Os Calzados, Caaveiro, A Capela