Xuíz (godos)
Xuíz é a tradución empregada pola historiografía para referirse ao termo gótico reconstruído kindins que se utilizaba no século IV para designar a posición ou status político máis alto deste pobo. Esta elección da tradución débese á forma en que os autores clásicos traduciron o termo como "xuíz" ou "dicast" (latín: iudex; grego: δικαστής; romaniz.: dikastés).[1] Patrick J. Geary describiu a posición como un "xuíz super-real", é dicir, un xuíz con plenos poderes rexios.[2] Herwig Wolfram suxire que o termo tamén equivalía ao borgoñón "Hendino" (hendins) e significaba "representante da tribo". Peter Heather consideraba que a palabra thiudans (Þiudans) era un homónimo de kindins.[1] Heather tamén observou que o título pasaba de pai a fillo a través de Ariarico, Aorico e Atanarico.[3]
Wolfram describiu o cargo de kindin como "o xuíz que, elixido para a duración dunha ameaza específica e limitado na súa autoridade ao territorio da confederación tribal, exercía un poder monárquico específico". Sinalou que a raíz da palabra kind significaba "liñaxe" ou "raza" e que o paso da historia foi modificando a palabra kindins do seu significado orixinal a significar "xefe do clan".[4] Knut Helle referiuse á posición do Kindin como un "líder guerreiro" que sería nomeado por un consello de varios reis (reiks) durante condicións específicas en tempos de crise ou guerra.[5] Herwig Wolfram tamén considerou que Ariarico foi o primeiro xuíz tervingo rexistrado de forma fiable e independente.[6]
Notas[editar | editar a fonte]
Véxase tamén[editar | editar a fonte]
Bibliografía[editar | editar a fonte]
- Cusack, Carole M. (1998). Rise of Christianity in Northern Europe, 300-1000. (en inglés). Nova York e Londres: Continuum International Publishing Group. ISBN 978-0-304-70735-5.
- Geary, Patrick J. (2003). The Myth of Nations: The Medieval Origins of Europe (en inglés). Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-11481-1.
- Helle, Knut (2003). Prehistory to 1520 (en inglés). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-47299-9.
- North, Richard (1997). Heathen Gods in Old English Literature (en inglés). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-55183-0.
- Wolfram, Herwig (1990). History of the Goths (en inglés). Berkeley, Os Ánxeles e Londres: University of California Press. ISBN 9780520069831.
- Wolfram, Herwig (1997). The Roman Empire and Its Germanic Peoples (en inglés). Berkeley, Os Ánxeles e Londres: University of California Press. ISBN 0520085116.