Saltar ao contido

OK (xesto)

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Sinal de OK, que pode ter diversos significados (aceptación, aprobación etc.).

OK, é ao mesmo tempo unha expresión (derivada de Okay), e un xesto feito coa man unindo as puntas do polgar e do índice en círculo, mantendo os outros dedos rectos ou relaxados no aire.

Significados

[editar | editar a fonte]

Connotación positiva

[editar | editar a fonte]
Buda, Vitarka Mudrā

Un xesto semellante, o Vitarka Mudrā ("mudra de discusión") é o xesto de discusión e transmisión das ensinanzas budistas.[1]

Connotación neutra

[editar | editar a fonte]

En mergullo, significa ao mesmo tempo Estás ben? , e a túa resposta Si, estou ben, ou simplemente OK.[2]

Sinal de mergullo para "Estou ben" ou "Estás ben?"

En Xapón, cando se usa co dorso da man cara abaixo e o círculo cara adiante, significa diñeiro; e en Francia significa cero.[3] En Australia e Portugal, pode significar todo ben ou cero.

Connotación negativa

[editar | editar a fonte]

Aínda que nalgúns países é positivo, en certas partes do centro e sur de Europa (pero non en España ou Portugal), o xesto considérase ofensivo, suxerindo que algo (ou alguén) non vale ou é desprezábel, como en ti es un cero, ou non es nada).[2] Nalgúns países mediterráneos, como Turquía, así como en Brasil (cando se usa co dorso da man cara abaixo e o círculo cara adiante), representa expresións vulgares: ou un insulto (es un idiota) ou un termo argot para o ano (algo equivalente a mostrar o dedo maior). Polo mesmo simbolismo, representa unha expresión vulgar para a práctica da homosexualidade masculina ou da sodomía heterosexual en varios países de América do Sur.[4]

No mundo árabe, este sinal úsase como xesto ameazador, como cando se di: "Ti xa verás".

Símbolo da supremacía branca

[editar | editar a fonte]
Zach Rehl, líder dos Philladelphia Proud Boys, en novembro de 2020

En 2017, os usuarios do sitio web do taboleiro de mensaxes 4chan [5] [6] [7] pretendían convencer aos medios e a outros de que o xesto OK estaba a ser usado como símbolo da supremacía branca. Segundo The Boston Globe, os usuarios do taboleiro /pol/ ("Politically Incorrect") de 4chan recibiron instrucións en febreiro de 2017 para "inundar Twitter e outras redes sociais afirmando que o sinal OK é un símbolo da supremacía branca", como parte dun campaña denominada "Operación O-KKK".[8]

A asociación do xesto coa supremacía branca deriva da afirmación de que os tres dedos levantados semellan unha "W" e que o círculo feito co polgar e o índice semella a cabeza dunha "P", representando xuntos "White Power", "White Power".[9] Aínda que algúns membros da dereita alternativa (alt right) utilizaron o símbolo despois do lanzamento da campaña 4chan, inicialmente permaneceu ambiguo se se usaba ou non para comunicar unha adhesión xenuína á supremacía branca ou con ironía deliberada.[10] A Liga Antidifamación (Anti-Defamation League, ADL) publicou en maio de 2017:

Será que o simple xesto da man "OK" do polgar e do índice se converteu nun sinal común da man do supremacista branco? Non exactamente, pero tornouse un xesto popular empregado por persoas de varios segmentos da dereita e da extrema dereita, incluídos algúns supremacistas brancos reais, que xeralmente o usan para provocar reaccións. [...] Só se o xesto se produce en contexto doutros indicadores claros de supremacía branca é que se pode sacar esta conclusión.[11]

En setembro de 2019, ADL cambiou a súa posición, engadindo o xesto OK á súa base de datos "Hate on Display".[12] Segundo a ADL, en 2019 algúns supremacistas comezaran a usar o símbolo "como unha expresión sincera da supremacía branca", e moitos supremacistas recoñeceron o uso do símbolo como un xesto de "poder branco".[5] Varias persoas foron acusadas de usar o símbolo xenuíno en apoio da ideoloxía supremacista branca:[13][14]

  • En abril de 2017, o blogueiro e comentador político Mike Cernovich fixo o xesto en canto posaba para unha fotografía na Casa Branca.
  • En xullo de 2018, catro policías en Jasper, Alabama foran suspensos por unha semana por faceren o xesto mentres posaban para unha foto de grupo.[15]
  • En setembro de 2018, a Garda Costeira dos EUA disciplinou un funcionario que fixo este xesto de forma conspícua no fondo dun noticiario.[16][17]
  • En marzo de 2019, a Tenente Gobernadora Idaho Janice McGeachin recibiu críticas considerábeis por posar con membros do grupo de milicias de dereita 3 Percenter fóra do seu gabinete, que fixeran o xesto coa palma da man para dentro.[18]
  • En marzo de 2019, o terrorista Brenton Tarrant exhibiu o sinal ás cámaras nun tribunal da Nova Zelandia durante a súa acusación polo tiroteo fatal de 50 persoas na mesquita do atentado de Christchurch.[19]
  • En maio de 2019, un fan dos Chicago Cubs foi banido de Wrigley Field por usar o xesto por detrás do comentador afroamericano, Doug Glanville, durante unha reportaxe televisiva.[20]
  • En maio de 2019, a escola Oak Park and River Forest High School de Chicago gastou 53.000 dólares para reimprimir o seu anuario despois de 18 estudantes teren mostrado o sinal OK nas fotografías. Funcionarios da escola declararon que a asociación do símbolo á supremacia branca poderia pór en risco a reputación dos estudantes e as perspectivas futuras da facultade e do emprego, polo que procederon a retirar as fotografías do anuario na súa forma reimpresa.[21]
  • En outubro de 2019, un actor que retrataba a personaxe Gru de Despicable Me foi despedido polo parque temático Universal Orlando, por exhibir o xesto nunha fotografía cunha crianza birracial. A fotografía mostraba o actor vestido de pé atrás da menor mentres facía o xesto OK no seu ombreiro.[22][23]
  • En xaneiro de 2020, o perpetrador do tiroteio na mesquita Bærum exhibiu o saúdo nazi e o sinal OK durante unha audiencia no tribunal.[24] Repetiu o sinal no inicio do seu xulgamento.[25]

Notas

[editar | editar a fonte]
  1. ↑ Gertrud Hirschi (2000). Mudras: yoga in your hands. p. 140. ISBN 978-1-57863-139-1. 
  2. ↑ 2,0 2,1 "10 gestos comumente mal interpretados no exterior". 2011-10-26. 
  3. ↑ American Express Travel Helpers Arquivado 08 de xaneiro de 2014 en Wayback Machine.. Cultural customs (en inglés)
  4. ↑ Reinaldo Polito. "O significado dos gestos em diferentes culturas". 
  5. ↑ 5,0 5,1 "When is the 'OK' gesture not OK?". BBC News. 16 de maio de 2019. 
  6. ↑ "Okay Hand Gesture". Consultado o 17 de julho de 2019. 
  7. ↑ Neiwert, David (19 de setembro de 2018). "Is that an OK sign? A white power symbol? Or just a right-wing troll?". 
  8. ↑ Brodeur, Michael Andor (20 de setembro de 2018). "That hand symbol you're seeing everywhere? Not OK". The Boston Globe. Consultado o 30 de setembro de 2018. 
  9. ↑ "How the 'OK' Symbol Became a Popular Trolling Gesture". 1 de maio de 2017. 
  10. ↑ Lybrand, Holmes (17 de julho de 2018). "Fact Check: Quatro agentes de polícia foram suspensos por alegado gesto de poder branco?". The Weekly Standard. Arquivado dende o orixinal o 30 de marzo de 2019. Consultado o 30 de novembro de 2024. 
  11. ↑ "How the 'OK' Symbol Became a Popular Trolling Gesture". 1 de maio de 2017. 
  12. ↑ "The 'OK' Hand Gesture Is Now Listed As A Symbol Of Hate". 26 de setembro de 2019. Consultado o 5 de dezembro de 2019. 
  13. ↑ Meckler, Laura (12 de novembro de 2018). "Apparent Nazi salute in Wisconsin prom photo prompts outrage". The Seattle Times. 
  14. ↑ Brodeur, Michael Andor (20 de setembro de 2018). "That hand symbol you're seeing everywhere? Not OK". The Boston Globe. Consultado o 30 de setembro de 2018. 
  15. ↑ Lybrand, Holmes (17 de xullo de 2018). "Fact Check: Were Four Police Officers Suspended for Alleged White-Power Gesture?". The Weekly Standard. Arquivado dende o orixinal o 30 de marzo de 2019. Consultado o 30 de novembro de 2024. 
  16. ↑ Telford, Taylor; Rosenberg, Eli (14 de setembro de 2018). "Um oficial da Guarda Costeira de Florença fez um gesto de mão na televisão. Alguns viram um sinal de poder branco.". The Washington Post. Consultado o 25 de novembro de 2018. 
  17. ↑ Shannon, Joe (15 de setembro de 2018). "Membro da Guarda Costeira reatribuído depois de ter feito um gesto de mão 'ofensiva' na TV". USA Today. 
  18. ↑ Sewell, Cynthia (1 de marzo de 2019). "Lt. Gov. Janice McGeachin a enfrentar a condenação pública sobre a fotografia com 3 Percenters". Idaho Statesman. Consultado o 1 de marzo de 2019. 
  19. ↑ "Nova Zelândia shooting: Suspeito mostra sinal de poder branco do tribunal". The Times. 16 de marzo de 2019. 
  20. ↑ "Fã dos Cubs Banido de Wrigley Field por 'gesto racista'". BBC Sport. 8 de maio de 2019. Consultado o 8 de maio de 2019. 
  21. ↑ Palmer, Ewan (2019-05-22). "Chicago high school gastou $53K a substituir o anuário depois de os alumnos posarem com o sinal 'OK' ligado à supremacia branca". Newsweek. Consultado o 2019-05-23. 
  22. ↑ "Universal Orlando actor despedido por fazer um gesto de mão racista". Associated Press. 2 de outubro de 2019. 
  23. ↑ Neil Vigdor (5 de outubro de 2019). "Universal Resort Costumed Character Made White Supremacy Sign, Family Says". The New York Times. 
  24. ↑ "Philip Manshaus fengslet i åtte nye uker". wwww.aftenbladet.no (en noruegués bokmål). Consultado o 2020-01-06. 
  25. ↑ "Dette betyr tegnet Manshaus viste i retten". www.nrk.no (en noruegués bokmål). Consultado o 2020-05-07. 

Véxase tamén

[editar | editar a fonte]

Outros artigos

[editar | editar a fonte]
Traído desde «https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=OK_(xesto)&oldid=6914293»