Saltar ao contido

Comitativo

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

O caso comitativo expresa a relación de compañía. Algunhas das linguas nas que se emprega este caso son o finés, o húngaro e o estoniano.

En estoniano, o comitativo fórmase engadindo o sufixo '-ga' ao xenitivo cando o número é singular:

  • nina (nominativo: «nariz») -> nina (xenitivo) -> ninaga (comitativo: «cun nariz»)
  • koer (nominativo: «can») -> koera (xenitivo) -> koeraga (comitativo: «cun can»)

Ademais, engádense os sufixos '-de' e '-ga' ao partitivo en plural:

  • leht (nominativo: «folla de árbore, páxina») -> lehte (partitivo) -> lehtedega (comitativo: «con follas»)
  • kass (nominativo: «gato») -> kassi (partitivo) -> kassidega (comitativo: «con gatos»)

En estoniano, o comitativo emprégase cando se utiliza un utensilio - kirvega («cun machado/ utilizando un machado») ou para denotar transporte laevaga («en barca»).