Zhang Zuolin

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura
Zhang Zuolin
Zhang Zuolin3.jpg
Nacemento19 de marzo de 1875
 Haicheng
Falecemento4 de xuño de 1928
 Shenyang
Causarailway accident
NacionalidadeRepública da China e Dinastía Qing
EtniaHan
RelixiónBudismo
Ocupaciónpolítico e chefe militar
CónxuxeShouyi
FillosZhang Xueliang, Zhang Xueming, Zhang Xuesi e Zhang Xuesen
editar datos en Wikidata ]

Zhang Zuolin (en chinés: 張作霖 Chang Tso-lin), nado en Haicheng,[1] Fengtian o 19 de marzo de 1875 e finado en Mukden, Fengtian o 4 de xuño de 1928), coñecido como o «Vello Mariscal»,[1] foi un caudillo militar chinés da era dos señores da guerra, a comezos da república. Considerábaselle o principal caudillo militar ao servizo dos intereses xaponeses, que o abasteceron, trala derrota da camarilla de Anhui en 1920.[2]. Controlou principalmente as provincias do nordés da China que conformaban a rexión de Manchuria.[3][nota 1]

Naceu nunha familia de campesiños pobres de Manchuria.[5] Con vinte anos, alistouse como soldado de cabalería para combater na Primeira guerra chino-xaponesa (1894-1895).[6] Ao finalizar a contenda, regresou á súa localidade natal e converteuse en bandoleiro.[6] Da época de bandidaxe xurdiu a súa proximidade con algunhas figuras que máis tarde ocuparon importantes postos na súa camarilla militar.[7] A debilidade do imperio trala rebelión bóxer fixo que os grupos de bandidos da rexión convertésense na única forza militar de importancia na zona, polo que as autoridades trataron de atraerllos.[7] Así, toda a súa cuadrilla de bandoleiros integrouse no exército regular en 1903.[8] Tras a guerra ruso-xaponesa, as forzas de Zhang mantiveron o seu ambiguo carácter de unidade militar regular e banda de fuxidos.[9]

Tivo un papel destacado no esmagamento da Revolución de Xinhai en Fengtian en 1911-1912.[10] En 1916, logrou que se lle nomease gobernador civil e militar da provincia e en 1919 tomara xa o control das tres provincias do nordés -Fengtian, Jilin e Heilongjiang..[10] Controlou estes territorios ata a súa morte en 1928 á fronte da camarilla de Fengtian, que agrupaba ás súas partidarios.[10] Considerado como un dos principais caudillos militares, a partir de 1918 comezou a estender o seu poder cara a Mongolia e as chairas do norte de Chinesa.[10] A comezos de 1925, converteuse no máis poderoso caudillo militar do norte do país.[10] A Expedición ao Norte lanzada polo Guomindang en 1926 dirixiuse contra o Goberno pequinés que dominaba Zhang, principal rival dos revolucionarios.[10]

Logrou influír na política nacional grazas aos grandes recursos que obtiña da explotación das provincias do nordés, ricas, pouco poboadas e en pleno desenvolvemento, e á protección que a estas concederon os sucesivos Gobernos xaponeses.[11] Reuniu en torno a el á súa camarilla, formada tanto por militares como por hábiles administradores civís, que permaneceu fundamentalmente fiel.[11] Antinacionalista e anticomunista, reprimiu con dureza as protestas urbanas que se estenderon polo país en 1925.[12] A súa supervivencia a mediados da década debeuse ao decidido apoio xaponés; para Tokio Zhang era o mellor instrumento para defender os seus intereses, comparado con outros caudillos militares.[12] Figura anacrónica máis parecida aos conquistadores do pasado chinés, carecía de ideoloxía propia que sostivese o seu poder.[13]

Cada vez máis inimizado cos xaponeses, que desexaban que abandonase as súas ambicións nacionais para concentrarse en reformar as provincias nororientais en favor dos seus intereses, acabou asasinado por oficiais do Exército de Guandong en 1928.[14] Naquel momento, Zhang achábase en plena retirada cara ás súas bases no nordés ante o empuxe da ofensiva de Chiang Kai-shek.[15] O seu fillo, Zhang Xueliang, mantivo o control das provincias do nordés ata 1931.[1]

Primeiros anos[editar | editar a fonte]

Comezos[editar | editar a fonte]

Naceu nunha familia de campesiños[1] pobres[16] de Manchuria.[5] Descoñécese con exactitude o ano do seu nacemento, que se ha fechado en 1873, 1875 e 1879, aínda que se cre que o segundo ano é o máis probable.[3] Naceu o décimo segundo día do segundo mes do calendario lunar, na localidade de Haicheng, a uns cento trinta quilómetros ao sur de Mukden.[3] O seu avó burlara a prohibición de asentarse na rexión a principios do século XIX para instalarse alí fuxindo da fame na próxima Hebei.[3] A nai houbo de coidar de Zhang –cuarto fillo do matrimonio–[1] e do seu irmán maior con escaso apoio do pai, xogador, bandido e vagabundo.[3] Orfo de pai cuns dez anos, a súa situación mellorou cando a súa nai volveu casarse cun veterinario[1] de cabalos que se preocupou máis polos nenos.[6] Zhang, baixo e delgado, mostrou pronto unha esperta intelixencia, aínda que a súa formación foi escasa.[16] Aos dezaseis anos, deixou o fogar familiar para traballar como recadeiro nunha pousada da súa localidade natal.[6] Con vinte anos alistouse como soldado de cabalería para combater na Primeira guerra senón-xaponesa (1894-1895).[6][1]

Bandoleiro e militar[editar | editar a fonte]

Zhang, sentado, no centro, durante a súa época de bandido e militar. Neste tempo xurdiu a súa proximidade a algúns dos principais dirixentes da camarilla de Fengtian que encabezaba.

Ao finalizar a contenda, regresou á súa localidade natal e converteuse en bandoleiro, actividade relativamente ben vista pola poboación da rexión.[6] Da época de bandidaxe xurdiu a súa proximidade con algunhas figuras que máis tarde ocuparon importantes postos na súa camarilla militar.[7] A debilidade do imperio tras a rebelión bóxer fixo que os grupos de bandidos da rexión se converteran na única forza militar de importancia separadamente das unidades militares rusas destacadas na zona, polo que as autoridades trataron de atraelas.[7] O seu grupo converteuse en milicia de autodefensa no seu distrito.[5][17] Así, toda a súa forza de bandoleiros -pouco máis de douscentos homes- integrouse no exército regular,[5] como batallón dunha guarnición,[18] en 1903.[19] Durante a guerra ruso-xaponesa, colaborou fundamentalmente cos rusos -a diferenza do groso dos bandidos rexionais, que axudaron en xeral aos xaponeses-, pero non sen cooperar tamén coas forzas xaponesas.[7] En efecto, cando resultou capturado por estas e condenado inicialmente a morte, os seus servizos a Xapón libráronlle de ser axustizado.[7][nota 2] Tras a guerra, as forzas de Zhang mantiveron o seu ambiguo carácter de unidade militar regular e banda de fuxidos; en 1907, asasinou ao xefe dunha banda rival e aos seus principais colaboradores e integrou na súa banda ás forzas do seu adversario.[9] Aproveitando a reorganización administrativa e militar da rexión ordenada polo Goberno imperial naqueles anos, logrou ascender rapidamente no Exército.[20] En 1907 asignóuselle á fronteira mongola ao mando de cinco batallóns; ao ano seguinte, envióuselle máis ao norte, xa ao mando de sete.[21] Pouco despois, pasou a dirixir un dos cinco exércitos nos que quedaron divididas as forzas militares despregadas en Liaoning.[21][17][nota 3]

Durante a Revolución de Xinhai, apoiou[17] á dinastía manchú e xurdiu da crise como o segundo militar en importancia da rexión.[5][23] As súas tropas esmagaron aos revolucionarios locais,[17] asasinando ao seu principal dirixente e a varios centenares dos seus partidarios máis destacados.[24] Ata despois abdicación de Puyi e a asunción da presidencia da república polo conservador Yuan Shikai, Zhang seguiu fiel á monarquía e sopesou durante un tempo lanzar unha ofensiva militar para restaurar a dinastía Qing.[25] Finalmente, un suborno de Yuan convenceu a Zhang para abandonar o plan.[26]

Personalidade[editar | editar a fonte]

O famoso Packard blindado de Zhang.

De orixe humilde e sen cultura, Zhang foi un home feito a si mesmo.[27][16] Malia recibir escasa influencia do confucianismo tradicional, nos seus últimos anos de vida, instalado no palacio imperial, permitiu o xurdimento dun culto á súa persoa e adoptou algúns rituais imperiais.[27] Alleo ás influencias occidentais de democracia, ciencia ou nacionalismo, era profundamente contrario ao comunismo.[27] Pouco carismático como caudillo, era, no entanto, astuto,[16] capaz de adaptarse e ambicioso.[27] Duro e ata feroz cando o consideraba necesario, o seu aspecto habitual era, con todo, o dun digno estudoso –malia súa falta de educación–.[16] O seu camarilla era a máis simétrica das principais do país, con el no seu centro e estreitos lazos coas súas principais figuras.[28]

Coñécese pouco da súa persoa xa que non escribiu nada de si mesmo.[27] Sábese que tivo cinco esposas, oito fillos e seis fillas, que era afeccionado a fumar opio e aos xogos de azar –especialmente ao mahjong e ao póker–.[27] Baixo e delgado, tiña unha aparencia escasamente destacable.[27]

Malia amasar unha gran riqueza nos seus últimos anos, era un home relativamente frugal e o seu maior luxo era un automóbil blindado Packard armado con metralladoras, co que se desprazaba por Mukden.[29]

Dominio de Manchuria[editar | editar a fonte]

China setentrional a principios do século XX, coas principais liñas férreas, ao longo das que se centraban os combates entre os distintos caciques militares dos primeiros anos da república.

En setembro de 1912, as súas forzas creceron e convertéronse na 27.ª División,[30][31] acuartelada en Mukden.[26][17] Para entón Zhang ascendera a tenente xeral.[17] Outro dos seus antigos compañeiros dos tempos de bandidaxe mandaba unha segunda división, a 28.ª,[17] destinada máis ao oeste.[26][31] Foi afianzando o seu poder na rexión, aínda que este quedou limitado mentres viviu Yuan Shikai, que preferiu manter gobernadores militares afíns na zona e non nomear para este posto a Zhang,[17] malia a súa influencia.[25] Durante a errada restauración monárquica na persoa de Yuan, Zhang logrou desfacerse do gobernador militar fiel a este e obter o posto para si en abril de 1916.[26][5][30][31][17] Nomeouse así a Zhang ao tempo gobernador civil e militar da provincia de Fengtian,[17] a primeira das tres do nordés que controlou.[26] Unha vez que dominou esta provincia, adicouse a estender o seu poder ás outras dúas provincias manchús.[5][30][17] En setembro de 1917, logrou o nomeamento dun dos seus partidarios para o Goberno de Heilongjiang,[5][32] grazas ao desafortunado apoio do anterior gobernador militar da provincia ao fracasado intento de restauración dos Qing.[33] O mesmo sucedeu en Jilin dous anos máis tarde, en xullo de 1919.[5][34][32] Neste último caso unha escaramuza entre tropas chinesas e xaponesas que causou varias vítimas levou a Tokio a esixir a substitución do anterior gobernador militar e a provincia acabou sometida a Zhang.[35]

Empezou a controlar Manchuria –situada no nordés da China e a rexión máis próspera[36] do país–, confiando no apoio tácito dos xaponeses, a quen lles outorgou concesións na mesma rexión.[16] Durante todo o seu período de goberno na rexión, mantivo unha actitude favorable a Xapón e hostil á Unión Soviética.[16] Xapón, con todo, non aprobaba as incursións de Zhang máis aló da Gran Muralla.[37] Este soubo atraerse non só a antigos rivais, aos que outorgou en ocasións postos relevantes, senón tamén a hábiles funcionarios que desempeñaron importantes tarefas administrativas –en xestión económica, política local ou relacións exteriores– de transcendencia para a camarilla que formou en torno a si.[38]

Durante os últimos anos da década de 1910, caracterizada polos enfrontamentos entre Feng Guozhang e Duan Qirui primeiro e entre este e Xu Shichang despois, Zhang aliouse con Duan.[39][40][32] A alianza, en realidade, era de conveniencia: Zhang aportaba tropas favorables a Duan nalgunhas rexións e este facilitáballe financiamento e armamento.[41] Isto permitiulle aproveitarse de forma indirecta pero notable da axuda que Xapón outorgaba a Duan.[40][42] Aínda así, arrepentiuse pronto do seu apoio inicial a Duan, que lle levou a enviar cincuenta mil homes aos arredores da capital[42] en apoio a este a principios[32] de 1918 e máis tarde a participar nas campañas de reunificación do país nas provincias do sur, máis en beneficio dos intereses de Duan e o seu camarilla que nos seus propios.[37] A mediados de 1918, con escasos progresos na campaña meridional, ordenou ás súas forzas regresar ao norte.[37] Antes logrou que o novo Parlamento, controlado por Duan, aprobase o seu nomeamento como inspector[32] xeneral das provincias do nordés e que se lle entregase unha importante cantidade de diñeiro como pago polos gastos da campaña.[37] O declive do poder de Xu tralo seu fracaso nas negociacións de reunificación coas provincias rebeldes do sur (1919) e a extensión do poder de Duan en Mongolia,[41] veciña dos territorios de Zhang, fixeron que este distanciásese de Duan e convertésese no seu rival polo control do Goberno de Pequín.[43][32] A expansión dos seguidores de Duan por Mongolia fixeron que se achegase paulatinamente á camarilla de Zhili, rival deste.[41][44][32]

Inestable alianza con Zhili[editar | editar a fonte]

Aliados e rivais
Duan Qirui, caudillo da camarilla de Anhui, sostido polo Xapón e aliado ao comezo de Zhang, que máis tarde coadxuvou na súa derrota.
Duan Qirui, caudillo da camarilla de Anhui, sostido polo Xapón e aliado ao comezo de Zhang, que máis tarde coadxuvou na súa derrota.
Cao Kun, principal dirixente da camarilla de Zhili e aliado orixinalmente de Duan, como Zhang. Aliado con este, derrotou inesperadamente a Duan e compartiu o dominio do Goberno con el.
Cao Kun, principal dirixente da camarilla de Zhili e aliado orixinalmente de Duan, como Zhang. Aliado con este, derrotou inesperadamente a Duan e compartiu o dominio do Goberno con el.


En 1920, malia estar aliado coa camarilla de Zhili contra a camarilla de Anhui de Duan,[45] fixo un último intento de mediar entre ambas partes a petición do presidente Xu, que fracasou polas esixencias da primeira, inaceptables para a segunda.[46] A expansión dos partidarios de Duan en Mongolia ameazaba a extensión dos dominios do propio Zhang na rexión, o que lle achegou aos seus rivais.[45][32] Mentres que Duan podía contar co apoio de cinco provincias, os seus adversarios controlaban oito.[45] Presente na capital entre o 19 de xuño e comezos de xullo na súa suposta labor de mediación –en realidade, coordinando as súas accións cos seus aliados de Zhili–, o 13 de xullo[32] deu orde ás súas forzas de comezar o seu avance cara ao sur.[45][47] Cando comezaron os combates ao día seguinte, as súas tropas –uns setenta mil homes–[48] apoiaron os movementos da camarilla de Zhili, que en poucos días logrou a derrota de Duan.[46][49][50][32] A participación na curta contenda supuxo a primeira intervención de Zhang na política nacional, interesado ata entón en consolidar a súa poder no nordés.[49] O novo Goberno, en graves dificultades financeiras, quedou suxeito ao control conxunto das dúas camarillas vencedoras.[51]

En 1921, trala derrota do Goberno da camarilla de Anhui a mans da coalición que formou con Wu Peifu,[52] foi nomeado gobernador das tres provincias de Manchuria, nas que exerceu o poder case como nun estado autónomo, apoiado[52] por Xapón.[32] Recibiu tamén o cargo de comisario para o Desenvolvemento de Mongolia[52] –malia a proclamación mongola de independencia tralo fracaso da expedición rusa do barón Ungern von Sternberg[32] e Xinjiang e pasou a controlar así mesmo as rexións especiais de Chahar,[48] Jehol e Suiyuan.[53][54] O presidente Xu Shichang, que mantiña o posto por acordo entre Zhang e Cao Kun,[48] converteuse na práctica nun títere en mans do primeiro.[55] O seu Goberno, permanentemente escaso de fondos, non puido resolver os problemas do país, empezando polo seu[51] reunificación.[56] O concerto entre as dúas camarillas, ademais, durou pouco.[48][49][32] Xa en abril de 1921, importantes figuras da camarilla das comunicacións –próxima a Zhang trala derrota da de Anhui–, foron excluídos do Consello de Ministros, para desgusto de Zhang.[54]

O goberno de Zhang, autoritario e ás veces errático, mantivo, emporiso, a estabilidade nas súas provincias.[57] Zhang obtiña o seu poder económico da agricultura, os impostos e as liñas férreas manchús, mentres que o seu exército tiña o seu centro no arsenal de Mukden, ampliado con apoio estranxeiro.[57][58] Ao longo da década, importou armas de numerosos países, incluídos Xapón, Alemaña, Francia ou México.[58] Trala derrota de Anhui en 1920, fíxose así mesmo con gran parte do seu armamento,[59][32] considerado o mellor do país grazas ao financiamento xaponés.[48] A pesar do gran custo das súas expedicións ao sur, a rexión non sufriu a devastación bélica doutras provincias chinesas.[57]

Ao longo de 1921, planeou unha expedición para recuperar Mongolia, pero a implantación dun Goberno claramente pro-soviético no verán e a firma dun tratado de amizade entre este e a Rusia soviética en novembro fixo que abandonase a expedición, sen devolver por iso os fondos que se lle entregaron para tal fin, e concentrásese de novo nos asuntos de política nacional.[32]

Trala alianza das provincias do Yangzi baixo control da camarilla de Zhili, Zhang, sentíndose ameazado, decidiu tomar o control da capital e do goberno nacional de Pequín en decembro[60] de 1921.[61] En novembro o Goberno sufrira unha grave crise financeira que Zhang resolveu aportando os fondos necesarios.[62] A continuación colocou a Liang Shiyi, caudillo da camarilla das comunicacións, á fronte dun novo gabinete o 24 de decembro de 1921.[61][62][63][60][32] Cao Kun, cabeza teórica de Zhili pero celoso do aumento do poder do seu subordinado Wu Peifu,[62] tratou de conciliar a este con Zhang e evitar o enfrontamento militar entre ambos, sen éxito.[64] Apoiou[60] tamén o cambio de gabinete organizado por Zhang que lle outorgou a este o control financeiro gobernamental.[62] A manobra de Zhang para facerse co Goberno e frear así o debilitamento da súa posición na capital precipitou, con todo, o conflito con Wu.[63][60] Na primavera de 1922, este comezou a mobilizar as súas forzas e a solicitar a axuda de importantes gobernadores militares.[63]

En 1922, tras reorganizar profundamente as provincias ao seu cargo, Zhang dirixiuse ao interior de Chinesa para enfrontarse á camarilla de Zhili, aliándose para iso con Sun Yat-sen, que presidía un Goberno rebelde en Cantón, e cos restos da camarilla de Anhui.[61][62] O acordo entre as tres faccións prevía, entre outras medidas, o nomeamento de Sun como presidente, de Duan Qirui como vicepresidente e o mantemento de Liang á fronte do gabinete.[61][65] O monárquico Zhang Xun –responsable do intento de restauración de 1917– tamén formou parte do acordo, malia a intención dos coaligados de manter a república, restaurar o Parlamento e proclamar unha Constitución.[65] O obxectivo era un debilitamento substancial do rival.[61] Con este obxectivo, Zhang tratou ademais de conseguir armamento xaponés e de privar a Wu do apoio de Cao Kun, aínda que fracasou en ambos obxectivos.[66]

Xapón, malia soster o seu dominio en Manchuria, rexeitaba as súas manobras na política nacional, que podían crear inestabilidade que prexudicaría aos intereses do imperio.[52][67] Por iso as relacións do Goberno de Tokio con Zhang foron complexas.[52][68] Zhang negábase a converterse nun mero títere dos xaponeses que,[68] ata así, considerábanlle a mellor opción para gobernar Manchuria.[69] Xapón forneceu o diñeiro para lograr a traizón de Feng Yuxiang á camarilla de Zhili en 1924 e logrou evitar a súa derrota durante a rebelión de Guo Songling en 1925.[69] Cada vez menos inmune ao nacionalismo chinés que compartía parte do seu camarilla, Zhang tiña, no entanto, que afrontar dous feitos importantes respecto de a súa relación con Xapón: o gran poderío deste na rexión, nalgúns aspectos maior que o seu, e a súa dependencia del como garante final do seu dominio nas tres provincias nororientais en caso de derrota militar na guerra civil cos demais caudillos militares.[68] Estes intereses contrarios outorgaron á súa figura unha gran ambigüidade.[70] Finalmente, a súa posición política quedou determinada pola influencia de tres factores principais: os restos da tradición, o novo nacionalismo chinés e a intervención das potencias, en especial, do Xapón.[70]

Notas[editar | editar a fonte]

  1. McCormack indica que o nome, que se aplicaba á tres provincias chinesas do nordés do país, era tendencioso e favorecía a impresión, errónea, de que se tratada dunha zona separada do resto da nación. Esta impresión favorecía os intentos das potencias, en especial de Rusia e Xapón, de separar o territorio do resto da China no seu proveito.[4]
  2. O perdón debeullo en última instancia ao xefe de operacións do Exército xaponés, o entón tenente coronel Tanaka Giichi, máis tarde primeiro ministro cando foi asasinado en 1928.[9]
  3. Provincia por entón chamada Fengtian.[22]
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Boorman 1967, p. 115.
  2. Wou 1978, p. 85.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 McCormack 1977, p. 15.
  4. McCormack 1977, pp. 3-4.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 Fairbank & Twitchett 1983, p. 295.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 McCormack 1977, p. 16.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 McCormack 1977, p. 17.
  8. Nathan 1998, p. 1903.
  9. 9,0 9,1 9,2 McCormack 1977, p. 18.
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 McCormack 1977, p. 9.
  11. 11,0 11,1 McCormack 1977, p. 251.
  12. 12,0 12,1 McCormack 1977, p. 147.
  13. McCormack 1977, p. 253.
  14. McCormack 1977, pp. 223, 248.
  15. Wou 1978, p. 143.
  16. 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 16,5 16,6 Boorman 1967, p. 121.
  17. 17,00 17,01 17,02 17,03 17,04 17,05 17,06 17,07 17,08 17,09 17,10 Boorman 1967, p. 116.
  18. Li 1956, p. 345.
  19. Nathan 1998, p. 9.
  20. McCormack 1977, p. 18-19.
  21. 21,0 21,1 McCormack 1977, p. 19.
  22. McCormack 1977, p. 4-5.
  23. McCormack 1977, p. 25.
  24. McCormack 1977, p. 26.
  25. 25,0 25,1 McCormack 1977, pp. 26-27.
  26. 26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 McCormack 1977, p. 27.
  27. 27,0 27,1 27,2 27,3 27,4 27,5 27,6 McCormack 1977, p. 250.
  28. Ch'i 1976, pp. 71, 75.
  29. McCormack 1977, p. 201.
  30. 30,0 30,1 30,2 Ch'i 1976, p. 51.
  31. 31,0 31,1 31,2 Li 1956, p. 346.
  32. 32,00 32,01 32,02 32,03 32,04 32,05 32,06 32,07 32,08 32,09 32,10 32,11 32,12 32,13 32,14 32,15 Boorman 1967, p. 117.
  33. McCormack 1977, pp. 33-34.
  34. McCormack 1977, p. 35, 39.
  35. McCormack 1977, p. 39.
  36. Ch'i 1976, p. 162.
  37. 37,0 37,1 37,2 37,3 McCormack 1977, p. 48.
  38. McCormack 1977, p. 32.
  39. Nathan 1998, p. 164.
  40. 40,0 40,1 McCormack 1977, p. 47.
  41. 41,0 41,1 41,2 Ch'i 1976, p. 31.
  42. 42,0 42,1 Ch'i 1976, p. 24.
  43. Nathan 1998, pp. 163-164.
  44. Li 1956, p. 395.
  45. 45,0 45,1 45,2 45,3 McCormack 1977, p. 50.
  46. 46,0 46,1 Nathan 1998, p. 174.
  47. Li 1956, p. 396.
  48. 48,0 48,1 48,2 48,3 48,4 McCormack 1977, p. 53.
  49. 49,0 49,1 49,2 Pye 1971, p. 21.
  50. Li 1956, p. 397.
  51. 51,0 51,1 Li 1956, p. 409.
  52. 52,0 52,1 52,2 52,3 52,4 Fairbank & Twitchett 1983, p. 304.
  53. Wou 1978, p. 44.
  54. 54,0 54,1 McCormack 1977, p. 54.
  55. Wou 1978, p. 111.
  56. McCormack 1977, pp. 53-54.
  57. 57,0 57,1 57,2 Boorman 1967, p. 122.
  58. 58,0 58,1 Ch'i 1976, p. 123.
  59. Li 1956, p. 408.
  60. 60,0 60,1 60,2 60,3 Li 1956, p. 411.
  61. 61,0 61,1 61,2 61,3 61,4 Wou 1978, p. 49.
  62. 62,0 62,1 62,2 62,3 62,4 McCormack 1977, p. 62.
  63. 63,0 63,1 63,2 Pye 1971, p. 22.
  64. Wou 1978, p. 102.
  65. 65,0 65,1 McCormack 1977, p. 68.
  66. McCormack 1977, p. 69.
  67. McCormack 1977, p. 58.
  68. 68,0 68,1 68,2 McCormack 1977, p. 13.
  69. 69,0 69,1 Fairbank & Twitchett 1983, p. 305.
  70. 70,0 70,1 McCormack 1977, p. 14.

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Bibliografía[editar | editar a fonte]