Maus (novela gráfica)

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar ata a navegación Saltar á procura

Maus
Título orixinalMaus
Autor/aArt Spiegelman
Ilustrador/aArt Spiegelman
OrixeEstados Unidos de América
LinguaInglés
Xénero(s)Novela
EditorialFlag of the United States.svg Pantheon Books
Galicia Inrevés
Data de pub.Flag of the United States.svg 1991
Galicia 2008
FormatoRústica con lapelas
Páxinas296
ISBNISBN 978-84-92866-89-2 (gl)
TraduciónDiego García Cruz

Maus é unha novela gráfica creada polo debuxante estadounidense Art Spiegelman, orixinalmente publicada de forma serializada dende 1980 até 1991. Representa a Spiegelman entrevistando ó seu pai sobre as súas experiencias como xudeu polaco e sobrevivente do Holocausto. A obra emprega técnicas do posmodernismo e representa ós xudeus como ratos, ós alemáns como gatos e ós polacos como porcos. A crítica considerou Maus como unhas memorias, unha biografía, unha historia, unha ficción, unha autobiografía ou unha mestura de xéneros. En 1992, converteuse na primeira novela gráfica en gañar o Premio Pulitzer.

Foi traducida ó galego por vez primeira en 2008 (labor a cargo de Diego García Cruz) e publicada pola editorial balear Inrevés[1]. En 2017 a editorial Rinoceronte volvería traducir (traballo que fixo Estela Villar Nogueira) e publicar a obra.[2][3]

Notas[editar | editar a fonte]

  1. MAUS (EDICIÓN EN GALEGO), publicado o 21 de novembro de 2008.
  2. Novelas en tránsito, artigo en Sermos Galiza o 8 de setembro de 2017.
  3. Rinoceronte Editora (ed.). "Maus por Rinoceronte Editora". Consultado o 18 de abril de 2019. 

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Bibliografía[editar | editar a fonte]