Ficheiro:PELSO.png

Os contidos da páxina non están dispoñibles noutras linguas.
Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

Ficheiro orixinal ‎(1.343 × 630 píxeles; tamaño do ficheiro: 1,36 MB; tipo MIME: image/png)

Resumo

Descrición
Magyar: A lakomázó jelent vízparton zajlik, ahogyan ezt a jelenetet alulról lezáró, halakkal teli víz ábrázolása jelzi. A parton egy hosszúkás mezőben vésett latin felirat utal a lakoma helyszínére: PELSO – a Balaton latin neve
English: The Sevso or Seuso Treasure, large dish, 70 cm in diameter and weighing nearly 9 kg, which bears the latin inscription: Hec Sevso tibi durent per saecula multa Posteris ut prosint vascula digna tuis
English: May these, O Sevso, yours for many ages be Small vessels fit to serve your offspring worthily
Magyar: Seuso-kincs, 70 centiméter átmérőjű, csaknem 9 kg súlyú vadásztálon a következő latin felirat olvasható: 
 Hec Sevso tibi durent per saecula multa Posteris ut prosint vascula digna tuis

magyarul: 

 Őriztessenek meg neked még sok évszázadig eme edények, ó Seuso,hogy leszármazottaidnak is javára szolgálhassanak.

A felvétel 2014. április 2 -án készült Budapesten, az Országházban. 2014. március 26 –án szerdán, rendkívüli sajtótájékoztatón jelentette be Orbán Viktor, hogy Magyarország visszaszerezte és hazaszállította a Seuso kincs hét darabját, mely három hónapon át megtekinthető az Országházban. A Seuso kincs késő császárkori ünnepi lakoma ezüst készlet. Tulajdonosa, Seuso a 4. század végén, 5. század elején rejthette el a Polgárdi szőlőhegyen. Ez a terület a Balatonnal határos volt abban az időben. A ma ismert és fennmaradt, késő császárkori kincsleletek közül ez a legértékesebb. Seuso tál, tisztálkodáshoz használt edények. Baán László. Források: A Seuso-kincs darabjait is rejtheti az otthoni családi ezüst - See more at: http://echotv.hu/napi-aktualis-a-seuso-kincs-darabjait-is-rejtheti-az-otthoni-csaladi-ezust#sthash.GcHBdM7v.dpuf Megjegyzésː

A 2019. július 19-én feltöltött változat a File:Vadásztál (2).jpg URLː https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vad%C3%A1szt%C3%A1l_(2).jpg Vadásztál (részlet) kivágott fényképrésze.
Data
Orixe Obra propia
Autoría Derzsi Elekes Andor
Outras versións
proceso de extracción de imaxe
Este ficheiro foi extraído destoutro
: Vadász tál - Seuso kiállítás, Országház (4).JPG
ficheiro orixinal

Licenza

Eu, como posuidor dos dereitos de autor desta obra, pola presente publícoa baixo a seguinte licenza:
w:gl:Creative Commons
recoñecemento compartir igual
Este ficheiro está licenciado baixo a licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0 sen adaptar.
Vostede é libre de:
  • compartir – copiar, distribuír e difundir a obra
  • facer obras derivadas – adaptar a obra
Baixo as seguintes condicións:
  • recoñecemento – Debe indicar a debida atribución de autoría, fornecer unha ligazón á licenza e indicar se se realizaron cambios. Pode facer isto de calquera forma razoable, mais non nunha forma que indique que quen posúe a licenza apoia ou subscribe o seu uso da obra.
  • compartir igual – Se altera, transforma ou amplía este contido, debe publicar as súas contribucións baixo a mesma licenza ou outra compatible á orixinal.

Pés de foto

Engada unha explicación dunha liña do representa este ficheiro
May these, O Sevso, yours for many ages be Small vessels fit to serve your offspring worthily

Elementos retratados neste ficheiro

representa a

Sevso Treasure inglés

Balatonkenese portugués

Historial do ficheiro

Prema nunha data/hora para ver o ficheiro tal e como estaba nese momento.

Data/HoraMiniaturaDimensiónsUsuarioComentario
actual19 de xullo de 2017 ás 09:25Miniatura da versión ás 09:25 do 19 de xullo de 20171.343 × 630 (1,36 MB)Elekes AndorA better quality from the same detail of Vadásztál.
12 de xullo de 2017 ás 13:43Miniatura da versión ás 13:43 do 12 de xullo de 2017874 × 631 (1,06 MB)DenceyUser created page with UploadWizard

A seguinte páxina usa este ficheiro:

Uso global do ficheiro

Os seguintes wikis empregan esta imaxe:

Metadatos

Este ficheiro contén información adicional, probablemente engadida pola cámara dixital ou polo escáner usado para crear ou dixitalizar a imaxe. Se o ficheiro orixinal foi modificado, poida que algúns detalles non se reflictan no ficheiro modificado.

Traído desde «https://gl.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:PELSO.png»