Will Ferrell

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Will Ferrell
WillFerrellMay09.jpg
Data de nacemento 16 de xullo de 1967
Lugar de nacemento Irvine, California
Nacionalidade Estados Unidos de América
Alma máter University High School e USC Annenberg School for Communication and Journalism
Ocupación actor, produtor de cine, escritor, Actor de voz, guionista, actor de xénero, Actor de cine e Actor de televisión
Cónxuxe Viveca Paulin
Fillos Magnus Ferrell
Premios James Joyce Award e Mark Twain Prize for American Humor
editar datos en Wikidata ]
Ferrell en 2013.

John William "Will" Ferrell (pronunciado en inglés /'fɛr.əl/;), nado en Irvine (California) o 16 de xullo de 1967, é un comediante, actor e guionista estadounidense.[1][2] Ferrell empezou a súa carreira a finais dos anos 1990 como un membro do elenco de actores do programa de comedia e variedades Saturday Night Live, da cadea NBC, e despois protagonizou no cine películas de comedia tales como Old School, Elf, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, Kicking & Screaming, Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby, Máis estraño que a ficción, Blades of Glory, Semi-Prol, The Other Guys, e Land of the Lost. É considerado como un membro do "Frat Pack", unha xeración de actores de comedia de Hollywood que xurdiu a finais dos anos 1990 e durante a década de 2000, incluíndo entre outros a Jack Black, Ben Stiller, Steve Carell, Vince Vaughn, e aos irmáns Owen e Luke Wilson. Máis recentemente, o actor apareceu como un invitado nunha serie de catro historias en The Office.

En 2001, Ferrell foi nomeado para un Premio Emmy pola súa actuación en Saturday Night Live. Tamén foi nomeado para dous Premios Globo de Ouro —un pola película Os produtores en 2006, e o outro por Máis estraño que a ficción en 2008.

Traxectoria[editar | editar a fonte]

Fillo de Betty Kay (nada Overman), unha profesora na escola primaria Old Mill School en Santa Ana College, e Roy Le Ferrell, Jr., un músico que chegou a actuar con The Righteous Brothers.[3][4] Os seus pais naceron en Roanoke Rapids, Carolina do Norte, e trasladáronse a California en 1964; Ferrell ten ascendencia irlandesa.[5][6][7] Ferrell ten un irmán menor, Patrick. Cando tiña 8 anos de idade, os seus pais divorciáronse. Ferrell dixo sobre o divorcio: "Eu era o tipo de mozo que dicía: 'Escoita, mira o lado bo! Imos ter dous Nadais'". O divorcio foi amigable e ambos pais compartiron a custodia dos nenos. O maior problema era o traballo de Le como actor, tiña soldos inestables e pasaba moito tempo fóra de casa. Crecendo neste ambiente, Ferrell dicía que non quería entrar no mundo do espectáculo.

Will asistiu á Turtle Rock Elementary e ao Rancho San Joaquin Middle School, ambos en Irvine. Máis tarde asistiu á University High School en Irvine, e xogou de pateador no equipo de fútbol desta escola.[8] Tamén foi capitán do equipo de baloncesto e foi membro do consello estudantil. A modo de broma, fundou un "reptile club" (a pesar de que non coñecía a ninguén que tivese un), pero soamente durou dúas semanas.

Ferrell chamou ao terceiro grao como "un ano esencial" na súa vida. Deuse conta que podía facer rir aos seus compañeiros de clase se finxía romper a cabeza preto da parede, ou se se tropezaba e caía á mantenta; pensaba que era unha boa maneira de facer amigos, segundo dixo ao Orange County Register.

No seu último ano de escola secundaria, Ferrell e un amigo seu interpretaban parodias cómicas a través da megafonía da escola co consentimento do director, a cambio, os dous tiñan que escribir os seus propios materiais. Ferrell tamén actuou en parodias cómicas para os espectáculos de talentos da escola. Gañouse o superlativo de "Mellor Personalidade" votado polos seus compañeiros de clase.

Matriculouse na Universidade do Sur de California, onde estudou xornalismo e uniuse á fraternidade Delta Tau Delta. No colexio maior era coñecido polas súas bromas, en varias ocasións, púñase o traxe do conserxe e paseábase polas clases dos seus amigos. Tamén foi coñecido por actuar como un streaker, correndo polo campus con algúns outros membros da fraternidade. Ferrell conseguiu un posto como reporteiro no departamento deportivo dunha cadea de televisión local, pero non gozaba co seu traballo.

Despois de graduarse en xornalismo deportivo en 1990, soubo que non quería traballar no mundo da radiodifusión e tivo diversos traballos, tales como aparcacoches de hotel, pero no seu segundo día raiou a parte superior dun monovolume ao tentar pasar por unha marquesiña que estaba demasiado baixa. Tamén traballou como contable en Wells Fargo, pero quedou curto en $300 o primeiro día e en $280 no segundo, el non roubaba o diñeiro, eran simples descoidos.

En 1991, Ferrell deixou a súa casa grazas aos ánimos da súa nai para que perseguise algo que realmente lle gustase, e trasladouse a Los Ángeles para comezar a súa carreira no teatro improvisado.

Carreira[editar | editar a fonte]

Ferrell aprendeu improvisación e comedia cando asistiu ao Groundlings Theatre, un instituto de comedia radicado en Los Ángeles. Deuse conta de que lle gustaba parodiar persoas notables, un dos seus predilectos foi Harry Caray, un locutor de radio especializado en béisbol. Tamén creou personaxes orixinais, como os "Butabi Brothers", que adoitan sair a clubs de baile para ligar con mulleres e son constantemente rexeitados. Mentres tomaba as súas clases, Ferrell obtivo un traballo nunha casa de poxas da súa amiga Viveca Paulin. O traballo foi ideal, porque foi suficientemente flexible para que asistise ás audicións e os ensaios mentres tamén era empregado. Obtivo papeis pequenos, incluídos os das series de televisión Grace Under Fire e Living Single, en películas de baixo orzamento como A Bucket of Blood, e en comerciais. En 1994 logrou un posto na escola e compañía profesional de teatro de The Groundlings.

Despois da dismunición da popularidade do programa prestixioso de NBC Saturday Night Live na tempada 1994-1995, un produtor viu The Groundlings, e contratou a Ferrell, Chris Kattan, e a Cheri Oteri para aparecer no programa comezando na próxima tempada. Despois de unirse a SNL en 1995, traballou no programa durante sete anos, deixándoo en 2002. Durante a súa estancia no programa, fixo un nome en por si coas súas imitacións de tales individuos como George W. Bush, Harry Caray, Robert Goulet, Neil Diamond, James Lipton, Ted Kennedy, Janet Reno, Ted Kaczynski, Alex Trebek, Jesse Ventura, Al Gore, Saddam Hussein, e Fidel Castro. Tamén creou personaxes orixinais como Tom Wilkins, Marty Culp, Craig Buchanan, Dálle Sturtevant, e David Leary. En 2001, Ferrell converteuse no membro do elenco de Saturday Night Live co salario máis alto, cun salario de $350,000 por tempada.[9]

Will Ferrell na premiere de Walk Hard: The Dewey Cox Story, en decembro de 2007
Will Ferrell disfrazado de Megamind na Convención Internacional de Cómics de San Diego en 2010

En 1995, o mesmo ano en que comezou a súa carreira en SNL, Ferrell iniciou a súa carreira cinematográfica con dous papeis menores, como un home novo na película televisiva A Bucket of Blood, e como un presentador de noticias en Criminal Hearts. Posteriormente, apareceu en varias outras películas, tales como Men Seeking Women, Austin Powers: International Man of Mystery, A Night at the Roxbury, Superstar, The Ladies Man, Dick, Drowning Mona, Austin Powers: The Spy Who Shagged Me, Jay e Bob o Silencioso contraatacan, e Zoolander.

Os primeiros papeis protagonistas de Ferrell chegaron en 2003, despois da súa saída de SNL: como Frank "The Tank" Richard en Old School, e como o personaxe titular en Elf. Ambas as películas tiveron éxito e recibiron nomeamentos para Premios MTV Movie. Ferrell posteriormente continuou obtendo papeis en películas de comedia de 2004 e 2005, tales como Melinda e Melinda, Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, e Starsky & Hutch, o que lle valeu un posto no "Frat Pack" de Hollywood. En 2006, Ferrell foi nomeado por Forbes como un dos actores mellores pagados no mundo, despois de gañar $40,000,000.[10] O mesmo ano, protagonizou en Máis estraño que a ficción e Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby, ambos os éxitos críticos. Cando actuou en Máis estraño que a ficción, Ferrell introduciu audiencias ao potencial dramático dos seus talentos. O 27 de decembro de 2006, TheMagazine nomeou a Ferrell como un dos seus tres "Actores do Ano" no número recopilatotio do 2006.

Ferrell apareceu como parte dun paquete de vídeo antes do Rose Bowl, xunto con Matthew McConaughey, un alumno da Universidade de Texas en Austin. Tamén cantou unha canción sobre Lance Armstrong e Neil Armstrong nunha cerimonia dos Premios ESPY en 2006. Xunto con John C. Reilly, asumiu un posto durante a cerimonia de 2008 onde fixeron demandos para as súas aparicións na cerimonia dos Premios ESPY, tales como pedir a Greg Oden, un pivote para os Portland Trail Blazers, que póñaos á cama e dígalles as historias de épocas antigas como a Guerra Fría, para que os Xogos Olímpicos poidan ser interesantes outra vez.

Ferrell participou nunha actuación de comedia musical nos Premios Óscar de 2006 con John C. Reilly e Jack Black, onde cantaron unha canción sobre o desaire de comedias polos votantes, en favor de dramas.

En 2010, Ferrell foi o produtor executivo e protagonista de The Other Guys, unha película cómica sobre un dúo de detectives en Nova York, Allen Gamble (interpretado por Ferrell) e Terry Hoitz (interpretado por Mark Wahlberg). A repartición coral desta película comprende Dwayne Johnson, Samuel L. Jackson, Michael Keaton, Eva Mendes, Steve Coogan, e Ray Stevenson. A película foi un éxito comercial, gañando máis que $140,000,000, e revisouse de maneira positiva polos críticos.[11]

Ferrell traballou como un actor de voz en varios programas animados da televisión, incluíndo a súa interpretación de Bob Oblong, un pai do estilo dos anos 1950 que non ten brazos nin pernas, na serie animada efémera Os Oblongs. Fixo varias aparicións en Pai de familia (Family Guy en inglés), onde interpretou o Cabaleiro Negro en "Mr. Saturday Knight," así como o Tipo Gordo Grego e Miles "Chatterbox" Musket en Quince minutos de vergoña. Ferrell tamén interpretou o papel de Ted (tamén coñecido como "O Home do Chapeu Amarelo") na película de 2006 Jorge o curioso: A Película, e apareceu como un invitado nun episodio da comedia King of the Hill en FOX como un adestrador politicamente correcta de fútbol.[12] Prestou a súa voz ao personaxe titular na película Megamind, estreada en 2010 por Dreamworks Animation.

Ferrell fixo o seu debut en Broadway actuando como George W. Bush, o presidente saíndo dos Estados Unidos, nun espectáculo chamado You're Welcome America: A Final Night with George W. Bush. O espectáculo comezou as súas actuacións o 20 de xaneiro de 2009, o último día da presidencia de Bush, en previsualizaciones no Cort Theatre, e abriu oficialmente o 1 de febreiro do mesmo ano. O espectáculo con participación limitada terminou o 15 de marzo de 2009.[13]

Vida persoal[editar | editar a fonte]

En agosto de 2000, Ferrell casou con Viveca Paulin, unha actriz sueca, a quen atopou nunha clase de actuación. Viven na Cidade de Nova York e no Condado de Orange en California, e teñen tres fillos: Magnus Paulin Ferrell, nacido o 7 de marzo de 2004, Mattias Paulin Ferrell, nacido o 30 de decembro de 2006, e Axel Paulin Ferrell, nacido o 23 de xaneiro de 2010.[14][15][16]

En 2006, I-Newswire.com, un sitio web que acepta as propostas dos seus lectores e publícaas como "comunicados de prensa," informou que Ferrell falecera nun accidente de parapente. O engano foi publicado antes de que o seu inexactitud factual fose notado. A historia foi máis propagada cando apareceu en Google Noticias.

Ferrell é un fanático de fútbol dos Southern California Trojans. Na Universidade do Sur de California, Ferrell era un membro da fraternidad Delta Tau Delta, e é agora un alumno activo. Ferrell traballou con Pete Carroll, anteriormente un adestrador principal para a universidade, para facer trucos de motivación para os xogadores durante a tempada.[8]

Ferrell é tamén un partidario do Chelsea Football Club, un club de fútbol británico do Premier League.[17] Ferrell representou Chelsea como o capitán honorario no lanzamento da moeda antes do partido entre Chelsea e o Inter de Milán no Estadio Rose Bowl en Pasadena, California, o 21 de xullo de 2009.[18]

Ferrell practica jogging e participou en varios maratóns maiores tales como o Maratón de Boston, o Maratón de Nova York, e o Maratón de Estocolmo.[19]

Ferrell notara que, aínda que foi ben coñecido polo seu impersonación do Presidente George W. Bush en Saturday Night Live, decidiu en varias ocasións que, por razóns profesionais e políticas, non quería atopar o Presidente, a diferenza da relación sociable que Dana Carvey é famoso por ter con George H. W. Bush. Ferrell tamén apareceu nun episodio de Man vs. Wild onde viaxou ao longo das tundras de Suecia con Bear Grylls, o presentador do programa. No episodio, Ferrell atopou varias situacións únicas, que incluíron comer o ollo dun reno.[20]

Ferrell fixo un debut cómico como un relevista para o Round Rock Express, o afiliado Triplo-A de os Houston Astros, o 6 de maio de 2010. Foi introducido como "Billy Ray Johnson," e xogou para a sexta entrada. Daquela entretivo aos fanáticos traendo un saco con latas de cervexa ao montículo, así como sendo expulsado polo bateador oposto. A aparición de Ferrell foi para promover The Will Powered Golf Classic ao seguinte día no Cimarron Hills Country Club, que beneficia a Cancer for College, unha organización que proporciona bolsas a sobrevivientes de cancro.[21]

Ferrell ten un patrimonio neto estimado de $80,000,000.

Moitos sinalan que é parecido a Chad Smith, o batería de Red Hot Chili Peppers

Filmografía[editar | editar a fonte]

Will Ferrell na premiere de Talladega Nights
Ano Película Papel Orzamento en Estados Unidos Notas
1995 A Bucket of Blood Home novo Feito para a televisión
Criminal Hearts Presentador de noticias
1997 Austin Powers: International Man of Mystery Mustafa $53,900,000
Men Seeking Women Ao
1998 A Night at the


RoxburyConocida en Latinoamérica como Unha noite no Roxbury

Steve Butabi $30,300,000 Tamén un guionista
The Thin Pink Line Darren Clark
1999 Superstar Sky Corrigan/Deus $30,600,000
Dick Bob Woodward $6,200,000
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me Mustafa $206,000,000
The Suburbans Gil $11,130
2000 The Ladies Man Lance DeLune $13,600,000
Drowning Mona Cubby o director funerario $15,400,000
2001 Zoolander Mugatu $45,200,000
Jay and Silent Bob Strike


BackConocida en Iberoamérica como Jay e Bob o Silencioso contraatacan

Federal Wildlife Marshal Willenholly $30,100,000
2002 Mr. Deeds Buddy Ward $50.000.000
2003 Old


SchoolConocida en España como Aquelas esmorgas

universitariasConocida en Hispanoamérica como Aqueles vellos tempos

Frank "The Tank" Ricard $74,600,000
Elf Buddy $173,400,000
2004 Melinda and Melinda Hobie $3,800,000
Anchorman: The Legend of Ron Burgundy Ron Burgundy $84,100,000 Tamén un guionista
Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie Ron Burgundy Directamente en DVDTambién un guionista


Starsky & Hutch Big Earl $88,200,000 Sen acreditar
Oh, What a Lovely Tea Party Si mesmo
2005 The


ProducersConocida en Iberoamérica como Os produtores

Franz Liebkind $19,400,000
Wedding Crashers Chazz Reinhold $209,200,000 Sen acreditar
Winter Passing Corbit $101,228
Bewitched Jack Wyatt/Darrin $62,300,000
Kicking & Screaming Phil Weston $52,600,000
The Wendell Baker Story Dave Bix $127,144
2006 Stranger Than


FictionConocida en Iberoamérica como Máis estraño que a ficción

Harold Crick $40,100,000
Talladega Nights: The Ballad of Ricky BobbyConocida en España como Pasado de Voltas, e en Latinoamérica como Ricky Bobby: Tolo pola velocidade


Ricky Bobby $148,200,000 Tamén un guionista e produtor executivo
Curious GeorgeConocida en Iberoamérica como Jorge o Curioso


: A Película

Ted/O Home do Chapeu Amarelo $58,300,000 Papel de voz
2007 Blades of Glory Chazz Michael Michaels $118,200,000
2008 Semi-Prol Jackie Moon $33,400,000
Step Brothers Brennan Huff $101,100,000 Tamén un guionista e produtor executivo
2009 Land of the Lost Dr. Rick Marshall $49,000,000
The Goods: Live Hard, Sell HardConocida en Iberoamérica como Queimando Rodas: Vender ou Morrer


Craig McDermott $15,100,000 Sen acreditarTambién un produtor


SpongeBob's Truth or Square Si mesmo
2010 The Other Guys Detective Allen Gamble $119,000,000 Tamén un produtor executivo
MegamindConocida en Iberoamérica como Megamente


Megamind $147,000,000 Papel de voz
Hubworld Si mesmo Estrela invitadaTemporada 1, Episodio 1


Everything Must Go Nick Halsey
2011 Jon Benjamin Has A Van Tamén un produtor executivo
Casa do meu Pai Armando Alvarez En españolTambién un produtor


Hansel and Gretel: Witch Hunters Tamén un produtor
Fight for Your Right Revisited Ad-Rock (B-Boys 2)
2012 Tim and Eric's Billion Dollar Movie Anunciarase Tamén un produtor e co-produtor
2013 Bouncers Tamén un produtor
Anchorman 2 Ron Burgundy Tamén guionista
2012 The Campaign Cam Brady Tamén produtor
2013 The Internship Kevin Sen acreditar
2013 Anchorman 2: The Legend Continues Ron Burgundy Tamén escritor e produtor
2014 The Leigo Movie Lord Business (voz) / The Man Upstairs
2015 Get Hard James King Tamén produtor
2015 A Deadly Adoption Robert Benson Telefilme
2015 Daddy's Home Brad Whitaker Tamén produtor
2016 Zoolander 2 Mugatu
2016 Zeroville Rondell
2017 Russ & Roger Go Beyond Russ Meyer En produción

Traballo coa televisión[editar | editar a fonte]

  • Saturday Night Live (membro da repartición desde 1995 até 2002, presentador en 2005 e 2009)
  • Cow & Chicken (1997-1999, voz en varios episodios)
  • Saturday Night Live: Presidential Bash 2000 (si mesmo)
  • Family Guy (como o Cabaleiro Negro, 2001)
  • Undeclared (estrela convidada)
  • The Oblongs (voz de Bob Oblong, 2001-2002)
  • King of the Hill (voz do Adestrador Lucas, 1999)
  • The Tom Green Show (estrela convidada)
  • The Naked Trucker and T-Bones Show (estrela convidada)
  • Ant and Dec's Saturday Night Takeaway (voz en off, convidado)
  • Eastbound & Down (Ashley Schaeffer, propietario dunha concesión de BMW)
  • You're Welcome America: A Final Night with George W. Bush
  • Man vs.Wild (estrela convidada)[22][23]
  • Live with Regis and Kelly (presentador invitado)
  • Premios Tony 2009, Premios MTV Movie 2009, e Premios TV Land 2009
  • The Merrick & Rosso Show (como si mesmo, 2009)
  • SpongeBob SquarePants (como si mesmo, 2009)
  • Strangers With Candy (2000)
  • Funny or Die Presents (2010)
  • Tim and Eric Awesome Show, Great Job! (2010)
  • 30 Rock (como o Cazador de Cadelas, 2010)
  • The Office (como Deangelo Vickers, 2011)
  • The Campaign (como Cam Brady, 2012)
  • O último home na Terra (como Gordon, 2015) (2x02)

Salario[editar | editar a fonte]

  • Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006) $20,000,000[24]
  • Bewitched (2005) $20,000,000[24]
  • Kicking & Screaming (2005) $20,000,000[24]
  • Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004) $6,900,000[24]

Premios[editar | editar a fonte]

Globos de Ouro[editar | editar a fonte]

Ano Categoría Película Resultado
2006 Globo de Ouro ao mellor actor - Comedia ou musical Máis estraño que a ficción Nomeado
2006 Globo de Ouro ao mellor actor de repartición Os produtores Nomeado

Satellite Awards[editar | editar a fonte]

Ano Categoría Película Resultado
2006 Mellor Actor - Comedia/Musical Máis estraño que a ficción Candidato

Outros premios[editar | editar a fonte]

Premio Ano Categoría Película ou serie Resultado
Premios Emmy 2001 Mellor Actuación nun Programa de Variedade ou Música Saturday Night Live Nomeado
Premios ESPY 2007 Mellor Película de Deportes Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby Gañou
2008 Mellor Película de Deportes Semi-Prol Gañou
Premios MTV Movie 2003 Mellor Actuación Cómica Old School Nomeado
2004 Mellor Actuación Cómica Elf Nomeado
2005 Mellor Actuación Cómica Anchorman: The Legend of Ron Burgundy Nomeado
2007 Mellor Bico Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby Gañou
Premios Nickelodeon's Kids Choice 2011 Favorito Loitador Megamind Gañou
Premios Razzie 2005 Peor Actor Kicking & Screaming Nomeado
Teen Choice Awards 2004 Mellor Actor nunha Película de Comedia Elf Nomeado
2005 Mellor Actor nunha Película de Comedia Anchorman: The Legend of Ron Burgundy e Kicking & Screaming Nomeado
2007 Mellor Actor nunha Película de Comedia Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby Gañou
2008 Mellor Actor nunha Película de Comedia Semi-Prol Nomeado
2009 Mellor Actor nunha Película de Comedia Land of the Lost Nomeado

Notas[editar | editar a fonte]

  1. "Will Ferrell Answers Internet Questions from Will Ferrell and Jake". Funnyordie.com. 17 de setembro de 2008. Consultado o 11 de setembro de 2010. 
  2. According to the State of England.
  3. "Will Ferrell 1967-". Biography Today (Omnigraphics, Inc.) 16 (2): 54. 2007. ISSN 1058-2347. 
  4. "Will Ferrell Biography (1968?-)". Filmreference.com. Consultado o 11 de setembro de 2010. 
  5. "Where There's Will..., There's a Way to Talk About Comedy, Drama and Shooting in Charlotte". Charlotte Observer. 27 de novembro de 2005. Consultado o 14 de xaneiro de 2010. 
  6. by Betty Smith Hobbs
  7. Davis, Caris (24 de xaneiro de 2008). "Will Ferrell Has Irish Award Society in Stitches – Will Ferrell". People. Consultado o 11 de setembro de 2010. 
  8. 8,0 8,1 Dave
  9. "War of the Funnymen – Netscape Celebrity". Webcenters.netscape.compuserve.com. Consultado o 11 de setembro de 2010.  |url-arquivo= ten un formato incorrecto: data (Axuda)
  10. "Forbes: The world's best-paid actors and actresses – MSN Money". Moneycentral.msn.com. 20 de marzo de 2006. Consultado o 11 de setembro de 2010. 
  11. Box Office Mollo
  12. Ficha de Will Ferrell en Internet Movie Database
  13. Will Ferrell to Star in You're Welcome America.
  14. "NEWS BRIEFS: Lynch Wedding Postponed". People Magazine. 11 de marzo de 2004. 
  15. "Will Ferrell, Wife Viveca Welcome a Son". People Magazine. 2 de xaneiro de 2007. 
  16. "Will Ferrell Welcomes Third Son". People Magazine. 27 de xaneiro de 2010. 
  17. "The Shed – Celebrity Fans". Theshed.chelseafc.com. Consultado o 11 de setembro de 2010. 
  18. England (23 de xullo de 2009). "Hollywood Star Will Ferrell Acts As Honorary Chelsea Captain". Goal.com. Consultado o 11 de setembro de 2010. 
  19. Keith Phipps
  20. "Man vs Wild". Film.com. Consultado o 11 de setembro de 2010.  |url-arquivo= ten un formato incorrecto: data (Axuda)
  21. Mark Newman y Brian McTaggart. "Will Ferrell pitches, entertains in Round Rock". Mlb.mlb.com. Consultado o 11 de setembro de 2010. 
  22. "Ferrell Films 'Man vs. Wild' Spot With Grylls". Huffington Post. Consultado o 11 de setembro de 2010. 
  23. "Will Ferrell Goes Wild | The Outside Blog". Outside-blog.away.com. 29 de abril de 2009. Consultado o 11 de setembro de 2010.  |url-arquivo= ten un formato incorrecto: data (Axuda)
  24. 24,0 24,1 24,2 24,3 Perfil en IMDb

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]