Español: Placa conmemorativa colocada por el Consejo de la Nación Charrúa en Uruguay, junto al Monumento en homenaje a los caídos en la Matanza de Salsipuedes, hito del Genocidio del Pueblo-Nación Charrúa, perpetrada por el Estado Uruguayo en 1831, a orillas del Arroyo Salsipuedes y su intersección con al Arroyo Tiatucura, en las proximidades del poblado de Tiatucura.
English: Commemorative plaque placed by the Council of the Charrúa Nation in Uruguay, next to the Monument in homage to those killed in the Slaughter of Salsipuedes, landmark of the Genocide of the People-Nation Charrúa, perpetrated by the Uruguayan State in 1831, on the banks of the Salsipuedes Stream and its intersection with Arroyo Tiatucura, in the vicinity of the Village of Tiatucura.
Português: Placa comemorativa colocada pelo Conselho da Nação Charrua no Uruguai, ao lado do Monumento em homenagem aos mortos no Massacre de Salsipuedes, marco do Genocídio do Povo-Nação Charrua, perpetrado pelo Estado uruguaio em 1831, às margens do Córrego Salsipuedes e sua interseção com o Córrego Tiatucura, nas proximidades do Vilarejo de Tiatucura.
Italiano: Targa commemorativa posta dal Consiglio della Nazione Charrúa in Uruguay, accanto al Monumento in omaggio a quelli uccisi nel Massacro di Salsipuedes, punto di riferimento del Genocidio del Popolo-Nazione Charrúa, perpetrata dallo Stato uruguaiano nel 1831, sulle rive del Ruscello Salsipuedes e la sua intersezione con il Ruscello di Tiatucura, nelle vicinanze del Villaggio di Tiatucura.
recoñecemento – Debe indicar a debida atribución de autoría, fornecer unha ligazón á licenza e indicar se se realizaron cambios. Pode facer isto de calquera forma razoable, mais non nunha forma que indique que quen posúe a licenza apoia ou subscribe o seu uso da obra.
compartir igual – Se altera, transforma ou amplía este contido, debe publicar as súas contribucións baixo a mesma licenza ou outra compatible á orixinal.
Este ficheiro contén información adicional, probablemente engadida pola cámara dixital ou polo escáner usado para crear ou dixitalizar a imaxe. Se o ficheiro orixinal foi modificado, poida que algúns detalles non se reflictan no ficheiro modificado.