Shirley Jackson

Shirley Jackson

Biografía
Nacemento	14 de decembro de 1916 San Francisco
Morte	8 de agosto de 1965 (48 anos) North Bennington
Causa da morte	insuficiencia cardíaca
Residencia	San Francisco
Educación	Universidade de Syracuse - grao en Artes (–1940) Brighton High School (en) Universidade de Rochester Burlingame High School (en)
Actividade
Ocupación	xornalista, escritora de non ficción, escritora, novelista, escritora de literatura infantil
Período de actividade	1940 -
Xénero artístico	Literatura de terror, ficción detectivesca, memorias, literatura gótica e ciencia ficción feminista
Familia
Cónxuxe	Stanley Edgar Hyman (1940–1965)
Fillos	Laurence Jackson Hyman
Premios
(2021)  Bram Stoker Award for Best Anthology (en) (1961)  Premio Edgar
Sinatura
Descrito pola fonte	American Women Writers
Sitio web	shirleyjackson.org

Shirley Jackson, nada en San Francisco o 14 de decembro de 1916 e finada en North Bennington, 8 de agosto de 1965, foi unha contista e novelista estadounidense especializada no xénero de terror. Foi popular durante a súa vida e nos últimos anos a súa obra recibiu unha crecente atención por parte da crítica. Influíu grandemente en autores como Joanne Harris, Stephen King, Nigel Kneale, Neil Gaiman e Richard Matheson.

As súas obras máis coñecidas son posiblemente o relato curto A lotaría (1948), que suxire a existencia dun tétrico e estremecedor submundo nas pequenas cidades da América profunda, e A maldición de Hill House (1959). Na súa biografía crítica sobre Jackson, Lenemaja Friedman sinala que tras a publicación de A lotaría na revista The New Yorker, centos de conmocionadas cartas chegaron por parte dos lectores á redacción, até o punto que Jackson ofreceu pouco despois unha resposta no San Francisco Chronicle.

O crítico literario Stanley Edgar Hyman, marido de Jackson, escribiu no prefacio da antoloxía póstuma da súa obra que "ela rexeitaba ser entrevistada, explicar ou promover o seu traballo de calquera forma, ou tomar posicións públicas e ser a experta dos suplementos do domingo. Cría que os seus libros falarían por ela o suficientemente claro ao longo dos anos". Hyman insistía en que as visións escuras atopadas no traballo de Jackson non eran, como algúns críticos dicían, un produto das súas "fantasías persoais, mesmo neuróticas", senón que máis ben comprendían "unha anatomía sensible e fiel" da era da Guerra Fría na que viviu, "símbolos axeitados para [un] angustioso mundo do campo de concentración e a Bomba". Jackson puido mesmo gozar do impacto subversivo do seu traballo, como revelaba a afirmación de Hyman de que ela "sempre estivo orgullosa de que a Unión Surafricana prohibise A Lotaría e sentiu que polo menos eles entenderan a historia".

Traxectoria

A pesar de que Jackson afirmaba ter nacido en 1919 pola presión social que sufría ao estar casada cun home máis novo, a súa partida de nacemento sinala que veu ao mundo en 1916. Foi en San Francisco, como filla dunha parella formada por Leslie e Geraldine Jackson. Vivían na comunidade de Burlingame, California, un opulento suburbio de clase media que aparecería na súa primeira novela The Road Through the Wall (1948), escrita, segundo a súa autora, como vinganza contra os seus pais. A súa relación coa súa nai foi tensa, porque os seus pais casaron moi novos e Geraldine decepcionouse moito ao quedar embarazada inmediatamente de Jackson, porque esperaba "pasar máis tempo co seu aposto marido". Shirley víase a miúdo incapaz de encaixar na súa familia e cos outros nenos, e pasaba moito tempo lendo e escribindo para angustia da súa nai, quen prefería ao seu irmán, ao que si consideraba "normal". Ademais, cando Shirley era adolescente, viu minguada a súa seguridade e confianza en si mesma por non pertencer aos estándares de beleza feminina imperantes.

Logo de que a súa familia se mudase a Rochester (Nova York), acudiu á Brighton High School e diplomouse en 1934. Despois matriculouse na veciña Universidade de Rochester, onde os seus pais sentían que podían mantela vixiada. Porén, non era feliz alí; é máis, os profesores xulgaban acotío duramente a súa escritura e cambiou á Universidade de Siracusa; alí si medrou creativa e socialmente. E, mentres estudaba en Siracusa, comezou a involucrarse na revista literaria do campus e coñeceu ao seu futuro marido, o profesor universitario e crítico literario xudeu Stanley Edgar Hyman, con quen casou en 1940 ao acabar os estudos licenciándose en xornalismo.

O fogar do matrimonio deambulou por Nova York e Westport ata que Hyman e Shirley se estableceron en North Bennington, Vermont, onde Hyman foi profesor do Bennington College e Jackson proseguía o seu traballo como escritora publicando novelas e sobre todo relatos curtos para The New Yorker, onde colaborou regularmente nos anos corenta e cincuenta, e noutras revistas (Harper’s, Collier’s, Woman’s Day…).

Shirley e o seu home eran coñecidos por ser anfitrións interesantes e xenerosos e visitábanos auténticos talentos literarios como Ralph Ellison, o escritor negro autor de O home invisible (1952), J. D. Salinger e Dylan Thomas. Ambos eran lectores entusiastas, e a súa biblioteca persoal común albergaba uns 25.000 libros. Tiñan catro fillos, que servían de inspiración literaria para personaxes nos relatos da súa nai.

Segundo os biógrafos de Shirley Jackson, a vida matrimonial da parella estivo frecuentemente axitada polas infidelidades de Hyman. El non cría na monogamia e controlaba a maioría dos aspectos dunha relación aberta; Jackson aceptaba de mala gana as súas infidelidades. Hyman tamén controlaba as finanzas (entregáballe a Shirley partes do que ela mesma gañaba segundo o seu propio criterio), a pesar de que o éxito de A Lotaría e dos seus traballos posteriores fixeron que gañase moito máis diñeiro que el. Insistiu tamén en que fose ela quen criase aos fillos e encargásese de todas as tarefas domésticas. Ela sufría este trato condescendente no seu rol de muller de profesor, así como o ostracismo ao que a condenaron os rutineiros e aldeáns habitantes do pobo de North Bennington, sentíndose oprimida polo seu marido e o ambiente de aldea. A pesar de que o seu home foi sempre o primeiro dos seus admiradores como escritora, o desagrado ante a súa situación conduciuna a un crecente abuso do alcol, os tranquilizantes e as anfetaminas, influíndo os temas de gran parte do seu traballo posterior.

En 1965, Shirley Jackson morreu dun ataque ao corazón mentres durmía, á idade de 48 anos. Tiña sobrepeso e fumaba moito, polo que sufrira durante anos problemas de saúde relacionados con estes dous problemas. Cerca do final da súa vida, Jackson acudía ao psicólogo para tratar a súa ansiedade severa, que a mantivo en casa practicamente todo o ano anterior. O doutor prescribiulle barbitúricos, nun tempo no que se consideraba un fármaco seguro e inofensivo. Durante moitos anos antes, Jackson recibiu prescricións periódicas de anfetaminas para perder peso, que podían agravar inadvertidamente a súa ansiedade, deixándoa nun círculo de abuso de fármacos no que tomaba os dous medicamentos para contrarrestar o efecto de cada un. Algúns destes factores, ou unha combinación dos dous, poden contribuír ao declive da súa saúde e a súa prematura morte.

Obra

Escribiu seis novelas, máis de cen relatos, dous libros autobiográficos e media ducia de escritos infantís, ademais de varios ensaios. A súa primeira novela foi The Road Through the Wall (1948), onde podemos observar como o seu estilo e modus operandi ábrense paso, no seu relato descritivo dunha pequena cidade de América, converténdoa por temática case nunha peza complementaria de A Lotaría. Para publicitala ocorréuselles aos seus editores afirmar que a súa autora practicara bruxaría, cousa que molestaba a Jackson xa que pensaba que banalizaba o seu traballo. Outras novelas foron: Hangsaman (1951), The Bird's Nest (1954), The Sundial (1958) e A maldición de Hill House (1959), esta última unha adaptación moderna da clásica novela gótica. Narra a historia dun científico e filósofo que leva anos entregado ao estudo das perturbacións psíquicas que se dan nas casas encantadas, ata que ouve falar de Hill House. Decide alugala e reunir un pequeno equipo para tentar solicitar probas, vivindo experiencias alucinantes. A obra representa moi ben o estilo da súa autora: nunca estridente nin sensacionalista, a súa voz narrativa é serena, até fría emocionalmente, pero exquisitamente precisa na súa imaxinaría e na elección de vocábulos.

A maldición de Hill House foi considerada por autores como Stephen King, como unha das máis importantes obras de horror do século XX. Na súa última novela Sempre vivimos no castelo, publicada en 1962, a escritora afastaríase do misterio para introducirse no terror íntimo, doméstico, explotando os seus complexos claustrofóbicos. A voz narradora pertence a unha moza de dezaoito anos que vive xunto á súa irmá e o seu tío, illados do resto da poboación por unha desgraza que ocorreu anos antes. A novela foi escollida pola revista Time como un dos dez mellores libros do ano e foi adaptada para o teatro a mediados dos 60. A Lotaría foi igualmente adaptado varias veces para a televisión, o cine e a radio, e outras obras serviron de inspiración para distintas películas, como Come Along with Me (1982), dirixida por Joanne Woodward. A película Lizzie (1957) está baseada na novela de Jackson The Bird’s Nest.

Revistas

A autora escribiu asiduamente en revistas desde 1938, cando era estudante na Universidade de Siracusa. Alí apareceu a súa primeira publicación: o conto Janice. Posteriormente contribuíu a revistas como Collier's, Good Housekeeping, Harper's, Mademoiselle, The New Republic, The New Yorker, Woman's Day, Woman's Home Companion, etcétera.

Gran número dos seus artigos atópanse accesibles na Biblioteca do Congreso dos Estados Unidos.

Adaptacións

Fixéronse varias versións de A Lotaría, sendo a máis famosa un curto de 1969 dirixido por Larry Yust. A Academic Filme Arquive cualificouno como "unha das mellores películas educativas da historia".

• Lizzie, dirixida por Hugo Haas en 1957, baseouse na súa obra The Bird's Nest, e contou no elenco con Eleanor Parker, Richard Boone, Joan Blondell e Marion Ross.
• En 1963, The Haunting of Hill House serviu de base a Nelson Gidding para o guión do filme The Haunting, baseada na novela homónima da autora. A película contou coa participación de Julie Harris e Claire Bloom, e estivo dirixida por Robert Wise.
• A súa novela We Have Always Lived in the Castle foi levada ao teatro polo director Garson Kanin. Os intérpretes que deron vida aos seus personaxes foron Hugh Wheeler e Shirley Knight. A primeira posta en escena tivo lugar en Broadway, no Ethel Barrymore Theatre, o 19 de outubro de 1966 aínda que só houbo nove representacións, pois a produtora crebou ao pouco tempo.
• Joanne Woodward dirixiu Come Along with Me (1982), unha adaptación dunha novela inacabada de Shirley Jackson como episodio de American Playhouse, cun elenco de actores encabezado por Estelle Parsons e Sylvia Sidney.
• En 1997 o seu relato curto The Bus foi levado ao cine polo húngaro Attila Janisz co título de Longo crepúsculo (Hosszú Alcony).
• En 1999, The Haunting of Hill House volveu ser levada ao cine baixo o título The Haunting polo director Jan de Bont. O filme estivo protagonizado por Liam Neeson e Catherine Zeta-Jones.
• En 2010, We Have Always Lived in the Castle contou cunha adaptación musical levada a cabo por Adam Bock e Todd Almond. Estreouse no Yale Repertory Theatre o 17 de setembro de 2010; a produción correu a cargo de Anne Kauffman.
• A adaptación cinematográfica da súa novela We Have Always Lived in the Castle estreada en setembro do 2018 contou con Alexandra Daddario, Crispin Glover, Sebastian Stan e Taissa Farmiga no elenco. Michael Douglas foi o seu produtor executivo, xunto ao fillo de Shirley Jackson, Laurence Jackson Hyman, como coproductor executivo .
• En 2018, Netflix estreou The Haunting, unha serie de dez episodios baseada na novela de Jackson The Haunting of Hill House.
• En 2018, Kennedy/Marshall a Paramount Pictures comezou a producir unha longametraxe baseada no seu relato curto The Lottery. O guión estará escrito por Jake Wade Wall.

Crítica

• Judy Oppenheimer: Private Demons: The Life of Shirley Jackson (Putnam, 1988). Vida e obra.
• S. T. Joshi: en The Modern Weird Talle (2001) ofrece un ensaio crítico do seu traballo.
• Darryl Hattenhauer: Jackson's American Gothic (State University of New York Press, 2003).
• Bernice Murphy: Shirley Jackson: Essays on the Literary Legacy (McFarland, 2005).

Obra

• Jackson, Shirley (2008). La maldición de Hill House. Tradución de Óscar Palmer Yáñez. Colección: Gótica / GOT-072. Madrid: Valdemar. ISBN 978-84-7702-621-1. 

Premios

• 1960 "National Book Award nomination": The Haunting of Hill House
• 1962 One of Time's': "Ten Best Novels of 1962"
• 1966 "Mystery Writers of America, Edgar Award for Best Short Story": The Possibility of Evil (Saturday Evening Post, 18 de decembro de 1965)

Arquivos sonoros

• 1988 interview with Judy Oppenheimer by Don Swaim
• The Lottery, NBC Short Story, NBC radio, 1951

Véxase tamén

Bibliografía

• King, Stephen. Danse Macabre. Everest House, 1981.
• Kosenko, Peter. "A Reading of Shirley Jackson's The Lottery". New Orleans Review, vol. 12, non. 1 (Spring 1985), pp. 27-32.
• Murphy, Bernice. Shirley Jackson: Essays on the Literary Legacy.
• Oppenheimer, Judy. Private Demons: The Life of Shirley Jackson. New York: Putnam, 1988.
• Shapiro, Laura. Something from the Oven: Reinventing Dinner in 1950s America.

Ligazóns externas

• Revista Literalia
• Revista Tumbaabierta
• Grace Morales, "Shirley Jackson e o horror doméstico na literatura", en Jot Down, setembro de 2016

En inglés

• The Haunted World of Shirley Jackson
• "Monstrous acts and little murders," by Jonathan Lethem
• "Shirley Jackson: 'Delight in What I Fear'," by Paula Guran
• "Shirley Jackson: House and Guardians," by Kyla Ward Arquivado 02 de marzo de 2021 en Wayback Machine.
• "The Tall Man in the Blue Suit: Witchcraft, Folklore, and Reality in Shirley Jackson's The Lottery, or the Adventures of James Harris," book-length study by Håvard Nørjordet Copia arquivada en Wayback Machine
• The Works of Shirley Jackson
• Review of Hugo Haas' Lizzie (1957)