Se canta: Diferenzas entre revisións
Recuperando 1 fontes e etiquetando 0 como mortas. #IABot (v2.0beta14) |
|||
Liña 3: | Liña 3: | ||
'''''Se canta''''' (var. '''''Se chanta''''', '''''Se canti''''') ou '''''Aquelas montanhas''''' (var. ''Aqueras montanhas; Aqueres montanhes; Aquelei montanhas; Aqueli montanhas'') ou '''''La font de Nimes''''' (var. ''La fònt de Nimes; la hont de Nimes'') e mesmo '''''Montanhes Araneses''''', é unha canción tradicional [[Occitania|occitana]] coñecida en todo o país. A tradición atribúelle a autoría a [[Gaston Fèbus]], e é considerada como o himno occitano. |
'''''Se canta''''' (var. '''''Se chanta''''', '''''Se canti''''') ou '''''Aquelas montanhas''''' (var. ''Aqueras montanhas; Aqueres montanhes; Aquelei montanhas; Aqueli montanhas'') ou '''''La font de Nimes''''' (var. ''La fònt de Nimes; la hont de Nimes'') e mesmo '''''Montanhes Araneses''''', é unha canción tradicional [[Occitania|occitana]] coñecida en todo o país. A tradición atribúelle a autoría a [[Gaston Fèbus]], e é considerada como o himno occitano. |
||
Hai diferentes versións desta canción, segundo os dialectos e as rexións <ref>{{fr}}[http://www.nimausensis.com/Nimes/Secanto/SeCanto.htm SE CANTO - A LA FONT DE NIMES]</ref><ref>{{fr}}[http://www.zictrad.free.fr/Provence/Cours/Analyses/secanto/analyse-secanto.htm#secanto Musique : Analyse d'œuvres]</ref>. De feito, unha versión adaptada [[Val d'Aran|Val de Arán]] é himno oficial desta zona de [[Cataluña]], ''[[Montanhes araneses]]''. |
Hai diferentes versións desta canción, segundo os dialectos e as rexións <ref>{{fr}}[http://www.nimausensis.com/Nimes/Secanto/SeCanto.htm SE CANTO - A LA FONT DE NIMES]</ref><ref>{{fr}}[http://www.zictrad.free.fr/Provence/Cours/Analyses/secanto/analyse-secanto.htm#secanto Musique : Analyse d'œuvres] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100628005006/http://www.zictrad.free.fr/Provence/Cours/Analyses/secanto/analyse-secanto.htm#secanto |date=28 de xuño de 2010 }}</ref>. De feito, unha versión adaptada [[Val d'Aran|Val de Arán]] é himno oficial desta zona de [[Cataluña]], ''[[Montanhes araneses]]''. |
||
== Letra == |
== Letra == |
Revisión actual feita o 30 de marzo de 2019 ás 06:12
Se canta (var. Se chanta, Se canti) ou Aquelas montanhas (var. Aqueras montanhas; Aqueres montanhes; Aquelei montanhas; Aqueli montanhas) ou La font de Nimes (var. La fònt de Nimes; la hont de Nimes) e mesmo Montanhes Araneses, é unha canción tradicional occitana coñecida en todo o país. A tradición atribúelle a autoría a Gaston Fèbus, e é considerada como o himno occitano.
Hai diferentes versións desta canción, segundo os dialectos e as rexións [1][2]. De feito, unha versión adaptada Val de Arán é himno oficial desta zona de Cataluña, Montanhes araneses.
Letra[editar | editar a fonte]
Versión lengadociana | Galego | Versión dos vales | Galego |
---|---|---|---|
Dejós ma fenèstra |
debaixo da miña fiestra |
Davant de ma fenèstra, |
Diante da miña fiestra, |
Notas[editar | editar a fonte]
- ↑ (en francés)SE CANTO - A LA FONT DE NIMES
- ↑ (en francés)Musique : Analyse d'œuvres Arquivado 28 de xuño de 2010 en Wayback Machine.