Toki pona
| Toki pona | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| toki pona | |||||||||||
| Propiedades | |||||||||||
|
Institución de normalización
| |||||||||||
|
Tipoloxía lingüística
| |||||||||||
|
Forma xestual
| |||||||||||
| Identificadores | |||||||||||
| |||||||||||
| Fontes e ligazóns | |||||||||||
|
Páxina WEB
| |||||||||||
|
Descrito pola fonte
| |||||||||||
| Wikidata C:Commons | |||||||||||
O toki pona[1][2] (traducible como 'a lingua do ben') é unha lingua artificial e filosófica deseñada para que o seu vocabulario pequeno simplifique a adquisición da lingua. Creouno a tradutora e políglota canadense Sonja Lang co propósito declarado de simplificar os seus pensamentos e a súa comunicación. Os primeiros borradores publicáronse en liña no ano 2001, mentres que a versión completa publicouse no libro de 2014 Toki Pona: The Language of Good (denominado lipu pu en Toki Pona). Lang tamén publicou un dicionario complementario, o Toki Pona Dictionary (denominado lipu ku), en xullo de 2021, que describe a lingua tal e como a usa a súa comunidade de falantes. En 2024, publicouse un terceiro libro, unha adaptación en toki pona de O marabilloso mago de Oz, escrita en sitelen pona.
Publicacións
[editar | editar a fonte]- Lang, Sonja (2014). Toki Pona: The Language of Good. Tawhid. ISBN 978-0978292300. OCLC 921253340.
- Lang, Sonja (2016). Toki Pona : la langue du bien [Toki Pona: The Language of Good] (en francés). Tawhid. ISBN 978-0978292355.
- Lang, Sonja (2021). Toki Pona: Die Sprache des Guten [Toki Pona: The Language of Good] (en alemán). Traducido por Strake, Julius (publicado o 2021-12-01). ISBN 979-8770755251.
- Lang, Sonja (2022). Tokipono: La lingvo de bono [Toki Pona: The Language of Good] (en esperanto). Traducido por van der Meulen, Spencer. Tawhid (publicado o 2022-10-01). ISBN 978-0978292355.
- Lang, Sonja (2021). Toki Pona Dictionary. Illustrated by Vacon Sartirani. Tawhid. ISBN 978-0978292362.
- Lang, Sonja (2024). The Wonderful Wizard of Oz (Toki Pona ed.). Amazon Digital Services LLC - Kdp. ISBN 978-0-9782923-7-9.
- Cárdenas, Eliazar Parra (2013). Toki pona en 76 ilustritaj lecionoj [Toki Pona in 76 illustrated lessons] (en esperanto). Traducido por Blahuš, Marek. Partizánske, Slovakia: Espero. ISBN 978-80-89366-20-0.
- Toki Pona Stories: akesi seli lili [The Little Dragon]. 2020. ISBN 979-8637271252.
- Samys, Ret (2021-09-06). ma pi kulupu tu [The Land of Two Peoples] (en alemán). Berlin, Germany: Holtzbrinck Publishing Group. ISBN 9783754161654. Arquivado dende o orixinal o 2022-06-27. Consultado o 2022-06-27.
- Samys, Ret (2021-09-06). ma pi kulupu tu [The Land of Two Peoples] (en inglés). Berlin, Germany: Holtzbrinck Publishing Group. ISBN 9783754161647. Arquivado dende o orixinal o 2022-06-27. Consultado o 2022-06-27.
Notas
[editar | editar a fonte]- ↑ Blahuš, Marek (novembro de 2011). Fiedler, Sabine, ed. "Toki Pona: eine minimalistische Plansprache" [Toki Pona: A Minimalistic Planned Language] (PDF). Interlinguistische Informationen (en alemán) (Berlín) 18: 51–55. ISSN 1432-3567. Arquivado (PDF) dende o orixinal o 2021-06-27. Consultado o 2019-01-08.
- ↑ Rogers, Steven D. (2011). "Part I: Made-Up Languages – Toki pona". A Dictionary of Made-Up Languages. United States of America: Adams Media. ISBN 978-1440528170.
Véxase tamén
[editar | editar a fonte]| Vexa a proba da Wikipedia en Toki pona |