Saltar ao contido

Territorios dos Estados Unidos

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Modelo:Xeografía físicaTerritorios dos Estados Unidos
Imaxe
Tipodesignación para unha entitade territorial administrativa dun país particular Editar o valor en Wikidata
Localización
División administrativaEstados Unidos de América Editar o valor en Wikidata

Os Territorios dos Estados Unidos son divisións administrativas subnacionais e territorios dependentes supervisados polo goberno federal dos Estados Unidos. Os territorios americanos difiren dos Estados dos Estados Unidos de América e reservas indias no sentido de que non son entidades soberanas.[note 1] En contraste, cada estado ten unha soberanía separada da do goberno federal e cada tribo nativa americana recoñecida federalmente posúe unha soberanía tribal limitada como unha "nación soberana dependente".[1] Os territorios clasifícanse por incorporación e se teñen un goberno "organizado" establecido por unha lei orgánica aprobada polo Congreso dos Estados Unidos.[2] Os territorios americanos están baixo soberanía americana e poden ser tratados como parte dos EE.UU. "propiamente ditos" nalgúns sentidos e non noutros (é dicir, os territorios pertencen aos EE.UU. pero non se consideran parte deles).[3] Os territorios non incorporados en particular non se consideran partes integrais dos EUA,[4] e a Constitución dos Estados Unidos aplícase só parcialmente neses territorios.[5][6][2][7][8]

Os Estados Unidos administran tres[5][9] territorios no Mar Caribe e once no Océano Pacífico.[note 2][note 3] Cinco territorios (Samoa Americana, Guam, as Illas Marianas do Norte, Porto Rico e as Illas Virxes Estadounidenses) son territorios habitados permanentemente e non incorporados, os outros nove son pequenas illas, atois e arrecifes sen poboación nativa (ou permanente). Dos nove, só un está clasificado como territorio incorporado (Atol Palmyra). Dous territorios adicionais (Banco Bajo Nuevo e Banco Serranilla) son reclamados polos Estados Unidos pero administrados por Colombia.[6][11][12] Historicamente, os territorios creábanse para administrar terras recentemente adquiridas e a maioría finalmente acadaron a condición de estado.[13][14] O territorio máis recente en converterse nun estado dos Estados Unidos foi Hawai o 21 de agosto de 1959.[15]

Política e economicamente, os territorios están subdesenvolvidos. Os residentes dos territorios dos Estados Unidos non poden votar nas eleccións presidenciais dos Estados Unidos e só teñen representación sen dereito a voto no Congreso dos Estados Unidos.[6] Segundo os datos de 2012, as telecomunicacións territoriais e outras infraestruturas son xeralmente inferiores ás dos Estados Unidos continentais e Hawai.[16] As taxas de pobreza son máis altas nos territorios que nos estados.[17][18]

Territorios organizados fronte a territorios non organizados

[editar | editar a fonte]
Map of the U.S. from 1868 to 1876
Os Estados Unidos de 1868 a 1876, incluíndo nove territorios organizados e dous non organizados (naquel momento)

Definicións

[editar | editar a fonte]

Os territorios organizados son terras baixo soberanía federal (pero que non forman parte de ningún estado nin do distrito federal) ás que o Congreso outorgou unha medida de autogoberno mediante unha lei orgánica suxeita á poderes plenarios do Congreso segundo o Cláusula territorial do artigo catro da Constitución, sección 3.[19] O termo "desorganizado" tivo historicamente dúas aplicacións. Unha solicitude foi para unha rexión recentemente adquirida que aínda non estaba constituída como un territorio incorporado organizado (por exemplo, a Compra de Luisiana antes do establecemento do Territorio de Orleáns e o Distrito de Luisiana). A outra foi para unha rexión que anteriormente formaba parte dun territorio incorporado organizado, pero que posteriormente deixou de ser "desorganizada" despois de que parte del se organizase e cumprise os requisitos para a condición de estado. (Por exemplo, unha gran parte do Territorio de Missouri converteuse en territorio desorganizado durante varios anos despois de que a súa sección sueste se convertese no estado de Missouri).

Práctica histórica

[editar | editar a fonte]

A Lei de Kansas-Nebraska de 1854 creou os territorios de Kansas e Nebraska, traendo de novo un goberno organizado á rexión. A creación de Kansas e Nebraska deixou o Territorio Indio como o único territorio desorganizado nas Grandes Chairas. En 1858, a parte occidental do Territorio de Minnesota quedou desorganizada ao non ser incluída no novo estado de Minnesota, esta área organizouse en 1861 como parte do Territorio de Dakota. En 1890, a metade occidental do Territorio Indio organizouse como Territorio de Oklahoma. A metade oriental permaneceu desorganizada ata 1907, cando se uniu ao Territorio de Oklahoma para formar o Estado de Oklahoma. Ademais, o Departamento de Alasca estivo desorganizado desde a súa adquisición en 1867 de Rusia ata que se organizou como o Distrito de Alasca en 1884; Foi organizado como Territorio de Alasca en 1912. Hawai tampouco estivo organizado desde o momento da súa anexión polos Estados Unidos en 1898 ata que foi organizado como Territorio de Hawai en 1900.

As rexións que foron admitidas como estados segundo a Constitución dos Estados Unidos ademais das trece orixinais eran, na maioría dos casos, antes da admisión, territorios ou partes de territorios deste tipo. A medida que os Estados Unidos creceron, as partes máis poboadas do territorio organizado acadaron a categoría de estado. Algúns territorios existiron pouco tempo antes de converterse en estados, mentres que outros seguiron sendo territorios durante décadas. O de vida máis curta foi o Territorio de Alabama con dous anos, mentres que o Territorio de Novo México e o Territorio de Hawai duraron máis de 50 anos.

Dos 50 estados, 31 formaron parte dun territorio estadounidense organizado e incorporado. Ademais dos 13 orixinais, seis estados posteriores nunca o foron: Kentucky, Maine e Virxinia Occidental foron cada un separados dun estado existente;[20] Tanto Texas como Vermont eran estados soberanos (soberanía de facto para Vermont, xa que a rexión era reclamada por Nova York) cando entraron na Unión; e California formaba parte da territorios non organizados cedida aos Estados Unidos por México en 1848 ao final da Guerra mexicano-estadounidense.

Administración federal dos territorios actuais

[editar | editar a fonte]
Territorios dos Estados Unidos.

Os cinco principais territorios dos Estados Unidos están habitados permanentemente e teñen lexislaturas e executivos territoriais elixidos localmente e certo grao de autonomía política. Catro dos cinco están organizados, pero a Samoa Americana non está tecnicamente organizada. Todos os territorios dos Estados Unidos sen poboacións non militares permanentes non están organizados.

A Oficina de Asuntos Insulares coordina a administración federal dos territorios dos Estados Unidos e os estados libremente asociados, agás Porto Rico.[21]

O 3 de marzo de 1849, último día do 30º Congreso, aprobouse un proxecto de lei para crear o Departamento do Interior dos Estados Unidos para facerse cargo dos asuntos internos do "territorio dos Estados Unidos". O Departamento do Interior ten unha ampla gama de responsabilidades (que inclúen a regulación dos gobernos territoriais, as responsabilidades básicas para as terras públicas e outras tarefas diversas).

A diferenza doutros departamentos con nomes semellantes noutros países, o Departamento do Interior dos Estados Unidos non é responsable do goberno local nin da administración civil, agás nos casos das reservas indias, a través da Oficina de Asuntos Indíxenas (BIA), e das dependencias insulares administradas pola Oficina de Asuntos Insulares.

Territorios habitados permanentemente

[editar | editar a fonte]

Os Estados Unidos teñen cinco territorios habitados permanentemente: Porto Rico e as Illas Virxes Estadounidenses no Mar Caribe, Guam e as Illas Marianas do Norte no Océano Pacífico Norte, e Samoa Americana no Océano Pacífico Sur.[note 4] Samoa Americana está no Hemisferio Sur, mentres que as outras catro están no Hemisferio Norte.[22] En 2020, a súa poboación combinada era duns 3,62 millóns, dos cales máis do 90% corresponde só a Porto Rico.[23][24]

As persoas nadas en Porto Rico, as Illas Virxes Estadounidenses, Guam e as Illas Marianas do Norte adquiren a cidadanía estadounidense por nacemento, e os estranxeiros que residen alí poden solicitar a cidadanía estadounidense por naturalización.[25][26][27][note 5] As persoas nadas na Samoa Americana adquiren a nacionalidade estadounidense, pero non a cidadanía estadounidense por nacemento se non teñen un pai ou unha nai cidadán estadounidense.[note 6] Os cidadáns estadounidenses sen cidadanía estadounidense poden posuír pasaportes estadounidenses e residir en calquera parte dos Estados Unidos sen restricións.[31] Non obstante, para converterse en cidadáns estadounidenses deben solicitar a naturalización, como os estranxeiros, e só poden facelo mentres residen noutras partes dos Estados Unidos que non sexan a Samoa Americana.[32][note 7] Os estranxeiros que residen na Samoa Americana non poden solicitar a cidadanía nin a nacionalidade estadounidense en absoluto.[34][35]

Cada territorio é autogobernado[7] con tres ramas do goberno, incluíndo un gobernador elixido localmente e unha lexislatura territorial.[6] Cada territorio elixe un membro sen dereito a voto (un comisionado residente sen dereito a voto no caso de Porto Rico) para a Cámara de Representantes dos Estados Unidos.[6][36][37] Aínda que non poden votar sobre a aprobación de leis, si que poden presentalas, ter privilexios de palabra para dirixirse á cámara, ser membros e votar en comités, asígnanselles cargos e financiamento para o persoal e poden nomear electores dos seus territorios para as academias do Exército, Naval, Forza Aérea e Mariña Mercante.[38]

A partir do 119º Congreso, os territorios están representados por Aumua Amata Radewagen (R) de Samoa Americana, James Moylan (R) de Guam, Kimberlyn King-Hinds (R) das Illas Marianas do Norte, Pablo Hernández Rivera (D-PPD) de Porto Rico e Stacey Plaskett (D) das Illas Virxes Estadounidenses.[39] A delegada do Distrito de Columbia é Eleanor Holmes Norton (demócrata), do mesmo xeito que o distrito, os territorios non teñen voto no Congreso nin representación no Senado dos Estados Unidos.[40][41] Ademais, a Nación Cherokee ten a delegada electa Kimberly Teehee, que non foi escollida polo Congreso. Cada catro anos, os partidos políticos dos Estados Unidos nomean candidatos presidenciais en convencións que inclúen delegados dos territorios.[42] Os cidadáns estadounidenses que viven nos territorios poden votar polos candidatos presidenciais nestas eleccións primarias, pero non nas eleccións xerais.[6][40]

As capitais territoriais son Pago Pago (Samoa Americana), Hagåtña (Guam), Saipán (Illas Marianas do Norte), San Xoán (Porto Rico) e Charlotte Amalie (Illas Virxes Estadounidenses).[43][44][45][46][47][48][49] Os seus gobernadores son Pula Nikolao Pula (Samoa Americana), Lou Leon Guerrero (Guam), Guam], Illas Marianas do Norte), Jenniffer González-Colón (Porto Rico) e Albert Bryan Jr. (Illas Virxes dos Estados Unidos).

Entre os territorios habitados, a Renda de Seguridade Suplementaria (SSI) só está dispoñible nas Illas Marianas do Norte;[note 8]; con todo, en 2019 un xuíz dos Estados Unidos decidiu que a denegación do goberno federal das prestacións da SSI aos residentes de Porto Rico é inconstitucional.[50] Esta sentenza foi posteriormente anulada polo Tribunal Supremo dos Estados Unidos, o que permitiu a exclusión de territorios deses programas.[51] Na decisión, o tribunal explicou que a exención dos residentes da illa da maioría dos impostos federais sobre a renda proporciona unha "base racional" para a súa exclusión da elexibilidade para os pagos da SSI.[52]

A Samoa Americana é o único territorio dos Estados Unidos co seu propio sistema de inmigración (un sistema separado do sistema de inmigración dos Estados Unidos).[53][54] A Samoa Americana tamén ten un sistema de terras comunais no que o 90 % da terra é de propiedade comunal, a propiedade baséase na ascendencia samoana.[55]

Visión xeral dos territorios americanos poboados[43][44][45][46][47]
Nome (abreviatura) Localización Superficie Poboación
(2020)[23][24] 		Capital Cidade máis grande Estado Adquirida
Samoa Americana Samoa Americana (AS) Polinesia (Pacífico sur) 197´1 km² 49,710 Pago Pago Tafuna Non incorporada, non organizada[note 9] 17 de abril de 1900
Guam Guam (GU) Micronesia (Pacífico norte) 543 km² 153,836 Agaña Dededo Non incorporada, organizada 11 de abril de 1899
Illas Marianas do Norte (MP) Micronesia (Pacífico norte) 463.63 km² 47,329 Saipan[note 10] Saipan[note 11] Non incorporada, organizada (Commonwealth) 4 de novembro de 1986[note 12][57][56]
Porto Rico (PR) Caribe (Atlántico norte) 9104 km² 3,285,874 San Xoán San Xoán Non incorporado, organizado (Commonwealth) 11 de abril de 1899[58]
Illas Virxes Estadounidenses (VI) Caribe (Atlántico norte) 346.36 km² 87,146 Charlotte Amalie Charlotte Amalie Non incorporada, organizada 31 de marzo de 1917[59]

Historia

[editar | editar a fonte]

Estatísticas

[editar | editar a fonte]

Agás Guam, os territorios habitados perderon poboación en 2020. Aínda que os territorios teñen taxas de pobreza máis altas que os Estados Unidos continentais, teñen un Índice de Desenvolvemento Humano elevado. Catro dos cinco territorios teñen outra lingua oficial, ademais do inglés.[75][76]

Visión xeral estatística dos territorios americanos
Territorio Lingua(s) oficial(is)[75][76] Poboación. cambio
(est. 2021)
[43][44][45][46][47] 		Taxa de pobreza[77][78] Expectativo de vida
en 2018–2020
(anos)
[79][43][44][45][46][47] 		HDI[80][81] GDP
($ billions)[82] 		Sentido da circulación Fuso horario Prefixo
(+1) 		Etnia máis grande
Samoa americana Samoano, Inglés −2.1% 65% (2017)[note 13] 74.80 0.827 $0.636 Dereita Horario de Samoa (UTC−11) 684 Insulares do Pacífico (Samoanos)[84]
Guam Inglés, Chamorro +0.18% 22.9% (2009) 79.86 0.901 $5.92 Dereita Horario de Chamorro (UTC+10) 671 Insular do Pacífico (Chamorro)[85]
Illas Marianas do Norte Inglés, Chamorro, Carolino −0.36% 52.3% (2009) 76.10 0.875 $1.323 Dereita Horario de Chamorro 670 Asiatico[86]
Puerto Rico Español, inglés −1.46% 43.1% (2018) 79.78 0.845 $104.98 Dereita Horario Atlántico (UTC−4) 787, 939 Hispanos/Latino (Porto Riqueños)[note 14][87]
Illas Virxes Estadounidenses Inglés −0.42% 22.4% (2009) 79.57 0.894 $3.85 Esquerda Horario Atlántico 340 Afro-Americanos[88]

Os territorios non teñen condados administrativos.[note 15] A Oficina do Censo dos Estados Unidos conta os 78 municipios de Porto Rico, as tres illas principais das Illas Virxes Estadounidenses, toda Guam, os catro municipios das Illas Marianas do Norte e os tres distritos e dous atois da Samoa Americana como equivalentes de condado.[89][90][91] A Oficina do Censo tamén conta cada unha das Illas ultramarinas dos Estados Unidos como equivalentes de condado.[89][90][91]

Para fins estatísticos, a Oficina do Censo dos Estados Unidos ten unha área definida chamada "Áreas Insulares" que consiste na Samoa Americana, Guam, as Illas Marianas do Norte e as Illas Virxes Estadounidenses (todos os territorios principais agás Porto Rico).[92][93][94] A Oficina do Censo dos Estados Unidos adoita tratar a Porto Rico como unha entidade independente ou agrúpaa cos estados e D.C. (por exemplo, Porto Rico ten unha páxina de datos rápidos igual que os estados e D.C.)[95] Os datos de Porto Rico recóllense anualmente nas estimacións da Enquisa sobre a comunidade estadounidense (igual que os estados), pero os datos dos outros territorios só se recóllense unha vez cada dez anos.[96]

Illas Menores Periféricas

[editar | editar a fonte]
Artigo principal: Illas ultramarinas dos Estados Unidos.

As Illas ultramarinas dos Estados Unidos son pequenas illas deshabitadas, atois e arrecifes. Illa Baker, Illa Howland, Illa Jarvis, Atol Johnston, Arrecife Kingman, Atol Midway, Atol Palmyra e Illa Wake están no Océano Pacífico mentres que Illa Navassa está no Mar Caribe. Os territorios reclamados adicionais do Banco Bajo Nuevo e o Banco Serranilla tamén están situados no Mar Caribe. Atol Palmyra (formalmente coñecido como o Territorio dos Estados Unidos da Illa Palmyra)[97] é o único territorio incorporado, un status que mantén desde que Hawai se converteu nun estado en 1959.[9] Todos están deshabitados agás o atol de Midway, cuxos aproximadamente 40 habitantes (en 2004) eran empregados do U.S. Servizo de Pesca e Vida Silvestre e o seu provedor de servizos,[98] Atol de Palmyra, cuxa poboación varía de catro a 20 Nature Conservancy e persoal e investigadores de Fish and Wildlife,[99] e a illa Wake, que ten unha poboación duns 100 militares e empregados civís.[100] A abreviatura de dúas letras para o conxunto das illas é "UM".[91]

O status de varias illas está en disputa. A illa de Navassa está disputada por Haití,[101] A illa de Wake está disputada polas Illas Marshall,[100] A Illa Swains (unha parte de Samoa Americana) está disputada por Tokelau,[102][43] e o Banco Bajo Nuevo e o Banco Serranilla están administrados por Colombia, cuxa reclamación é disputada polos Estados Unidos e Xamaica.[6][103]


Visión xeral das illas menores periféricas estándar
Nome Localización Área Status Notas
Illa Baker[a] Polinesia (Pacífico norte) 2.1 km² Non incorporado, non organizado Reclamado ao abeiro da Lei de illas de guano o 28 de outubro de 1856.[104][105] Anexado o 13 de maio de 1936 e posto baixo a xurisdición do Departamento do Interior dos Estados Unidos.[106]
Illa Howland[a] Polinesia (Pacífico norte) 4.5 km² Non incorporado, non organizado Reclamado ao abeiro da Lei de illas de guano o 3 de decembro de 1858.[104][105] Anexado o 13 de maio de 1936 e posto baixo a xurisdición do Departamento do Interior dos Estados Unidos.[106]
Illa Jarvis[a] Polinesia (Pacífico sur) 4.75 km² Non incorporado, non organizado Reclamado ao abeiro da Lei de illas de guano o 28 de outubro de 1856.[104][105] Anexado o 13 de maio de 1936 e posto baixo a xurisdición do Departamento do Interior dos Estados Unidos.[106]
Atol Johnston[a] Polinesia (Pacífico norte) 2.67 km² Non incorporado, non organizado Empregado por última vez polo Departamento de Defensa dos Estados Unidos en 2004.
Arrecife Kingman[a] Polinesia (Pacífico norte) 18 km² Non incorporado, non organizado Reclamado ao abeiro da Lei de illas de guano o 8 de febreiro de 1860.[104][105] Anexado o 10 de maio de 1922, e posto baixo a xurisdición do Departamento da Mariña o 29 de decembro de 1934.[107]
Atol Midway Polinesia (Pacífico norte) 6.2 km² Non incorporado, non organizado Territorio dende 1859, principalmente un Refuxio Nacional de Vida Silvestre e anteriormente baixo a xurisdición do Departamento da Mariña.
Illa Navassa Caribe (Atlántico norte) 5.4 km² Non incorporado, non organizado Territorio desde 1857, tamén reclamada por Haití.[101]
Atol Palmyra Polinesia (Pacífico norte) 12 km² Incorporado, non organizado Parcialmente de propiedade privada de The Nature Conservancy, e gran parte do resto de son propiedade do goberno federal e están xestionadas polo Servizo de Pesca e Vida Silvestre.[108][109] É un arquipélago dunhas cincuenta illas pequenas cunha superficie terrestre duns 4 km², uns 1600 km. ao sur de Oahu. O atol foi adquirido mediante a anexión da República de Hawai en 1898. Cando o Territorio de Hawai se incorporou o 30 de abril de 1900, o atol de Palmyra incorporouse como parte dese territorio. Non obstante, cando Hawai se converteu nun estado en 1959, unha lei do Congreso excluíu o atol do estado. Palmyra seguiu sendo un territorio incorporado, pero non recibiu un novo goberno organizado.[9] A soberanía dos Estados Unidos sobre o atol de Palmyra (e Hawai) está disputada polo movemento pola soberanía hawaiana.[110][111]
Illa Wake[a] Micronesia (Pacífico norte) 7.4 km² Non incorporado, non organizado Territorio dende 1898, sede do Aeródromo da Illa Wake, administrado pola Forza Aérea dos Estados Unidos. A Illa Wake é reclamada polas Illas Marshall.[100]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Estes seis territorios non incorporados e o atol de Palmyra forman o Monumento Nacional Mariño Patrimonial das Illas do Pacífico.

Territorios reclamados

[editar | editar a fonte]

Os seguintes dous territorios son reclamados por varios países (incluídos os Estados Unidos)[6] e non están incluídos en ISO 3166-2:UM. Non obstante, ás veces agrúpanse coas Illas Menores Periféricas dos Estados Unidos. Segundo a GAO, "os Estados Unidos levan a cabo operacións de aplicación da lei marítima en Serranilla Bank e Bajo Nuevo [Bank] e arredores de acordo coas reclamacións de soberanía dos Estados Unidos".[6]

Visión xeral das Illas Menores Periféricas disputadas
Nome Localización Área Status Notas
Bajo Nuevo Caribe (Atlántico Norte) 110 km² Reclamado Controlado por Colombia. Reclamado polos Estados Unidos (ao abeiro da Lei de illas de guano) e Xamaica. Unha reclamación de Nicaragua foi resolta en 2012 a favor de Colombia pola Corte Internacional de Xustiza, aínda que os Estados Unidos non foron parte nese caso e non recoñecen a xurisdición obrigatoria da CIJ.[112]
Illa Serranilla 350 km² Reclamado Controlado por Colombia, lugar dunha guarnición naval. Reclamado polos Estados Unidos (desde 1879 segundo a Lei de illas de guano) e Xamaica. Unha reclamación de Nicaragua resolveuse en 2012 a favor de Colombia pola Corte Internacional de Xustiza, aínda que os Estados Unidos non foron parte nese caso e non recoñecen a xurisdición obrigatoria da CIJ.[112] Unha reclamación de Honduras resolveuse nun tratado de 1986 sobre as fronteiras marítimas con Colombia.[113]

Notas

[editar | editar a fonte]


  1. ↑ Segundo a sentenza do Tribunal Supremo de 2016 Porto Rico contra Sánchez Valle, os territorios non son soberanos.[1]
  2. ↑ Dous territorios adicionais (Bajo Nuevo Bank e Serranilla Bank) son reclamados polos Estados Unidos pero administrados por Colombia, se se contan estes dous territorios, o número total de territorios estadounidenses é de dezaseis.
  3. ↑ A Oficina Xeral de Contabilidade dos Estados Unidos informa: "Algúns residentes das Illas Stewart no grupo das Illas Salomón Sikaiana]... afirman que son hawaianos nativos e cidadáns estadounidenses. ... Basean a súa reclamación na afirmación de que as Illas Stewart foron cedidas ao rei Kamehameha IV e aceptadas por el como parte do Reino de Hawai en 1856 e, polo tanto, formaban parte da República de Hawai (que foi declarada en 1893) cando foi anexionada aos Estados Unidos por lei en 1898." Non obstante, Sikaiana non foi incluída dentro de "Hawaii e as súas dependencias".[10]
  4. ↑ Dous territorios (Porto Rico e as Illas Marianas do Norte) chámanse "commonwealths".
  5. ↑ The New York Times sinala: "Mesmo nos [catro] territorios, onde a cidadanía por dereito de nacemento legal proporcionou unha solución improvisada durante moitas décadas, a dúbida, a confusión e a ansiedade sobre a medida en que a cidadanía está garantida constitucionalmente persistiron durante máis dun século".[3]
  6. ↑ En Tuaua contra os Estados Unidos, o Circuíto de DC decidiu que a cidadanía ao nacer non é un dereito nas rexións "non incorporadas" dos Estados Unidos: a cidadanía actual ao nacer en Porto Rico, as Illas Virxes Estadounidenses, Guam e as Illas Marianas do Norte só existe porque o Congreso dos Estados Unidos aprobou unha lexislación que a outorga para eses territorios, e o Congreso non o fixo para a Samoa Americana.[25] O Tribunal Supremo negouse a pronunciarse sobre o caso.[28][29] En 2021, o Décimo Circuíto decidiu de xeito similar en Fitisemanu contra os Estados Unidos.[30]
  7. ↑ Nalgunhas partes dos Estados Unidos que non sexan Samoa Americana, os cidadáns estadounidenses non poden traballar en certos postos gobernamentais, votar nin ser elixidos para cargos gobernamentais federais, estatais ou na maioría dos locais.[27][33] Para aqueles que soliciten a naturalización, non hai garantía de que se convertan en cidadáns estadounidenses.[27]
  8. ↑ As prestacións da SSI só están dispoñibles nos cincuenta estados, o Distrito de Columbia e as Illas Marianas do Norte
  9. ↑ Samoa Americana, tecnicamente non organizada, está de facto organizada.
  10. ↑ O centro administrativo das Illas Marianas do Norte é Capitol Hill, Saipán. Non obstante, debido a que Saipán se rexe como un único municipio, a maioría das publicacións refírense á capital como "Saipán".
  11. ↑ A aldea máis grande de Saipán é Garapan.
  12. ↑ A soberanía dos EE.UU. entrou en vigor o 3 de novembro de 1986 (Hora do leste) e o 4 de novembro de 1986 (hora local das Illas Marianas do Norte Hora de Chamorro).[56]
  13. ↑ Taxa de pobreza de 2017;[17] en 2009, a taxa de pobreza da Samoa Americana era do 57,8 %[83]
  14. ↑ O grupo racial máis grande é o branco, ademais dos hispanos/latinos.[46]
  15. ↑ A Samoa Americana está dividida en condados, pero a Oficina do Censo dos Estados Unidos trátaos como divisións civís menores.[89][90]
Referencias
  1. ↑ 1,0 1,1 Wolf, Richard (9 de xuño de 2016). "Puerto Rico not sovereign, Supreme Court says". USA Today. Arquivado dende o orixinal o 17 de decembro de 2019. Consultado o 19 de xaneiro de 2018. 
  2. ↑ 2,0 2,1 "Definitions of Insular Area Political Organizations". U.S. Department of the Interior. 12 de xuño de 2015. Arquivado dende o orixinal o 13 de xullo de 2018. Consultado o 27 de setembro 2017. 
  3. ↑ 3,0 3,1 Duffy Ponsa, Christina (8 de xuño de 2016). "Are American Samoans American?". The New York Times. Arquivado dende o orixinal o 4 de setembro de 2020. Consultado o 4 de xullo de 2019. 
  4. ↑ "Chapter 2: Introduction." (PDF). Renewable Resource Management for U.S. Insular Areas—Integrated. Princeton.edu (Informe). p. 40. Consultado o 4 de xullo de 2019. 
  5. ↑ 5,0 5,1 "What Are The US Territories?". worldatlas.com. Arquivado dende o orixinal o 24 de xullo 2020. Consultado o 4 de xullo de 2019. 
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 "U.S. Insular Areas: application of the U.S. Constitution" (PDF). U.S. General Accounting Office Report. novembro de 1997. pp. 10 / 1, 6, 39 / 8, 14, 26–28. Arquivado dende o orixinal (PDF) o 3 de novembro de 2013. Consultado o 30 de xuño de 2019. 
  7. ↑ 7,0 7,1 "Introduction – Harvard Law Review". 10 de abril de 2017. Arquivado dende o orixinal o 31 de xullo de 2020. Consultado o 5 de xullo de 2019.  Harvard Law Review—U.S. Territories: Introduction. 10 de abril de 2017. Retrieved xullo 2019.
  8. ↑ Perez, Lisa Marie (xuño 2008). "Citizenship Denied: The 'Insular Cases' and the Fourteenth Amendment". Virginia Law Review 94 (4): 1029–1081. JSTOR 25470577. Arquivado dende o orixinal o 21 de xullo de 2019. Consultado o 9 de decembro de 2021. 
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 "Palmyra Atoll". U.S. Department of the Interior Office of Insular Affairs. Arquivado dende o orixinal o 10 de setembro de 2015. Consultado o 23 de xuño de 2010. 
  10. ↑ U.S. Insular Areas. Application of the U.S. Constitution (PDF) (Informe). United States General Accounting Office. novembro 1997. p. 39. Consultado o 19 de setembro de 2018. 
  11. ↑ Van Dyke, Jon M.; Richardson, William S. (23 de marzo de 2007). "Unresolved Maritime Boundary Problems in the Caribbean" (PDF). Harte Research Institute for Gulf of Mexico Studies. Arquivado dende o orixinal (PDF) o 31 de xaneiro de 2018. Consultado o 30 de xaneiro de 2018. 
  12. ↑ "Bajo Nuevo Bank (Petrel Islands) and Serranilla Bank". Wondermondo.com. outubro 2012. Arquivado dende o orixinal o 31 de xaneiro de 2018. Consultado o 30 de xaneiro de 2018. 
  13. ↑ United States Summary, 2010: Population and housing unit counts. U.S. Department of Commerce, Economics and Statistics Administration, U.S. Census Bureau. 2012. Arquivado dende o orixinal o 30 de xuño de 2023. Consultado o 26 de setembro de 2020. 
  14. ↑ Smith, Gary Alden (28 de febreiro de 2011). State and National Boundaries of the United States. McFarland. p. 170. ISBN 9781476604343. Arquivado dende o orixinal o 30 de xuño de 2023. Consultado o 26 de setembro de 2020. 
  15. ↑ "The last time Congress created a new state". Philadelphia, Pennsylvania: National Constitution Center. 12 de marzo de 2020. Arquivado dende o orixinal o 8 de febreiro de 2023. Consultado o 6 de febreiro de 2023. 
  16. ↑ Murph, Darren. "The most expensive internet in America: fighting to bring affordable broadband to American Samoa". Engadget. Arquivado dende o orixinal o 1 de decembro de 2017. Consultado o 24 de novembro de 2017. 
  17. ↑ 17,0 17,1 Sagapolutele, Fili (2 de marzo de 2017). "American Samoa Governor Says Small Economies 'Cannot Afford Any Reduction In Medicaid' | Pacific Islands Report". www.pireport.org. Arquivado dende o orixinal o 24 de febreiro de 2021. Consultado o 9 de xaneiro de 2018. 
  18. ↑ "Poverty Determination in U.S. Insular Areas" (PDF). Arquivado dende o orixinal (PDF) o 12 de abril de 2019. Consultado o 9 de xaneiro de 2018. 
  19. ↑ U.S. Const. art. IV, § 3, cl. 2 ("O Congreso terá o poder de dispor e facer todas as normas e regulamentos necesarios con respecto ao territorio ou outros bens pertencentes aos Estados Unidos ...").
  20. ↑ Modelo:Citar revista
  21. ↑ "Puerto Rico". www.doi.gov. 11 de xuño de 2015. Arquivado dende o orixinal o 4 de agosto 2021. Consultado o 30 de agosto de 2021. 
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 22,4 "American Samoa | Culture, History, & People". Encyclopedia Britannica. Arquivado dende o orixinal o 31 de agosto de 2022. Consultado o 12 de novembro de 2018. 
  23. ↑ 23,0 23,1 "Table A. Apportionment Population, Resident Population, and Overseas Population: 2020 Census and 2010 Census" (PDF). U.S. Census Bureau. Arquivado dende o orixinal (PDF) o 26 de abril de 2021. Consultado o 11 de febreiro de 2023. 
  24. ↑ 24,0 24,1 "2020 Population of U.S. Island Areas Just Under 339,000". U.S. Census Bureau. Arquivado dende o orixinal o 21 de novembro de 2021. Consultado o 11 de febreiro de 2023. 
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 "American Samoa and the Citizenship Clause: A Study in Insular Cases Revisionism". Harvard Law Review. 10 de abril de 2017. Arquivado dende o orixinal o 18 de decembro de 2019. Consultado o 5 de xaneiro de 2018. 
  26. ↑ "Am Samoans aren't actually citizens". Samoa News. 8 de abril de 2018. Arquivado dende o orixinal o 30 de xaneiro de 2020. Consultado o 1 de xullo de 2019. 
  27. ↑ 27,0 27,1 27,2 Brady, Heather (30 de marzo de 2018). "Why Are American Samoans Not U.S. Citizens?". National Geographic. Arquivado dende o orixinal o 31 de marzo de 2018. Consultado o 1 de xullo de 2019. 
  28. ↑ Savage, David G. (13 de xuño de 2016). "Supreme Court rejects citizenship for American Samoans". Los Angeles Times. Arquivado dende o orixinal o 31 de xaneiro de 2018. Consultado o 30 de xaneiro de 2018. 
  29. ↑ "About the Case – Equally American". Equal Rights Now. Arquivado dende o orixinal o 17 de xaneiro de 2018. Consultado o 30 de xaneiro de 2018. 
  30. ↑ Pampuro, Amanda (16 de xuño de 2021). "American Samoans Are Not Born Into US Citizenship". Courthouse News Service. Arquivado dende o orixinal o 13 de setembro de 2021. Consultado o 14 de setembro de 2021. 
  31. ↑ "8 FAM 301.1-1(b). State Department Foreign Affairs Manual (FAM)". Arquivado dende o orixinal o 2 de maio de 2019. Consultado o 21 de xaneiro de 2021. 
  32. ↑ Keating, Joshua (15 de xuño de 2015). "How Come American Samoans Still Don't Have U.S. Citizenship at Birth?". Slate. Arquivado dende o orixinal o 19 de outubro de 2018. Consultado o 1 de xaneiro de 2018. 
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 Simmons, Ann M. (6 de abril de 2018). "American Samoans Aren't Actually U.S. Citizens: Does That Violate The Constitution?". Los Angeles Times. Arquivado dende o orixinal o 26 de xullo de 2019. Consultado o 1 de xullo de 2019. 
  34. ↑ "Who is eligible for naturalization? A Guide to Naturalization" (PDF). U.S. Citizenship and Immigration Services. Arquivado dende o orixinal (PDF) o 14 de xaneiro de 2021. Consultado o 14 de novembro de 2021. 
  35. ↑ "Op-ed: "Lamentations of a third-class American Samoan citizen". Samoa News. 23 de xullo de 2018. Arquivado dende o orixinal o 12 de xaneiro de 2021. Consultado o 14 de novembro de 2021. 
  36. ↑ "Common Core Document of the United States of America". U.S. Department of State. 30 de decembro de 2011. Arquivado dende o orixinal o 26 de outubro de 2019. Consultado o 3 de setembro de 2015. 
  37. ↑ "The United Nations and Decolonization". United Nations. Arquivado dende o orixinal o 27 de febreiro de 2014. Consultado o 3 de setembro de 2015. 
  38. ↑ "The House Explained". U.S. House of Representatives. Arquivado dende o orixinal o 11 de novembro de 2017. Consultado o 26 de xaneiro de 2013. 
  39. ↑ "United States House of Representatives Directory". Arquivado dende o orixinal o 5 de marzo de 2018. Consultado o 11 de febreiro de 2023. 
  40. ↑ 40,0 40,1 Locker, Melissa (9 de marzo de 2015). "Watch John Oliver Cast His Ballot for Voting Rights for U.S. Territories". Time. Consultado o 1 de xaneiro de 2018. 
  41. ↑ 41,0 41,1 Cohn, Alicia (19 de setembro de 2018). "Puerto Rico governor asks Trump to consider statehood". The Hill. Arquivado dende o orixinal o 30 de novembro de 2019. Consultado o 22 de setembro de 2018. 
  42. ↑ "2016 Presidential Primaries, Caucuses, and Conventions Alphabetically by State". Green Papers. Arquivado dende o orixinal o 30 de xaneiro de 2022. Consultado o 3 de setembro de 2015. 
  43. ↑ 43,0 43,1 43,2 43,3 43,4 The World Factbook Arquivado 29 de xaneiro de 2021 en Wayback Machine. CIA World Factbook. American Samoa. Retrieved 4 de xullo de 2019.
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 44,3 The World Factbook Arquivado 26 de xaneiro de 2021 en Wayback Machine. CIA World Factbook—Guam. Retrieved 4 de xullo de 2019.
  45. ↑ 45,0 45,1 45,2 45,3 45,4 45,5 45,6 "Australia—Oceania :: Northern Mariana Islands—The World Factbook—Central Intelligence Agency". CIA World Factbook. Arquivado dende o orixinal o 24 de xaneiro de 2021. Consultado o 30 de xuño de 2019. 
  46. ↑ 46,0 46,1 46,2 46,3 46,4 The World Factbook Arquivado 5 de xaneiro de 2021 en Wayback Machine. CIA World Factbook—Puerto Rico. Retrieved 4 de xullo de 2019.
  47. ↑ 47,0 47,1 47,2 47,3 47,4 The World Factbook Arquivado 13 de xaneiro de 2021 en Wayback Machine. CIA World Factbook—Virgin Islands (U.S.) Retrieved 4 de xullo de 2019.
  48. ↑ "Dependencies and Areas of Special Sovereignty". U.S. Department of State. Arquivado dende o orixinal o 21 de xuño de 2022. Consultado o 22 de maio de 2019. 
  49. ↑ Mack, Doug (2017). The Not-Quite States of America: Dispatches from the Territories and Other Far-Flung Outposts of the USA. W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-24760-2. 
  50. ↑ Coto, Danica (4 de febreiro de 2019). "Judge's Ruling Pushes Puerto Rico to Pursue SSI Benefits". StarTribune. Arquivado dende o orixinal o 5 de febreiro de 2019. Consultado o 4 de xullo de 2019. 
  51. ↑ Hurley, Lawrence (21 de abril de 2022). "U.S. Supreme Court allows Puerto Rico's exclusion from welfare program". Reuters (en inglés). Arquivado dende o orixinal o 21 de abril de 2022. Consultado o 21 de abril de 2022. 
  52. ↑ "High Court upholds excluding Puerto Ricans from aid for disabled and blind". NPR. 21 de abril de 2022. Arquivado dende o orixinal o 22 de abril de 2022. Consultado o 22 de abril de 2022. 
  53. ↑ "American Samoa". U.S. Department of the Interior. 11 de xuño de 2015. Arquivado dende o orixinal o 9 de marzo de 2018. Consultado o 4 de xullo de 2019. 
  54. ↑ "Immigration Office". American Samoa Department of Legal Affairs. Arquivado dende o orixinal o 27 de marzo de 2022. Consultado o 28 de febreiro de 2020. 
  55. ↑ "American Samoa". Department of the Interior – American Samoa. Arquivado dende o orixinal o 3 de decembro de 2018. Consultado o 26 de xullo de 2020. 
  56. ↑ 56,0 56,1 56,2 56,3 "8 FAM 302.2 Acquisition by Birth in the Commonwealth of the Northern Mariana Islands". Foreign Affairs Manual. Arquivado dende o orixinal o 9 de agosto de 2022. Consultado o 9 de xuño de 2020. 
  57. ↑ 57,0 57,1 57,2 Reagan, Ronald (3 de novembro de 1986). "Poñendo en pleno vigor e efecto o Pacto coa Mancomunidade das Illas Marianas do Norte e os Pactos de Libre Asociación cos Estados Federados de Micronesia e a República das Illas Marshall". 
  58. ↑ 58,0 58,1 Firestone, Michelle (25 de setembro de 2017). "Puerto Rico's Status Explained. ECSU Takes A Look At Island's History" (PDF). The Chronicle. Arquivado dende o orixinal (PDF) o 16 de febreiro de 2019. Consultado o 13 de novembro de 2018 – vía Eastern Connecticut State University. 
  59. ↑ "Today in History – marzo 31". Library of Congress. Arquivado dende o orixinal o 5 de abril de 2019. Consultado o 5 de xullo de 2019. 
  60. ↑ "History of Samoa". Samoa.travel. Arquivado dende o orixinal o 29 de outubro de 2019. Consultado o 12 de novembro de 2018. 
  61. ↑ 61,0 61,1 61,2 "American Samoa". Pacific Islands Benthic Habitat Mapping Center. Arquivado dende o orixinal o 30 de xaneiro de 2022. Consultado o 22 de setembro de 2018. 
  62. ↑ IBP USA (2009). "SAMOA American Country Study Guide: Strategic Information and Developments". Int'l Business Publications. pp. 49–64. ISBN 978-1-4387-4187-1. Arquivado dende o orixinal o 27 de decembro de 2011. Consultado o 20 de outubro de 2011. 
  63. ↑ 63,0 63,1 "Guam | History, Geography, & Points of Interest". Encyclopedia Britannica. Arquivado dende o orixinal o 25 de xaneiro de 2021. Consultado o 12 de novembro de 2018. 
  64. ↑ 64,0 64,1 64,2 64,3 "Northern Mariana Islands | history—geography". Encyclopedia Britannica. Arquivado dende o orixinal o 26 de xaneiro de 2021. Consultado o 31 de outubro de 2018. 
  65. ↑ "Trust Territory of the Pacific Islands | former United States territory, Pacific Ocean". Encyclopedia Britannica. Arquivado dende o orixinal o 13 de xullo de 2022. Consultado o 31 de outubro de 2018. 
  66. ↑ Farrel, Don (13 de outubro de 2019). "History of Efforts to Reunify the Mariana Islands". Guampedia. Arquivado dende o orixinal o 3 de marzo de 2021. Consultado o 21 de febreiro de 2021. 
  67. ↑ "Milestones: 1866–1898 - The Spanish-American War, 1898". Office of the Historian. Arquivado dende o orixinal o 19 de xuño de 2019. Consultado o 12 de novembro de 2018. 
  68. ↑ Amaya, Nigel (16 de xullo de 2018). "When Did Puerto Rico Become a Commonwealth?". WorldAtlas. Arquivado dende o orixinal o 5 de abril de 2020. Consultado o 5 de xullo de 2019.  Worldatlas.com. "When Did Puerto Rico Become A Commonwealth?" Retrieved 4 de xullo de 2019.
  69. ↑ "Puerto Rico – History and Heritage | Travel | Smithsonian Magazine". Arquivado dende o orixinal o 1 de agosto de 2019. Consultado o 5 de xullo de 2019.  Smithsonian Magazine. Puerto Rico—History and Heritage. Retrieved 4 de xullo de 2019.
  70. ↑ "Consejo de Salud Playa Ponce v. Johnny Rullan" (PDF). Arquivado dende o orixinal (PDF) o 23 de outubro de 2013. Consultado o 28 de xaneiro de 2013. 
  71. ↑ Gelpí, Hon. Gustavo A. "The Insular Cases: A Comparative Historical Study of Puerto Rico, Hawai'i, and the Philippines" (PDF). The Federal Lawyer (marzo/abril 2011): 25. Arquivado dende o orixinal (PDF) o 27 de decembro de 2019. Consultado o 18 de febreiro de 2019. 
  72. ↑ Stern, Mark Joseph (14 de xaneiro de 2016). "The Supreme Court Ponders Whether Puerto Rico Is a Fake State or a Real Colony". Slate Magazine. Arquivado dende o orixinal o 30 de setembro de 2018. Consultado o 19 de xaneiro de 2018. 
  73. ↑ Mosbergen, Dominique (28 de xuño de 2018). "Bipartisan Bill Seeks To Make Puerto Rico The 51st U.S. State By 2021". Huffington Post. Arquivado dende o orixinal o 8 de marzo de 2019. Consultado o 22 de setembro de 2018. 
  74. ↑ "8 U.S. Code § 1406—Persons living in and born in the Virgin Islands". LII / Legal Information Institute. Arquivado dende o orixinal o 22 de setembro de 2018. Consultado o 21 de setembro de 2018. 
  75. ↑ 75,0 75,1 "Language situation in the U.S. | About World Languages". aboutworldlanguages.com. Arquivado dende o orixinal o 17 de abril de 2019. Consultado o 17 de xaneiro de 2018. 
  76. ↑ 76,0 76,1 "Virgin Islands Language". Virgin Islands. Arquivado dende o orixinal o 7 de abril de 2016. Consultado o 17 de xaneiro de 2018. 
  77. ↑ "POVERTY STATUS IN 2009 BY AGE Universe: Population for whom poverty status is determined more information 2010 U.S. Virgin Islands Summary File". U. S. Census Bureau. Arquivado dende o orixinal o 17 de xaneiro de 2019. Consultado o 9 de xaneiro de 2018. 
    "POVERTY STATUS IN 2009 BY AGE Universe: Population for whom poverty status is determined more information 2010 Guam Summary File". U. S. Census Bureau. Arquivado dende o orixinal o 17 de xaneiro de 2019. Consultado o 9 de xaneiro de 2018. 
    "POVERTY STATUS IN 2009 BY AGE Universe: Population for whom poverty status is determined more information 2010 Commonwealth of the Northern Mariana Islands Summary File". U. S. Census Bureau. Arquivado dende o orixinal o 17 de xaneiro de 2019. Consultado o 9 de xaneiro de 2018. 
    "POVERTY STATUS IN 2009 BY AGE Universe: Population for whom poverty status is determined more information 2010 American Samoa Summary File". U. S. Census Bureau. Arquivado dende o orixinal o 17 de xaneiro de 2019. Consultado o 9 de xaneiro de 2018. 
  78. ↑ "U.S. Census Bureau QuickFacts: Puerto Rico". U. S. Census Bureau. Arquivado dende o orixinal o 30 de marzo de 2021. Consultado o 9 de xaneiro de 2018. 
  79. ↑ "Life expectancy at birth, total (years) – Puerto Rico, Guam, Virgin Islands (U.S.) | Data". Arquivado dende o orixinal o 27 de xullo de 2020. Consultado o 27 de xullo de 2020.  Worldbank.org. Life Expectancy at birth (Puerto Rico, Guam, Virgin Islands (U.S.)) Retrieved 26 de xullo de 2020.
  80. ↑ A. Hastings, David. "Filling Gaps In The Human Development Index: Findings For Asia And The Pacific" (PDF). United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP). Arquivado dende o orixinal (PDF) o 29 de novembro de 2014. Consultado o 9 de xaneiro de 2018. 
  81. ↑ R. Fuentes-Ramírez, Ricardo (14 de maio de 2017). "Human Development Index Trends and Inequality in Puerto Rico 2010–2015". Ceteris Paribus (en inglés). Arquivado dende o orixinal o 20 de outubro de 2017. Consultado o 9 de xaneiro de 2018. 
  82. ↑ "American Samoa | Data". data.worldbank.org. Arquivado dende o orixinal o 30 de agosto de 2019. Consultado o 30 de xuño de 2019. 
    "Virgin Islands (U.S.) | Data". data.worldbank.org. Arquivado dende o orixinal o 9 de setembro de 2022. Consultado o 30 de xuño de 2019. 
    "Northern Mariana Islands | Data". data.worldbank.org. Arquivado dende o orixinal o 9 de setembro de 2022. Consultado o 30 de xuño de 2019. 
    "Guam | Data". data.worldbank.org. Arquivado dende o orixinal o 9 de setembro de 2022. Consultado o 30 de xuño de 2019. 
    "Puerto Rico | Data". data.worldbank.org. Arquivado dende o orixinal o 15 de febreiro de 2020. Consultado o 30 de xuño de 2019. 
  83. ↑ "GAO—American Samoa and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands—Economic Indicators Since Minimum Wage Increases Began" (PDF). U.S. Government Accountability Office. marzo 2014. p. 39. Arquivado dende o orixinal (PDF) o 18 de xaneiro de 2021. Consultado o 7 de outubro de 2018. 
  84. ↑ "Profile of General Demographic Characteristics: 2010. 2010 American Samoa Demographic Profile Data". American Factfinder. Arquivado dende o orixinal o 3 de maio de 2017. 
  85. ↑ "Profile of General Demographic Characteristics: 2010. 2010 Guam Demographic Profile Data.". American FactFinder. Arquivado dende o orixinal o 14 de febreiro de 2020. Consultado o 4 de xullo de 2019. 
  86. ↑ "Profile of General Demographic Characteristics: 2010. 2010 Commonwealth of the Northern Mariana Islands Demographic Profile Data". American Factfinder. Arquivado dende o orixinal o 12 de febreiro de 2020. Consultado o 4 de xullo de 2019. 
  87. ↑ "ACS Demographic and Housing Estimates. 2013–2017 American Community Survey 5-Year Estimates.". American Factfinder. Arquivado dende o orixinal o 14 de febreiro de 2020. Consultado o 4 de xullo de 2019. 
  88. ↑ "Profile of General Demographic Characteristics: 2010. 2010 U.S. Virgin Islands Demographic Profile Data.". American FactFinder. Arquivado dende o orixinal o 14 de febreiro 2020. Consultado o 4 de xullo de 2019. 
  89. ↑ 89,0 89,1 89,2 "2010 FIPS Codes for Counties and County Equivalent Entities". Census.gov. Arquivado dende o orixinal o 12 de marzo de 2016. Consultado o 22 de setembro de 2018. 
  90. ↑ 90,0 90,1 90,2 "States, Counties, and Statistically Equivalent Entities (Chapter 4)" (PDF). Arquivado dende o orixinal (PDF) o 13 de maio de 2019. Consultado o 22 de setembro de 2018. 
  91. ↑ 91,0 91,1 91,2 "American National Standards Institute (ANSI) Codes for States". Arquivado dende o orixinal o 3 de agosto de 2020. Consultado o 27 de xullo de 2020.  U.S. Census Bureau. Census Bureau Code Lists. American National Standards Institute (ANSI) Codes for States. Retrieved 26 de xullo de 2020.
  92. ↑ "United States Summary: 2010. Population and Housing Unit Counts." (PDF). setembro 2012. p. 1 (Page 49 of PDF). Arquivado dende o orixinal (PDF) o 19 de outubro de 2012. Consultado o 4 de xullo de 2019. 
  93. ↑ "U.S. Virgin Islands Demographic Profile Summary File." (PDF). marzo 2014. p. 7-1 (page 79 of the PDF). Arquivado dende o orixinal (PDF) o 1 de maio de 2021. Consultado o 4 de xullo de 2019. 
  94. ↑ "U.S. State Boundaries – CKAN". 5 de agosto de 2021. Arquivado dende o orixinal o 8 de xullo de 2019. Consultado o 5 de xullo de 2019.  Data.gov Catalog. U.S. State Boundaries. Retrieved 1 de xullo de 2019.
  95. ↑ "U.S. Census Bureau QuickFacts: Puerto Rico". Arquivado dende o orixinal o 30 de marzo de 2021. Consultado o 10 de xaneiro de 2018.  U.S. Census Bureau. QuickFacts—Puerto Rico. Retrieved 4 de xullo de 2019.
  96. ↑ "Frequently Asked Questions to Accompany the Estimates of at Least the Top 15 Languages Spoken by Individuals with Limited English Proficiency under Section 1557 of the Affordable Care Act (ACA)." (PDF). U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights (OCR). p. 2. Arquivado dende o orixinal (PDF) o 12 de decembro de 2019. Consultado o 4 de xullo de 2019. 
  97. ↑ Act of Admission, § 2, Pub. L. No. 86-3, 73 Stat. 4 (18 de marzo de 1959).
  98. ↑ "Australia-Oceania: United States Pacific Island Wildlife Refuges". CIA World Factbook. Arquivado dende o orixinal o 8 de abril de 2022. Consultado o 2 de marzo de 2019. 
  99. ↑ "Australia-Oceania: United States Pacific Island Wildlife Refuges". CIA World Factbook. Arquivado dende o orixinal o 8 de abril de 2022. Consultado o 2 de marzo de 2019. 
  100. ↑ 100,0 100,1 100,2 "Australia-Oceania: Wake Island". CIA World Factbook. Arquivado dende o orixinal o 20 de xaneiro de 2021. Consultado o 2 de marzo de 2019. 
  101. ↑ 101,0 101,1 The World Factbook Arquivado 27 xaneiro de 2021 en Wayback Machine. CIA World Factbook—Navassa Island. Retrieved 4 de xullo de 2019.
  102. ↑ "Geography". Arquivado dende o orixinal o 17 de outubro de 2019. Consultado o 5 de xullo de 2019.  Government of Tokelau—Geography. Retrieved 4 de xullo de 2019.
  103. ↑ "Dependencies and Areas of Special Sovereignty". U.S. Department of State. Arquivado dende o orixinal o 21 de xuño de 2022. Consultado o 22 de maio de 2019. A táboa, en "Soberanía", enumera nove lugares baixo soberanía dos Estados Unidos que son administrados polo Departamento do Interior dos Estados Unidos: a illa Baker, a illa Howland, a illa Jarvis, o atol Johnston, o arrecife Kingman, as illas Midway, a illa Navassa, o atol Palmyra e a illa Wake. 
  104. ↑ 104,0 104,1 104,2 104,3 Moore, John Bassett (1906). "A Digest of International Law as Embodied in Diplomatic Discussions, Treaties and Other International Agreements, International Awards, the Decisions of Municipal Courts, and the Writings of Jurists and Especially in Documents, Published and Unpublished, Issued by Presidents and Secretaries of State of the United States, the Opinions of the Attorneys-General, and the Decisions of Courts, Federal and State". Washington, D. C.: U.S. Government Printing Office. pp. 566–580. Arquivado dende o orixinal o 30 de xuño de 2023. Consultado o 21 de novembro de 2020. 
  105. ↑ 105,0 105,1 105,2 105,3 "Acquisition Process of Insular Areas". United States Department of the Interior Office of Insular Affairs. 12 de xuño de 2015. Arquivado dende o orixinal o 15 de agosto de 2016. Consultado o 15 de xullo de 2016. 
  106. ↑ 106,0 106,1 106,2 Exec. Order No. 7368 Presidente dos Estados Unidos. 13 de maio de 1936.
  107. ↑ "Kingman Reef". Office of Insular Affairs. 12 de xuño de 2015. Arquivado dende o orixinal o 15 de agosto de 2016. Consultado o 15 de xullo de 2016. 
  108. ↑ "AUSTRALIA-OCEANIA :: UNITED STATES PACIFIC ISLAND WILDLIFE REFUGES (TERRITORIES OF THE US)". The World Factbook. Central Intelligence Agency. 22 de setembro de 2021. Arquivado dende o orixinal o 8 de abril 2022. Consultado o 24 de xaneiro de 2021. 
  109. ↑ "DOI Office of Insular Affairs (OIA)—Palmyra Atoll". 31 de outubro de 2007. Arquivado dende o orixinal o 31 de outubro de 2007. 
  110. ↑ "U.S. PURCHASE OF PALMYRA HITS IMPASSE | Pacific Islands Report". Arquivado dende o orixinal o 31 de xaneiro de 2018. Consultado o 5 de xullo de 2019.  Pireport.org. U.S. Purchase of Palmyra Hits Impasse. 10 de febreiro de 2000. Retrieved 4 de xullo de 2019.
  111. ↑ "The Struggle For Hawaiian Sovereignty – Introduction | Cultural Survival". Arquivado dende o orixinal o 31 de xaneiro de 2018. Consultado o 5 de xullo de 2019.  Trask, Haunani-Kay. "The Struggle For Hawaiian Sovereignty—Introduction". Retrieved xuño 2019.
  112. ↑ 112,0 112,1 International Court of Justice (2012). "Territorial and maritime dispute (Nicaragua vs Colombia)" (PDF). Arquivado dende o orixinal o 1 de maio de 2013. Consultado o 27 de maio de 2023. 
  113. ↑ "Maritime Delimitation Treaty between Colombia and Honduras" (PDF). U.N. Delimitation Treaties InfoBase. 2 de agosto de 1986. Arquivado dende o orixinal (PDF) o 23 de maio de 2022. Consultado o 27 de maio de 2023. 

Véxase tamén

[editar | editar a fonte]

Outros artigos

[editar | editar a fonte]

Ligazóns externas

[editar | editar a fonte]
Obtido de «https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Territorios_dos_Estados_Unidos&oldid=7185700»