O castelo dos Cárpatos

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

O castelo dos Cárpatos
'The Carpathian Castle' by Léon Benett 33.jpg
Ilustración de Léon Benett, 1893
Título orixinalLe Château des Carpathes
Autor/aJules Verne
Ilustrador/aLéon Benett e Édouard Riou
OrixeFrancia
LinguaFrancés
ColecciónNarrativa
Xénero(s)Novela gótica, novela de terror
EditorialFranciaHetzel
GaliciaUrco Editora
Data de pub.Francia 1892
Galicia2012
ISBNGalicia 978-84-938121-5-7
TraduciónAna Iglesias Otero

O castelo dos Cárpatos[1] é unha novela en lingua francesa de Jules Verne, publicada inicialmente co título de Le Château des Carpathes. Trátase dunha obra fantástica afastada da temática "científica" de Verne, e nela aprécianse algunhas trazos típicos das novelas de terror. Apareceu na revista periódica Magasin d'Education et de Récréation entre xaneiro de 1892 e decembro do mesmo ano. Esa mesma revista, publicada pola editorial Hetzel para a mocidade, e na que Verne publicou o resto das súas obras, editou a novela como un só volume en outubro, con ilustracións a cor de Léon Benett. Foi traducida ao galego por Ana Iglesias Otero (Urco Editora, 2012)[1] e por Alejandro Tobar (Editorial Hugin e Munin, 2013).[2]

Trama[editar | editar a fonte]

A novela transcorre en diversas poboacións de Transilvania, onde a xente do lugar dunha pequena e supersticiosa aldea queda aterrorizada cando reparan por medio dun anteollos no feito de que sae fume da cheminea dun castelo abandonado, o que fai pensar en presenzas diabólicas. Un gardamontes e mais un médico primeiro, e un conde valaco despois, aventuraranse a desentrañar o misterio, especialmente este último, posto que entre as ruínas do castelo se lle presentará a voz da súa amada morta.

Notas[editar | editar a fonte]

  1. 1,0 1,1 O castelo dos Cárpatos. Traducido por Ana Iglesias Otero (1ª ed.). Santiago de Compostela: Urco Editora. 2012. ISBN 978-84-938121-5-7 – vía BiTraGa. 
  2. Editorial Hugin e Munin (ed.). "Catálogo da Editorial Hugin e Munin (actualizado o 1 de xaneiro de 2019)" (PDF). p. 19. Consultado o 26 de marzo de 2019. 

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Bibliografía[editar | editar a fonte]

  • Michel Serres. Orphée en morceaux. in "Jouvences sur Jules Verne". Les Éditions de Minuit. 1974. Pages 251-269.
  • Jacques Neefs. Le Château des Carpathes et la question de la représentation. Jules Verne et les sciences humaines. Colloque de Cerisy. Union Générale d'éditions. 1979. Coll. 10/18. Pages 382-409.

Ligazóns externas[editar | editar a fonte]