións de Eurovisión 1956]]
[[Categoría:Cancións de Francia en Eurovisión]]