O derradeiro dos mohicanos
O derradeiro dos mohicanos (orixinalmente en inglés: The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757) é unha novela histórica de James Fenimore Cooper. É o seu segundo libro da pentaloxía Leatherstocking Tales e o máis coñecido da serie. The Pathfinder, publicado 14 anos despois en 1840, é a súa secuela. Foi publicada por Edicións Xerais en 1993, con tradución de Xela Arias.[1] No ano 1994, a tradución gañou o Premio Ramón Cabanillas de Tradución.
Adaptacións
[editar | editar a fonte]Filmes
[editar | editar a fonte]Varios filmes están baseados na historia do libro, facendo adaptacións, resumos e cambios. As adaptacións americanas son:
- A versión de 1912 protagonizada por James Cruze,
- The Last of the Mohicans (1920), protagonizada por Wallace Beery;
- The Last of the Mohicans (1932), filme serial protagonizado por Harry Carey;
- The Last of the Mohicans (1936) protagonizado por Randolph Scott e Bruce Cabot;
- Last of the Redmen (1947) protagonizado por Jon Hall e Michael O'Shea;
- Last of the Mohicans (1963) protagonizado por Jack Taylor, Jose Marco, Luis Induni e Daniel Martin;
- O derradeiro dos mohicanos (1992), protagonizado por Daniel Day-Lewis.
Teatro
[editar | editar a fonte]- Dende 2010, o grupo "Last of the Mohicans Outdoor Drama, Inc." presentou un versión dramática de The Last of the Mohicans. Foi adaptada para o teatro polo autor Michael Dufault e foi producida por Steven O'Connor en varias localizacións de Lake George, na rexión de Nova York.
Banda deseñada
[editar | editar a fonte]
Issue #4.
- O Classic Comics #4, The Last of the Mohicans, foi publicado en 1942.
- Marvel Comics publicou dúas versións da historia: en 1976 como parte da serie Marvel Classics Comics (issue #13). En 2007, publicaron unha serie para a nova Marvel Illustrated.
- O renomeado artista manga Shigeru Sugiura escribiu e ilustrou unha adaptación manga en 1952-3 (republicada en 1973-4). Esta adaptación está moi influenciada polos filmes do xénero western e está inzado de escenas humorísticas e anacronismos.
- En 1992, Dark Horse Comics publicou un libro de banda deseñada ilustrado por Jack Jackson.
Radio
[editar | editar a fonte]- The Last of the Mohicans foi adaptado á radio en dous episodios dunha hora dirixidos por Michael Fox e emitidos en BBC Radio 4 en 1995 (a posterior BBC Radio 7), con Michael Fiest, Philip Franks, Helen McCrory e Naomi Radcliffe.
Televisión
[editar | editar a fonte]- Hawkeye and the Last of the Mohicans, serie de televisión canadense emitida en 1957 con Lon Chaney, Jr..
- The Last of the Mohicans (1971), serie da BBC, con Philip Madoc como Magua, Kenneth Ives como Hawkeye e John Abineri como Chingachgook. Considerada polos críticos como a mellor adaptación feita.
- Last of the Mohicans, telefilme americano de 1977 , protagonizado por Steve Forrest como Hawkeye, Ned Romero como Chingachgook e Don Shanks como Uncas.
Animación
[editar | editar a fonte]- En 2004, foi producida unha versión animada italiana (orixinalmente chamada L'ultimo dei Mohicani) por MondoTV e RaiFiction en asociación con The Animation Band e Studio Sek, que consta de 26 episodios.
Ópera
[editar | editar a fonte]- En 1977, Lake George Opera presentou a versión operística de The Last of the Mohicans de compositor Alva Henderson.[2]
Parodia
[editar | editar a fonte]- No 2011, The Last of the Mohicans foi parodiado como The Last of the Meheecans nun episodio da popular serie de animación South Park.
Notas
[editar | editar a fonte]- ↑ Xerais (19 de setembro de 2012). "O derradeiro dos mohicanos de Xerais". Arquivado dende o orixinal o 03 de decembro de 2013. Consultado o 18 de maio de 2013.
- ↑ "Welcome to Lake George Opera of Saratoga, New York". Arquivado dende o orixinal o 17 de decembro de 2014. Consultado o 24 de novembro de 2013.
Véxase tamén
[editar | editar a fonte]Bibliografía
[editar | editar a fonte]- Roig, B.; Domínguez, M.; Mociño, I. (2006). Produción da literatura infantil e xuvenil en galego (CD-ROM). ISBN 978-84-611-5082-3.
