Visant Seite

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura
Visant Seite
Nacemento1908
 Cléder
Falecemento1993
 Finistère
NacionalidadeFrancia
Ocupaciónescritor
editar datos en Wikidata ]

Visant Seite, nado en Cléder en 1908 e finado en 1993, foi un relixioso, profesor e escritor bretón.

Traxectoria[editar | editar a fonte]

Relixioso da congregación dos Irmáns da Instrución Cristiá de Ploërmel, foi profesor en escolas da orde[1]. Dirixiu tamén colexios menesianos en Sant Yann e Tréboul[2]. Utilizando a grafía skolveurieg (universitaria) foi autor de varios libros para a aprendizaxe do bretón, fundou Ar Skol dre Lizer, dedicada ao ensino da lingua bretoa por correspondencia, que dirixiu desde a súa fundación en 1945 ata 1980 [3] e foi secretario xeral da asociación de promoción da lingua bretoa Bleun Brug entre 1951 e 1964. En 1969 realizou un curso de bretón en Radio Brest que logo publicou en libro.

Obra[editar | editar a fonte]

Aprendizaxe do bretón[editar | editar a fonte]

  • Me a zesk brezoneg, gant C. Ugen. 1941, 1942.
  • Yéz hon Tadou, gant Laorañs Stefan, 1949
  • Deskom brezoneg, gant Laorañs Stefan, skeudennoù gant Pêr Peron, Édition F. C. B. Emgleo-Breiz, Brest, 1957 – Emb. Emgleo Breiz, 1996, (ISBN 2-900828-96-1).
  • Lexique breton-français, français-breton. Geriadur Brezoneg-Galleg ha Galleg-Brezoneg, gant Laorañs Stefan, Emgleo Breiz,
  • Le breton par l’image
    • 1 ed, 1944
    • 2 ed, 1962.
    • 3 ed. 1973.
    • 4 ed., 1985,
    • 5 ed., 1998,
  • Le breton par les ondes. Ar Brezoneg dre radio, méthode de breton pour les débutants, tome 1, Emgleo Breiz, 1975 (adembannet gant Emgleo Breiz e 2009 : Brezoneg beo. Méthode de breton pour débutants, tome 1)
  • Le breton par les ondes. Ar brezoneg dre radio, tome 2, Emgleo Breiz, 1975.
  • Brezoneg beteg penn : ar hemmduriou, les mutations, Emgleo Breiz, 1999.

Libros de memorias e entrevistas[editar | editar a fonte]

  • Ar marh reiz. E Bro-Leon gwechall, Skeudennou gand Joel-Jim Sevellec, Emb. Emgleo Breiz, 1985, (ISBN 2-900828-02-3)
  • Darvoudou brezel va Horn-Bro : 1944 - Rozko - Kastell-Paol - Santeg - Kleder, Emgleo Breiz, Ar Skol dre Lizer, 1987.
  • O pourmen dre Vreiz Izel : Levrenn genta, Emgleo Breiz, 1998 (ISBN 2-911210-02-6)
  • O pourmen dre Vreiz Izel: Eil levrenn, Emgleo Breiz, 1998 (ISBN 2-911210-03-4).

Notas[editar | editar a fonte]

  1. «Da genver overenn lid-kanv Visant Seite, an 10 a viz kerzu 1993 », gant Laorañs Stephan, Minihi Levenez n°23, kerzu 1993, p. 27-35.
  2. Hervez dedi al levr "Notes de grammaire bretonne", gant François Vallée, 1948.
  3. "Eñvorennoù Visant Seite (Les souvenirs de Visant Seité)", INA, 6 de outubro de 1985