The Amazing World of Gumball

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

The Amazing World of Gumball é unha serie de animación británico-estadounidense de comedia infantil e familiar, caracterizada pola súa orixinal mestura de elementos de animación tradicional, animación por computadora, stop motion e elementos reais, que foi creada por Ben Bocquelet.[1]

A serie é emitida por Cartoon Network, foi estreada o 3 de maio de 2011 no Reino Unido, e unha semana máis tarde en Estados Unidos, aínda que antes emitiuse un anticipo o 3 de maio.[2] Estreouse en España o día 11 de setembro e en Hispanoamérica o 4 de setembro de 2011.[3][4]

Sinopsis[editar | editar a fonte]

A serie baséase a vida dun gato azul, de nome Gumball Watterson e as súas frecuentes travesuras na ficticia cidade estadounidense de Elmore, acompañado polo seu irmán adoptivo e mellor amigo, Darwin.

Outros membros da familia Watterson son, a súa intelectual irmá menor Anaís, o seu folgazán pai Richard, e a súa nai Nicole, quen a miúdo ven involucrados nas aventuras de Gumball.

Gumball e os seus irmáns asisten á escola en Elmore Junior School (Escola primaria de Elmore), onde ao longo da serie interactúa cos seus varios compañeiros da escola primaria, principalmente o seu interese amoroso, Penny.

Personaxes[editar | editar a fonte]

  • Gumball Watterson: É un gato que en repetidas ocasións métese en problemas pero nunca aprende a lección. Ten 12 anos. Está namorado dun Cacahuete con cornos chamado Penne e compórtase de forma peculiar ao estar con ela. A pesar do seu comportamento revoltoso, pode ser leal, serio e de bo corazón.
  • Darwin Watterson: É un peixe dourado e o mellor amigo de Gumball. Ten 10 anos. Adoitaba ser a mascota de Gumball pero sufriu unha mutación, o seu ADN modificouse e crecéronlle pernas, brazos e un cerebro máis grande; aprendeu a falar e adaptouse á vida fóra do seu ambiente acuático pasando a ser parte un membro máis da familia de Gumball.
  • Anaís Watterson: É unha pequena coneja rosada prodixio irmá menor de Gumball. A súa nai está obsesionada por que ela teña unha educación apropiada ao seu intelecto, pero a ela tan só interésalle vivir unha vida normal dunha nena de 4 anos e ás veces finxe ser boba para estar cos seus irmáns. É máis madura que Gumball e Darwin e dedícase a sacalos das leas nos que se meten.
  • Nicole Watterson: É a nai de Gumball, Darwin e Anaís, ten 43 anos. É unha gata adicta ao traballo que labora na fábrica do arco iris co fin de coidar da súa familia. É considerada como o único membro responsable da familia xunto coa súa filla Anaís. Ten mal xenio, pode ser moi agresiva e impaciente e é competitiva por natureza, pero ama á súa familia. A miúdo compórtase como a voz da razón nas desventuras dos seus fillos. Ademais ten unha inimizade coa Señorita Simian desde nena.
  • Richard Watterson: É un coello rosa gordo e folgazán, ten 43 anos. O seu comportamento é pueril e aparentemente carece da intelixencia que debería ter ao ser un adulto. É o pai de Gumball, Darwin e Anaís. Polo xeral só pasa todo o seu tempo vendo a televisión, durmindo, sen roupa e xogando videoxogos. En ocasións nin sequera moléstase en vestirse, xa que prefire estar en roupa interior. Ten un gran apetito e é un larpeiro. Odia traballar e facer outras tarefas.
  • Joanna Watterson (Avoa Jojo): Avoa dos nenos e madre de Richard. Ao igual que Richard e Anaís, es unha coneja rosa. Tiene 66 anos de edad. Cando Richard era un neno, era feliz, e non tan parvo, pero ella le enseñó unhas reglas sobreprotectoras que hicieron que Richard tomara su actual personalidad. Su primeiro esposo era Frankie Watterson, de quien se separó, e su actual esposo es Louie Watterson.
  • Penny Fitzgerald: Está namorada de Gumball. É a moza linda da súa escola. Forma parte das animadoras do colexio. Penny é unha cacahuete con cornamenta pero revélase que en realidade é unha fada que cambia de forma, podendo converterse en distintos animais segundo o seu estado de ánimo.
  • Tobías Wilson: É rival de Gumball na maioría de episodios. Tenta ligar a todas as mozas do colexio, Ten 12 Anos.
  • Banana Joe: É unha banana, o pallaso da súa clase. Varias veces véselle espido (sen a súa casca) ou contando os chistes máis malos. Sofre moitos accidentes, pero despois de todo véselle vivo, sen un rasguño. A súa nai Banana Bárbara pode predicir o futuro mediante cadros que ela mesma pinta.
  • Carrie Krueger: É a pantasma gótica da súa clase. Divírtese asustando á xente, facerse a roquera e estar entre mortos en Halloween. Leva unha especie de caveira como clip no cabelo. Gumball e Darwin adoitan pedir a súa axuda sempre que fan falta solucións paranormales. Está namorada de Darwin.
  • Tina Rex: É a matoa do colexio, é unha dinosauro xigante, no fondo é algo amable. A súa mellor amiga é Jamie, e o seu escravo Antón. Ten medo de Nicole Watterson.
  • Alan: É un globo turquesa moi educado e amable. É o noivo dunha cactus chamada Carmen. Varias veces véselle explotado, pero despois volve revivir.
  • Carmen: A nerd da clase con carácter puntiagudo, é unha cactus de 12 anos tamén é a noiva de Alan o globo.
  • Sarah G. Latexo: É unha moza xeado moi peculiar e solitaria. Idolatra a Gumball e a Darwin.
  • Banana Bárbara: É a misteriosa nai de Banana Joe e ten 47 anos. Sempre está a pintar cadros que, extrañamente, predín o futuro, sendo que foron pintados anos antes de que ocorrese.
  • Rachel Wilson: É a irmá maior de Tobías e ten 15 anos. Do mesmo xeito que toda a súa familia, ten o cabelo moi colorido. Ten unha forma corporal distinta á do seu irmán, máis parecida á dun humano.
  • Juke: é un estéreo humanoide que foi transferido a Elmore desde un país descoñecido. Ten 12 Anos Os seus pais non apareceron nin foron mencionados. A súa cabeza parécese a un tipo de equipo de son, por tanto, o só pode falar beatbox, aínda que no lado de atrás da súa cabeza hai un interruptor que o pode facer falar normal, só que as súas mans son moi curtas para alcanzalo. Ten unha camiseta marrón e pantalóns vaqueiros azuis e zapatillas brancas. Tamén se mostra na Procura que se traduce principalmente Juke o seu rap facendo acenos coas mans (por exemplo, o trata de mostrarlle a Gumball onde está Daisy, pero este non lle entende).É Un Mozo De Cabeza De Radio.
  • Jamie É unha búfalo malcriada, xenófoba, e bravucona que non soporta a Gumball pero tivo relación con Darwin.
  • Mr. Small: Na corentena, é o orientador da escola Elmore Junior High. Ten 47 anos. É un hippie que parece unha nube esponjosa. Quere dar bos consellos, pero en realidade os seus consellos son moi malos. Polo xeral fala nun ton de calma e tranquilidade.
  • Teri: É unha osita feita de papel engurrado. A súa cabeza ten forma de hexágono mal trazado. Ten 12 anos. É hipocondríaca e maniática da limpeza. A maior parte do seu tempo pásao na enfermaría.
  • Larry Needlemeyer: É unha roca. El traballa en case todas as tendas da cidade de Elmore, polo xeral como caixeiro. Larry non se deixa enganar facilmente, e en xeral calquera persoa maior alleo, que leva o apelido "Watterson". Larry arránxallas para manter todos os seus postos de traballo "traballando moi duro" polo cal mostra que non quere perder ningún, xa que non quere volver ser un frouxo, como antes.

Dobraxe[editar | editar a fonte]

Nome orixinal Actor de voz orixinal Actor de dobraxe para Hispanoamérica[cita [Cómpre referencia] Actor de dobraxe para España



[5]
Personaxes principais
Gumball Watterson Logan Grove (1 - 77



) Jacob Hopkins (77 - 167



) Nicolas Cantu (167 -)
Paolo Filio (1 - 6



) Isabel Martiñón (7 -)
Mario García (T1)<br]]/>Pilar Martín(T2 -)]]
Darwin Watterson Kwesi Boakye (1 - 77



) Terrell Ransom Jr. (77 - 167



) Donielle T. Hansley Jr. (167 -205



) Christian J. Simon (206 -)
Gerardo Mendoza Iván Sánchezsmall&gt; (T1 - T2)<br|Belén Rodríguez(T3 -)
Anais Watterson Kyla Rae Kowalewski Mariana Toledo Ángela Arrelano (T1 -



T3)Branca "Neri" Hualde(T4 -)
Doutor Nicole Watterson Teresa Gallagher Rossy Aguirre Yolanda Quesada
Richard Watterson Dan Russel Benjamín Rivera José Padillasmall&gt; (T1 - T4)Fernando Cabrera (T5 -)



Personaxes secundarios
Penny Fitzgerald Teresa Gallagher Alina Galindo Aihnoa Martín
Tobías Wilson Rupert Degas (T1)Hugo Harold Harrison (T2 -)



Carlos Hernández Sergio Sanchez
Joseph "Banana Joe" Banana Mic Graves Gerardo Alonso (1 - 157, 161 -)José Antonio Macías (158) Irwin Daayán (159 - 160)







Branca Rada
Carrie Krueger Jessica McDonald Claudia Urbán (1 - 11, 13 - 76)Xóchitl Ugarte (12, 77 -)



Laura Ramírez
Masami Yoshida Pamela Cruz Branca "Neri" Hualde
Profesora Lucy Simian Lewis MacLeod (1 -



36)Hugo Harold Harrison (37 -)
Magda Giner Fernando Cordeiro
Joanna "Avoa Jojo" Watterson Sandra Searles Dickinson Anxos Bravo (T1 -



T4)Erika Mireles (T5) Anabel Méndez (T5 -)



Amparo Bravo
Director Nigel Brown Lewis MacLeod (1 -



36)Steve Furst (37-)
Rafael Pacheco Gabriel Jimenez
Sr. Steve Pequeno / Sr. Steve Small Lewis MacLeod (1 -



36)Adam Long (37 -)
Alejandro Urbán (T1 -



T2)Hermán López(T3 -)
Fernando "Nano" Castro
Rockwell "Rocky" Robinson Lewis MacLeod (T1)Hugo Harold-Harrison (T2) Simon Lipkin (T3 -)







Daniel Lacy (T1 -



T2)César Garduza (T3 -)
Fernando Cordeiro
Sr. Gaylord Robinson Rupert Degas (T1)Stefan Ashton Frank (T2 -)



Guillermo Coria (T1 -



T2)Humberto Vélez (T3 -)
Juan Perucho
Sra. Margaret Robinson Teresa Gallagher Ángela Villanueva (T1)Teresa Gallagher (T2 -)



Maía Caneda
Teri Mayra Arellano Branca Rada
Larry Needlemeyer Kerry Shale Víctor Covarrubias (1 - 64, 66 - 82, 84 - 116, 118 - 158, 160 -)Gerardo Suárez (65) Carlo Vázquez (83) José Gilberto Vilchis (117) Javier Olguín (159)















David Hernan
Tina Rex Dan Russel Erick Salinas Pedro Tena
Boberto (T1 - T3) / Bobert (T4 -) Kerry Shale Gerardo Alonso (1 -



36)Carlo Vázquez (37 -)
Fernando "Nano" Castro
Leslie Nallely Solís (1 -



36)Circe Lúa (37 -)
Sergio Sánchez
Avó Louie Watterson Shane Rimmer Abel Rocha (T2)Armando Réndiz (T3 -)



?
Sarah G. Latexo Jessica McDonald Gioconda Garrido Amparo Bravo
Jamie Russo Jessica McDonald (T1 -



T2)Maía Teresa Creasey (T3 -)
Mariña Urbán (1 -



76)Carla Castañeda (77 -)
?
Rob Hugo Harold-Harrison Charles Philipp David Warner







Miguel Angel Garzon
Alan Keane Kerry Shale (T1) Hugo Harold-Harrison (T2 - )



Amparo Bravo
Frankie Watterson Rich Fulcher ?
Sussie Aurelie Charbonnier (T1 - T2, T5 - ) Fergus Craig (T2 - T4)



Emma Cifuentes
Créditos técnicos
Estudo de Dobraxe Sensacións Sónicas Tecnison, S.A (Madrid, Barcelona) 1-2
SDI Media de México 3-4
SDI Media (Madrid, Barcelona, Santiago) 5-
Dirección de Dobraxe Antonio Gálvez Santi Aguirre 1
Carlos Hugo Hidalgo 1-2
Circe Lúa 2
Moisés Iván Moura 3
Arturo Castañeda 4-

Produción[editar | editar a fonte]

Cando Cartoon Network Development Studio Europe creouse en 2007, Ben Bocquelet foi contratado co fin de axudar ás persoas a presentar os seus proxectos á rede.[6] Con todo, cando o estudo decidiu que os seus empregados lanzasen as súas propias ideas, decidiu tomar algúns dos personaxes creados por el mesmo que foran rexeitados e polos a todos nunha serie cun ambiente escolar.[7]

A Daniel Lennard, vicepresidente da serie orixinal e desenvolvedor en Turner Broadcasting UK, gustoulle a idea e a serie foi finalmente ao aire. Había vinte horas de episodios escritos da primeira tempada, pero só se crearon dezaoito. A segunda tempada anunciouse o 17 de marzo de 2011 e consistiu en vinte episodios, sumando un total de trinta e oito.

O 5 de outubro de 2012 confirmouse que a serie foi renovada para unha terceiro tempada que foi retransmitida en 2013, do mesmo xeito que a segunda tempada tamén contou con 40 episodios sumando un total de 116 episodios en total da serie.[8]

O 2 de xuño de 2014, Cartoon Network anuncia unha renovación para dúas tempadas máis.[9] Na súa quinta tempada contará co seu primeiro crossover da serie confirmado por Ben Bocquelet na súa Twitter.[10] Nunha entrevista á revista The Times Magazine en outubro de 2015, Ben Bocquelet mostrou a súa intención de producir unha película baseada na serie e un "bo final para a serie de televisión".[11][12]

O 3 de setembro de 2015, Bocquelet anunciou unha nova tempada.[13]

O 22 de xuño de 2016, Cartoon Network anunciou que a serie foi renovada para unha sexta tempada.[14] Probablemente non haberá película, pero a produción pode continuar sen el.[15]

Episodios[editar | editar a fonte]

Modelo:Extracto

Crossovers[editar | editar a fonte]

O 17 de setembro de 2015, o creador da serie, Ben Bocquelet, anunciou na súa páxina de Twitter que un episodio crossover con outro programa de Cartoon Network sairía ao aire como parte da quinta tempada.[16] Devandito episodio, "The Boredom", presentaba personaxes de Clarence, Regular Show e Uncle Grandpa facendo cameo.[17]

Gumball tivo un cameo no episodio "Pizza Eve" de Uncle Grandpa, xunto con outros personaxes de Cartoon Network dos que, na actualidade, se están executando e que terminaron os debuxos animados.[18]

Emisión[editar | editar a fonte]

As dúas primeiras tempadas lanzáronse en canles de Cartoon Network en máis de 126 países, e coa terceira tempada estendeuse até 2014.[19]

O 1 de decembro de 2014, The Amazing World of Gumball comezou a transmitirse en Boomerang en Estados Unidos, xunto coas súas transmisións en Cartoon Network.[20]

Edición para uso doméstico[editar | editar a fonte]

Rexión Título Tempadas Aspecto Episodios Duración Lanzamento
1 O CD 1 16:9 12 132 minutos 28 de agosto, 2012 (re-lanzado o 7 de outubro, 2014)
1 O Misterio 1 16:9 12 132 minutos 15 de xaneiro de 2013
1 A festa 1 16:9 12 132 minutos 13 de agosto de 2013
1 O Asombroso Mundo de Gumball 4 2 16:9 12 144 minutos 4 de novembro de 2014

Recepción[editar | editar a fonte]

Crítica[editar | editar a fonte]

The Amazing World of Gumball recibiu críticas positivas dos críticos. Nunha revisión favorable, Brian Lowry de Variety describiu a serie como "na súa maioría un xiro realmente intelixente no caos doméstico" e "bobada de primeira".[21] Ken Tucker de Entertainment Weekly tamén foi positivo, escribindo: "Hai algúns exemplos da programación infantil convencional como locamente imaxinativa, tan atrevida visual e narrativamente como en (The Amazing World of Gumball) ".[22] As críticas do Daily Mail encomiaban ao show como un "anaco gloriosamente surrealista de televisión rápida e divertida[23]" e "o tipo de comedia infantil intelixente que os pais tamén poden gozar".[24]

O A.V. Club de Noel Murray, cualificou o lanzamento en DVD dos primeiros 12 episodios da serie a B +, e escribiu que "o que diferencia a [The Amazing World of Gumball] dos moitos outros debuxos animados semi-anárquicos en cable nestes días é que presenta un mundo tan ben desenvolvido, onde mesmo cos deseños de personaxes eclécticos, hai trazos e tendencias reconocibles".[25] O escritor de Wired sinalou que a serie "logra ter un corazón xenuíno mesmo cando as tramas cambian da televisión gastada tropes a todos fose da tolemia".[26]

Ratings[editar | editar a fonte]

O 3 de maio de 2011, a estrea da serie de The Amazing World of Gumball foi visto por 2.120 millóns de espectadores en Estados Unidos. [30] "The Goons" é na actualidade o episodio máis visto da serie, con 2,72 millóns de espectadores. "The Potion" é o episodio menos visto con só 0,42 millóns de espectadores, aproximadamente o 15% do episodio máis visto.[27]

Premios e nomeamentos[editar | editar a fonte]

Ano Premio Categoría Nomeado Resultado
2011 Annecy International Animated Filme Festival Mellor produción Televisiva The Quest Gañador
BAFTA[28] Mellor programa (votación popular)[29] The Amazing World of Gumball Gañador
Mellor Guion Jon Foster e James Lamont Gañador
2012 Premios Annie[30] Mellor dirección nunha serie animada Ben Bocquelet e Mic Graves Nomeado
Mellor serie Animada «The Amazing World of Gumball» Gañador
Mellor Música nunha Serie Animada Ben Locket Nomeado
Mellor Voz nunha Serie Animada Logan Grove como Gumball Nomeado
Premios ASTRA Awards Mellor serie animada para Nenos «The Amazing World of Gumball» Gañador
BAFTA[31] Mellor serie Animada The Amazing World of Gumball Gañador
Mellor programa (votación popular) The Amazing World of Gumball Nomeado
Mellor Guion Ben Bocquelet, Jon Foster e James Lamont Gañador
Broadcast Awards Mellor programa para Nenos The Amazing World of Gumball Nomeado
Premios Emmy International para Nenos[32] Mellor programa para Nenos The Amazing World of Gumball Gañador
Irish Filme & Television Awards Mellor programa para Mozos The Amazing World of Gumball Nomeado
2013 Premios Annie Mellor episodio dunha serie animada "The Job" Nomeado
BAFTA[33] Mellor serie Animada The Amazing World of Gumball Nomeado
Mellor programa (votación popular) The Amazing World of Gumball Nomeado
Mellor Guion Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster,

Mic Graves, Chris Garbutt, James Lamont e Tobi Wilson

Gañador
2014 BAFTA[34] Mellor serie Animada The Amazing World of Gumball Gañador
Mellor programa (votación popular) The Amazing World of Gumball Nomeado
Mellor Guion The Amazing World of Gumball Nomeado
Hall of Game Awards Mellor Personaxe Animado Richard Watterson Gañador
2015 BAFTA Mellor serie Animada The Amazing World of Gumball Gañador
2016 Kids Choice Awards 2016[35] Mellor serie Animada The Amazing World of Gumball Nomeado
Premios da Animación Británica Mellor Episodio nunha Serie Animada The Shell Gañador
Elección de Nenos The Amazing World of Gumball Gañador

Referencias[editar | editar a fonte]

  1. "Toonzone Interviews "The Amazing World of Gumball" Creator Ben Bocquelet - Toon Zone News". Consultado o 17 de julio de 2015. 
  2. "The Amazing World of Gumball". Consultado o 17 de julio de 2015. 
  3. http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=23305&Orden=D
  4. "El Increible Mundo de Gumball estrena en Cartoon Network". Consultado o 17 de julio de 2015. 
  5. Doblaje de The Amazing World of Gumball para español castellano
  6. "Ready to roll". Consultado o 17 de julio de 2015. 
  7. "Gumball Begins Reign of Color". Consultado o 17 de julio de 2015. 
  8. "Cartoon Network: anuncia nuevas temporadas de Un Show Mas, y El asombroso mundo de Gumball". Consultado o 17 de julio de 2015. 
  9. "Cartoon Network Doubles Down on Global Hit Series The Amazing World of Gumball". Arquivado dende o orixinal o 07 de xuño de 2014. Consultado o 17 de julio de 2015. 
  10. "Confirmación por Ben Bocquelet". Twitter. 14 de setembro de 2015. Consultado o 3 de xullo de 2019. 
  11. "The Amazing World of Gumball: The kids show that parents love to watch". Consultado o 12 de diciembre de 2015. 
  12. "The kids show that parents love to much". 30 de octubre de 2015. Consultado o 12 de diciembre de 2015. 
  13. "Cartoon Network Announces The Amazing World of Gumball Season 6". 3 de septiembre de 2015. Consultado o 3 de septembro de 2015. 
  14. "Cartoon Network Announces The Amazing World of Gumball Season 6". 22 de junio de 2016. Consultado o 22 de junho de 2016. 
  15. http://www.itechpost.com/articles/37923/20161008/the-amazing-world-of-gumball-creator-leaves-the-show-cartoon-network-to-continue-the-show-without-him.htm
  16. "Twitter". Consultado o 1 de enero de 2017. 
  17. "The Amazing World of Gumball - The Crossover". 15 de septiembre de 2016. Consultado o 1 de enero de 2017. 
  18. "Cartoon Network Shows Cameo on Uncle Grandpa". 16 de abril de 2016. Consultado o 1 de enero de 2017. 
  19. "Cartoon Network Renews 'The Amazing World Of Gumball' For Two More Seasons". 2 de junio de 2014. Consultado o 13 de diciembre de 2014. 
  20. "Boomerang Schedule - Cartoon Network". Time Warner. Arquivado dende o orixinal o 03 de decembro de 2014. Consultado o 21 de maio de 2019. 
  21. Lowry, Brian. "Cartoon Net Charms With Clever Import 'Gumball'". Penske Business Media. Arquivado dende o orixinal o 27 de maio de 2012. Consultado o 4 de mayo de 2011. 
  22. Tucker, Ken. "'The Amazing World of Gumball' season premiere review: Wildly imaginative, with tantrums and giggles". Time Inc. Consultado o 5 de julio de 2013. 
  23. "The Amazing World Of Gumball 5.30PM". DMG Media. 1 de diciembre de 2012. Arquivado dende o orixinal o 05 de novembro de 2013. Consultado o 18 de octubre de 2013. 
  24. "Easter Sunday 8 April". DMG Media. 7 de abril de 2012. Arquivado dende o orixinal o 06 de novembro de 2013. Consultado o 18 de octubre de 2013. 
  25. Murray, Noel (29 de agosto de 2012). "The Amazing World Of Gumball: The DVD". The Onion, Inc. Consultado o 28 de octubre de 2013. 
  26. Z. "Be Amazed By The Amazing World of Gumball". Condé Nast Publications. Consultado o 28 de octubre de 2013. 
  27. "Tuesday's Cable Ratings: TNT Rides NBA Doubleheader". The Futon Critic. 4 de mayo de 2011. Consultado o 3 de julio de 2013. 
  28. "Children's in 2011". Consultado o 20 de marzo de 2016. 
  29. "2011 BAFTA Kids Vote Powered By Yahoo! – Television". British Academy of Film and Television Arts. Consultado o 28 de noviembre de 2011. 
  30. "39th Annie Awards". Consultado o 20 de marzo de 2016. 
  31. "Children's in 2012". Consultado o 20 de marzo de 2016. 
  32. "The 1st International Emmy® Kids Awards Winners". Arquivado dende o orixinal o 01 de abril de 2016. Consultado o 20 de marzo de 2016. 
  33. "Children's in 2013". Consultado o 20 de marzo de 2016. 
  34. "Children's in 2014". Consultado o 20 de marzo de 2016. 
  35. "Here Are The Nominees For The 2016 Kids' Choice Awards". Consultado o 20 de marzo de 2016.