Ver o código fonte de "Festival de Eurovisión Júnior 2006"

{{Infobox Eurovision
|nome                = Festival de Eurovisión Júnior
|ano                 = 2006
|tema                = ''Let The Music Play''
|imaxe               = 
|train               =
|final               = [[2 de decembro]] [[2006]]
|semi                =
|semi1               =
|semi2               =
|presentadores       = [[Andreea Marin]] <br/> [[Ioana Ivan]]
|condutor            = 
|supervisor executivo = 
|produtor executivo  = 
|director            = 
|televisión anfitrioa = [[Televiziunea Română]]
|lugar               = [[Sala Polivalenta]] <br/> {{ROUb}} [[Bucarest]], [[Romanía]]
|winner              = {{RUSb}} ''Vesna'', [[Xemelgas Tolmachevy]]
|windance            = 
|vote                = Cada país da 1-8, 10 e 12 puntos ás cancións máis votadas. Tódolos participantes comezan con 12 puntos.
|participantes       = 15
|debutantes          = {{POR}} <br/> {{SRBb}} <br/> {{UKR}}
|retornos            = {{CYP}}
|retirados           = {{DNK}} <br/> {{LVA}} <br/> {{NOR}} <br/> [[Ficheiro:Flag of Serbia and Montenegro.svg|20px|border]] [[Serbia e Montenegro]] <br/> {{GBR}}
|cero                = 
|apertura            = 
|apertura1           =
|intermedio          = 
|intermedio1         =
|mapa ano= Júnior 2006
|col1 = #22b14c   |tag1 = Países participantes
|col2 = #ffc20e   |tag2 = Países que participaron en edicións anteriores pero non nesta
}}
O '''IV Festival de Eurovisión Júnior''' celebrouse o [[2 de decembro]] de [[2006]] na [[Sala Polivalenta]] da cidade de [[Bucarest]], [[Romanía]]. A gala foi presentada por [[Andreea Marin]] e [[Ioana Ivan]] e contou coa participación de 15 países. O gañador foi [[Rusia]], que estivo representada polo dúo de xemelgas [[Xemelgas Tolmachevy]], formado por Nastya e Masha Tolmachevy de 9 anos, que interpretaron a canción ''Vesna (Jazz de primavera)''.

Os países debutantes nesta edición foron [[Portugal]] e [[Ucraína]], mentres que [[Serbia]] participou de forma solitaria ao [[Montenegro]] independizarse de [[Serbia e Montenegro]] en xuño de 2006. E retornou [[Chipre]].

As cadeas de televisión nacionais dos países escandinavos que participaron nas tres edicións anteriores ([[Dinamarca]], [[Noruega]] e [[Suecia]]), retíraronse do Festival xa que consideraron que o evento perdera a súa esencia de ser un espectáculo feito por nenos e para nenos. Por sorte, a canle privada sueca [[TV4]] adquiriu os dereitos de transmisión do evento, polo que [[Suecia]] tivo representante.

Ademais de [[Dinamarca]] e [[Noruega]] tamén se retiraron desta edición [[Letonia]] (por razóns económicas) e o [[Reino Unido]] (polas baixas audiencias televisivas das edicións anteriores).

== Países participantes ==
=== Cancións e artistas ===
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
!rowspan=2| País e TV
! {{nowrap|Título orixinal da canción}}
! Artista
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Tradución ao galego
! Linguas
|-
|rowspan=2|{{BELb}} [[Bélxica no Festival de Eurovisión Júnior|Bélxica]]<br />'''[[VRT]]'''
| '''"Een Tocht Door Het Donker"'''
| '''[[Thor!]]'''
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Un viaxe a través da escuridade''
| [[Lingua flamenga|Flamengo]]
|-
|rowspan=2|{{BLRb}} [[Belarús no Festival de Eurovisión Júnior|Belarús]]<br />'''[[BTRC]]'''
| '''"Noviy Den"'''
| '''[[Andrey Kunets]]'''
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Novo día''
| [[Lingua rusa|Ruso]]
|-
|rowspan=2|{{CYPb}} [[Chipre no Festival de Eurovisión Júnior|Chipre]]<br />'''[[CyBC]]'''
| '''"Agoria Koritsia"'''	
| '''[[Luis Panagiotou]]''' e '''[[Christina Christofi]]'''
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| Rapaces e Rapazas
| [[Lingua grega|Grego]]
|-
|rowspan=2|{{HRVb}} [[Croacia no Festival de Eurovisión Júnior|Croacia]]<br />'''[[Hrvatska Radiotelevizija|HRT]]'''
| '''"Lea"'''
| '''[[Mateo Đido]]'''
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| -
| [[Lingua croata|Croata]]
|-
|rowspan=2|{{ESPb}} [[España no Festival de Eurovisión Júnior|España]]<br />'''[[TVE]]'''
| '''"Te doy mi voz"'''
| [[Auryn|'''Dani''']]
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Doute a miña voz''
| [[Lingua castelá|Castelán]]
|-
|rowspan=2|{{GRCb}} [[Grecia no Festival de Eurovisión Júnior|Grecia]]<br />'''[[Ellinikí Radiofonía Tileórasi|ERT]]'''
| '''"Den Peirazei"'''
| '''[[Chloe Sofia Boleti]]'''
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Non importa''
| [[Lingua grega|Grego]]
|-
|rowspan=2|{{MKDb}} [[Macedonia no Festival de Eurovisión Júnior|Macedonia]]<br />'''[[Makedonska Radio Televizija|MKRTV]]'''
| '''"Vljubena"''' 
| '''[[Zana Aliu]]'''
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Namorada''
| [[Lingua macedonia|Macedonio]]
|-
|rowspan=2|{{MLTb}} [[Malta no Festival de Eurovisión Júnior|Malta]]<br />'''[[PBS Malta|PBS]]'''
| '''"Extra Cute"'''
| '''[[Sophie Debattista]]'''
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Extra lindo''
| [[Lingua inglesa|Inglés]]
|-
|rowspan=2|{{NEDb}} [[Países Baixos no Festival de Eurovisión Júnior|Países Baixos]]<br />'''[[Nederlandse Publieke Omroep|AVRO]]'''
| '''"Goed"'''
| '''[[Kimberly]]'''
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Ben''
| [[Lingua neerlandesa|Neerlandés]]
|-
|rowspan=2|{{PORb}} [[Portugal no Festival de Eurovisión Júnior|Portugal]]<br />'''[[RTP]]'''
| '''"Deixa-Me Sentir"'''
| '''[[Pedro Madeira]]'''
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Deixame sentir''
| [[Lingua portuguesa|Portugués]]
|-
|rowspan=2|{{ROUb}} [[Romanía no Festival de Eurovisión Júnior|Romanía]]<br />'''[[TVR]]'''
| '''"Povestea Mea"'''
| '''[[New Star Music]]'''
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''A miña historia''
| [[Lingua romanesa|Romanés]]
|-
|rowspan=2|{{RUSb}} [[Rusia no Festival de Eurovisión Júnior|Rusia]]<br />'''[[Rossiya 1|RTR]]'''
| '''"Vesenniy Jazz"''' 
| '''[[Xemelgas Tolmachevy|Tolmachevy Twins]]'''
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| Jazz de primavera
| [[Lingua rusa|Ruso]]
|-
|rowspan=2|{{SRBb}} [[Serbia no Festival de Eurovisión Júnior|Serbia]] <br />'''[[Radio-televizija Srbije|RTS]]'''
| '''"Učimo Strane Jezike"'''
| '''[[Neustrašivi Učitelji Stranih Jezika]]'''
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Estudamos linguas estranxeiras''
| [[Lingua serbia|Serbio]], [[Lingua inglesa|Inglés]], [[Lingua francesa|Francés]], [[Lingua alemá|Alemán]], [[Lingua italiana|Italiano]], [[Lingua castelá|Castelán]], [[Lingua rusa|Ruso]], [[Lingua xaponesa|Xaponés]]
|-
|rowspan=2|{{SWEb}} [[Suecia no Festival de Eurovisión Júnior|Suecia]]<br />'''[[TV4]]'''
| '''"Det Finaste Någon Kan Få"'''
| '''[[Molly Sandén]]'''
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''O mellor que se pode conseguir''
| [[Lingua sueca|Sueco]]
|-
|rowspan=2|{{UKRb}} [[Ucraína no Festival de Eurovisión Júnior|Ucraína]]<br />'''[[Natsionalna Telekompaniya Ukraïny|NTU]]'''
| '''"Khlopchyk Rock-n-roll"'''
| '''[[Nazar Slyusarchuk]]'''
|- style="border-bottom: 1px #222 solid;"
| ''Rapaz Rock-n-roll''
| [[Lingua ucraína|Ucraíno]]
|-
|}

== Celebración do festival ==
{| class="sortable wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC" 
! N° || País || Artista(s) || Canción || Lugar || Puntos
|-
| 01 || {{PORb}} [[Portugal no Festival de Eurovisión Júnior|Portugal]] || [[Pedro Madeira]] || ''Deixa-me sentir'' || 14 || 22
|-
| 02 || {{CYPb}} [[Chipre no Festival de Eurovisión Júnior|Chipre]] || [[Luis Panagiotou]] e [[Christina Christofi]] || ''Agoria Koritsia'' || 8 || 58
|-
| 03 || {{NEDb}} [[Países Baixos no Festival de Eurovisión Júnior|Países Baixos]] || [[Kimberly Nieuwenhuis|Kimberly]] || ''Goed'' || 12 || 44
|-
| 04 || {{ROUb}} [[Romanía no Festival de Eurovisión Júnior|Romanía]] || [[New Star Music]] || ''Povestea mea'' || 6 || 80
|-
| 05 || {{UKRb}} [[Ucraína no Festival de Eurovisión Júnior|Ucraína]] || [[Nazar Slyusarchuk]] || ''Khlopchyk Rock-N-Roll'' || 9 || 58
|- style="background-color:#eeffff"
| 06 || {{ESPb}} [[España no Festival de Eurovisión Júnior|España]] || [[Auryn|Dani Fernández]] || ''Te doy mi voz'' || 4 || 90
|-
| 07 || {{SRBb}} [[Serbia no Festival de Eurovisión Júnior|Serbia]] || [[Neustrašivi Uèitelji Stranih Jezika]] || ''Učimo strane jezike'' || 5 || 81
|-
| 08 || {{MLTb}} [[Malta no Festival de Eurovisión Júnior|Malta]] || [[Sophie Debattista]] || ''Extra cute'' || 11 || 48
|- 
| 09 || {{MKDb}} [[Macedonia no Festival de Eurovisión Júnior|Macedonia]] || [[Zana Aliu]] || ''Vljubena'' || 15 || 14
|-style="background-color:#ED9121"
| 10 || {{SWEb}} [[Suecia no Festival de Eurovisión Júnior|Suecia]] || [[Molly Sandén]] || ''Det finaste någon kan få'' || 3 || 116
|-
| 11 || {{GRCb}} [[Grecia no Festival de Eurovisión Júnior|Grecia]] || [[Choe Boleti]] || ''Den Peizarei'' || 13 || 35
|-bgcolor=silver
| 12 || {{BLRb}} [[Belarús no Festival de Eurovisión Júnior|Belarús]] || [[Andrey Kunets]] || ''Novoyy den'' || 2 || 129
|-
| 13 || {{BELb}} [[Bélxica no Festival de Eurovisión Júnior|Bélxica]] || [[Thor Salden]] || ''Een tocht door het donker'' || 7 || 71
|-
| 14 || {{HRVb}} [[Croacia no Festival de Eurovisión Júnior|Croacia]] || [[Mateo Dido]] || ''Lea'' || 10 || 50
|-bgcolor=gold
| 15 || {{RUSb}} '''[[Rusia no Festival de Eurovisión Júnior|Rusia]]''' || '''[[Xemelgas Tolmachevy]]''' ||  '''''Vesenniy Jazz''''' || '''1''' || '''154'''
|-
|}

=== Votacións ===
==== Táboa de puntuacións ====
{| class="wikitable sortable "  
|-
!width=115px|<span style=color:#f2f2f2>......</span>Participante<span style=color:#f2f2f2>.....</span>
!width=25px|Pts.
!width=25px |{{PORb}}
!width=25px |{{CYPb}}
!width=25px |{{NEDb}}
!width=25px |{{ROUb}}
!width=25px |{{UKRb}}
!width=25px |{{ESPb}}
!width=25px |{{SRBb}}
!width=25px |{{MLTb}}
!width=25px |{{MKDb}}
!width=25px |{{SWEb}}
!width=25px |{{GRCb}}
!width=25px |{{BLRb}}
!width=25px |{{BELb}}
!width=25px |{{HRVb}}
!width=25px |{{RUSb}}
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{POR}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 22 || style="text-align:left; background:#efefef;" | || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || 7 || <span style=color:#888>0</span> || 3 || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span>
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{CYP}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 58 || 3 || style="text-align:left; background:#efefef;" | || 2 || 3 || 5 || 3 || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || 3 || 3 || '''12''' || 6 || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || 6
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{NED}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 44 || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || style="text-align:left; background:#efefef;" | || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || 5 || 8 || <span style=color:#888>0</span> || 2 || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || 8 || 6 || 3
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{ROU}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 80 || 6 || 8 || 1 || style="text-align:left; background:#efefef;" | || 4 || '''12''' || 4 || 2 || 6 || 7 || 7 || 3 || 2 || 4 || 2
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{UKR}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 58 || 5 || 2 || <span style=color:#888>0</span> || 4 || style="text-align:left; background:#efefef;" | || 6 || <span style=color:#888>0</span> || 5 || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || 4 || 8 || 1 || 3 || 8
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{ESP}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 90 || 7 || 5 || 7 || 8 || 6 || style="text-align:left; background:#efefef;" | || 3 || 1 || 8 || 8 || 5 || 7 || 7 || 1 || 5
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{SRB}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 81 || 2 || 4 || 5 || 5 || 7 || 2 || style="text-align:left; background:#efefef;" | || 7 || 10 || 4 || 1 || 5 || 5 || 5 || 7
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{MLT}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 48 || 1 || 1 || 3 || <span style=color:#888>0</span> || 1 || 1 || 1 || style="text-align:left; background:#efefef;" | || 7 || 5 || 3 || 2 || 4 || 7 || <span style=color:#888>0</span>
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{MKDb}} [[República de Macedonia|Macedonia]]
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 14 || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || 2 || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || style="text-align:left; background:#efefef;" | || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span>
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{SWE}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 116 || 8 || 7 || '''12''' || 7 || 8 || 4 || 8 || 10 || 2 || style="text-align:left; background:#efefef;" | || 6 || 10 || 10 || 2 || 10
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{GRC}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 35 || <span style=color:#888>0</span> || '''12''' || <span style=color:#888>0</span> || 1 || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || 7 || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || style="text-align:left; background:#efefef;" | || <span style=color:#888>0</span> || 3 || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span>
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{BLR}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 129 || '''12''' || 6 || 4 || 10 || 10 || 8 || 6 || '''12''' || 5 || 10 || 8 || style="text-align:left; background:#efefef;" | || 6 || 8 || '''12'''
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{BEL}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 71 || 4 || 3 || 8 || 6 || 3 || 5 || 2 || 6 || 1 || 1 || 2 || 4 || style="text-align:left; background:#efefef;" | || 10 || 4
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | {{HRV}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 50 || <span style=color:#888>0</span> || <span style=color:#888>0</span> || 6 || <span style=color:#888>0</span> || 2 || <span style=color:#888>0</span> || 10 || <span style=color:#888>0</span> || '''12''' || 6 || <span style=color:#888>0</span> || 1 || <span style=color:#888>0</span> || style="text-align:left; background:#efefef;" | || 1
|- bgcolor="#FFDEAD"
| style="text-align:left; background:#FFDEAD" | '''{{RUS}}'''
| style="text-align:right; background:#FFDEAD" | '''154''' || 10 || 10 || 10 || '''12''' || '''12''' || 10 || '''12''' || 4 || 4 || '''12''' || 10 || '''12''' || '''12''' || '''12''' || style="text-align:left; background:#FFDEAD" |
|- bgcolor:#f2f2f2;"
| colspan="17"| Todos os participantes reciben 12 puntos ao inicio das votacións. 
|}

==== Máximas puntuacións ====
Os países que recibiron 12 puntos son:

{| class="wikitable" width=55%
|-
! N. !! A !! De 
|-
| 7 || {{RUS}} || [[Romanía]], [[Ucraína]], [[Serbia]], [[Suecia]], [[Belarús]], [[Bélxica]], [[Croacia]]
|- 
| 3 || {{BLR}} || [[Portugal]], [[Malta]], [[Rusia]]
|- 
| 1 || {{CYP}} ||  [[Grecia]]
|- 
| 1 || {{HRV}} || [[República de Macedonia|Macedonia]]
|- 
| 1 || {{GRC}} ||  [[Chipre]]
|-
| 1 || {{ROU}} ||  [[España]]
|- 
| 1 || {{SWE}} || [[Países Baixos]]
|}

== Véxase tamén ==
* [[Festival de Eurovisión Júnior]]
* [[Festival de Eurovisión 2006]]

{{Festival de Eurovisión Júnior}}

{{Control de autoridades}}

[[Categoría:Festival de Eurovisión Júnior]]
[[Categoría:Música en 2006]]