Mukaghali Makatayev

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

Mukaghali Makatayev, nado en Karasaz o 9 de febreiro de 1931 e finado en Almati o 27 de marzo de 1976, foi un poeta escritor e tradutor casaco.

Traxectoria[editar | editar a fonte]

Naceu nunha aldea da provincia de Almati, estudou filoloxía da Universidade Estatal de Casaquistán e entre 1952 e 1969 traballou nun instituto como profesor de lingua rusa (1954-57) locutor na radio casaca (1957), dirixiu o xornal Советтік шекара (1960-62) e foi colaborador literario de diversas revistas, como Мәдениет және Тұрмыс ou Жұлдыз. En 1970 entrou na Unión de Escritores de Casaquistán. En 1973—1974 estudou no Instituto das Artes e Letras de Moscova.[1]

Publicou as súas primeiras obras poéticas en 1948, e a fama veulle co seu poema Аппассионата (1962). Ленин (1964) e Мавр (1970) son poesías dedicadas devotamente ás figuras de Lenin e Marx. Entre as súas coleccións de poesía salientan Армысыңдар достар (1966), Қарлығашым келдің бе? (1968), Дариға жүрек (1972), Аққулар ұйықтағанда (1974), Шуағым менің (1975), Өмір-дастан (1976), Өмір-өзен (1978), Жырлайды жүрек (1982), Шолпан (1984) . A súa prosa recolleuse no volume Қос қарлығаш (1988). Poeta popular, moitos dos seus poemas convertéronse en cancións.

Makatayev traduciu ao casaco sonetos de William Shakespeare (1970), poemas de Walt Whitman (1969), e A Divina Comedia de Dante (1971).

Notas[editar | editar a fonte]

  1. Makatayev Mukaghali. Казахстан». Национальная энциклопедия, 3 том . Человек с книгой. Статьи и публикации(1998—2007) (Almaty: Қазақ энциклопедиясы). 2005. ISBN 9965-9389-9-7.