Mariánské Lázně

Mariánské Lázně
	(cs) Mariánské Lázně
Tipo	concello da República Checa; concello con privilexios de cidade na República Checa; municipality with authorized municipal office (en) ; Czech municipality with expanded powers (en) ; balneario; destino turístico
Parte de	Grandes Balnearios de Europa
Localización
División administrativa	Cheb, República Checa (pt) e Mariánské Lázně (administrative district), República Checa (en)
	49°57′54″N 12°42′04″L / 49.965, 12.701
Comparte fronteira con	Valy (pt) ; Zádub-Závišín (pt) ; Trstěnice (pt) ; Chodová Planá (pt) ; Vlkovice (pt) ; Velká Hleďsebe (pt) ; Mnichov (pt) ; Prameny (pt) ; Lázně Kynžvart ; Drmoul (pt)
Características
Altitude	578 m
Superficie	51,792373 km²
Parte dun sitio do Patrimonio da Humanidade
Data	2021 (44ª Sesión)
Historia
Data de creación ou fundación	1273 (Gregoriano)
Primeiro rexistro escrito	1808 e 1788
Sitio web	muml.cz

Mariánské Lázně (cs; German: Marienbad) é unha cidade balneario no distrito de Cheb na rexión de Karlovy Vary da República Checa. Ten uns 14.000 habitantes. A maioría dos edificios da cidade proceden da súa Idade de Ouro na segunda metade do século XIX, cando moitas celebridades e altos gobernantes europeos viñeron gozar das fontes curativas de dióxido de carbono.

O centro da cidade coa paisaxe cultural balnearia está ben conservado e protexido como reserva de monumentos urbanos. En 2021, a cidade converteuse en parte do Patrimonio da Humanidade transnacional da UNESCO baixo o nome de "Grandes cidades balnearios de Europa" debido ás súas fontes e ao testemuño arquitectónico da popularidade das cidades termais en Europa durante os séculos XVIII a XX.^[1]^[2]

División administrativa

Mariánské Lázně consta de seis divisións municipais (poboación entre parénteses segundo o censo de 2021):^[3]

Mariánské Lázně (5.037)
Chotěnov-Skláře (109)
Hamrníky (661)
Kladská (32)
Stanoviště (71)
Úšovice (6.069)

Etimoloxía

Tanto o nome alemán inicial Marienbad como o nome checo moderno Mariánské Lázně significan 'O balneario de María. Orixinalmente era o nome dunha fonte mineral, preto da cal os piadosos colgaban unha imaxe da Virxe María.^[4]

Xeografía

Mariánské Lázně está situada a uns 25 km. ao sueste de Cheb e a 55 km. ao suroeste de Karlovy Vary. O territorio municipal esténdese en tres rexións xeomorfolóxicas: a parte oriental atópase nunha paisaxe montañosa das terras altas de Teplá, a parte suroeste, coa maior parte da superficie urbanizada, atópase nunha zona plana das Ladeiras do Bosque do Palatino Superior e o extremo norte atópase no Bosque de Slavkov. A maior parte do territorio atópase na Área de Paisaxe Protexida do Bosque de Slavkov.

O río Teplá nace nos bosques da parte nordeste do territorio municipal. O regato Kosový potok flúe pola parte sur de Mariánské Lázně. O seu afluente, o regato Úšovický potok, flúe a través da cidade propiamente dita.

Historia

Os gobernantes de Bohemia da dinastía Přemyslida chamaron a colonos alemáns a esta rexión no século XII.

Aínda que a cidade en si só ten uns douscentos anos, a localidade leva moito máis tempo habitada. O primeiro rexistro escrito remóntase a 1273, cando existía a aldea de Úšovice. As fontes aparecen por primeira vez nun documento que data de 1341 onde se chaman "as fontes de Auschowitzer" pertencentes á Abadía de Teplá. Foi só grazas aos esforzos de Josef Nehr, o médico da abadía, que dende 1779 ata a súa morte en 1820 traballou arreo para demostrar as propiedades curativas das fontes, que as augas comezaron a ser utilizadas con fins medicinais. O lugar obtivo o seu nome actual de Marienbad en 1808, converteuse nun lugar de balneario en 1818 e recibiu a súa carta de identidade como cidade en 1868.^[5]

A principios do século XX, exportábanse aproximadamente 1 000 000 de botellas de auga mineral anualmente desde Marienbad.^[5] A auga da fonte da Cruz (Kreuzquelle, Křížový pramen) evaporábase e o produto final vendíase como laxante co nome de sal teplensis. A cidade balnearia moderna fundárona os abades de Teplá, concretamente Karl Kaspar Reitenberger, que tamén compraron algúns dos bosques circundantes para protexela. O inhóspito val das marismas transformouse nunha paisaxe semellante a un parque con columnatas, edificios neoclásicos e pavillóns arredor das fontes.

O nome Marienbad apareceu por primeira vez en 1786, desde 1865 é unha cidade. Despois chegou un segundo período de crecemento, a Idade de Ouro da cidade. Entre 1870 e 1914 construíronse ou reconstruíronse moitos hoteis, columnatas e outros edificios novos a partir de casas antigas. En 1872, a cidade obtivo unha conexión ferroviaria coa cidade de Cheb e, polo tanto, con todo o Imperio Austrohúngaro e o resto de Europa.

A cidade converteuse axiña nun dos principais balnearios europeos, popular entre figuras e gobernantes notables que a miúdo regresaban alí. Naquel tempo, recibían uns 20.000 visitantes cada ano. Tamén era un popular centro turístico e lugar de vacacións para os rabinos europeos e os seus seguidores hasídicos, adaptándose ás súas necesidades con restaurantes kosher, servizos relixiosos de oración, etc.^[6]

Marienbad seguiu sendo un destino popular entre a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial. Despois da Segunda Guerra Mundial, a poboación étnica alemá da cidade foi expulsada pola forza segundo o Acordo de Potsdam, o que baleirou a cidade da maioría da súa poboación. Despois do golpe de estado comunista de 1948, foi illada á maioría dos seus visitantes estranxeiros. Tras o regreso da democracia en 1989, dedicouse moito esforzo a restaurar o carácter orixinal da cidade. Hoxe é unha cidade balneario e un popular lugar de vacacións grazas á súa localización entre as verdes montañas de Slavkovský les e Český les, instalacións deportivas (o primeiro campo de golf da cidade inaugurouse en 1905 polo rei británico Eduardo VII) e a proximidade a outras cidades balnearias, como Karlovy Vary (Karlsbad) e Františkovy Lázně (Franzensbad).

Demografía

Ata a súa expulsión en 1945, a maioría da poboación da cidade eran alemáns. Posteriormente, as autoridades checoslovacas repoboaron a cidade con checos do interior.

Transporte

Mariánské Lázně está situado en tres importantes liñas de ferrocarril: Praga–Cheb, Plzeň–Karlovy Vary e Františkovy Lázně–Bohumín.^[7]

O aeroporto de Mariánské Lázně está situado na fronteira sur da cidade.

Transporte público

O transporte público da cidade é operado principalmente por trolebuses e acompañado de autobuses que dan servizo ás aldeas veciñas. Hai catro liñas de trolebús e catro liñas de autobús en funcionamento.^[8]

Deporte

A cidade está representada polo equipo de fútbol FC Viktoria Mariánské Lázně, fundado en 1945. Xoga nas categorías inferiores de afeccionados.^[9]

Marianské Lázně ten un circuíto de carreiras de motociclimo. O lugar, o Marianske Lázně Longtrack Speedway, albergou seis finais do Campiónato do Mundo de Pista Longa de 1976 a 1994 e cinco roldas de Grandes Premios (a máis recente en 2011).^[10]

A cidade é coñecida polo Royal Golf Club Mariánské Lázně.

Lugares de interese

Fontes minerais e columnatas

A principal atracción da vila son as súas 100 mananciais minerais (53 delas son de billa) con alto contido de dióxido de carbono e, a miúdo, tamén de ferro, tanto na propia vila (40 mananciais) como nos seus arredores.^[11] A auga das fontes ten unha temperatura media de 7–10 °C e fórmase a través das interaccións coas fallas profundas que discorren baixo a rexión.^[11] Dise que a auga mineral cura trastornos dos riles e do tracto urinario, trastornos respiratorios, trastornos do sistema locomotor, trastornos metabólicos, trastornos oncolóxicos e trastornos xinecolóxicos, incluído o tratamento da esterilidade.

Moitas das fontes teñen pavillóns e columnatas construídas arredor delas. Entre elas están:

Křížový pramen (Fonte da Cruz): un pavillón monumental cunha cúpula que leva unha cruz patriarcal e 72 columnas de orde xónica construíuse sobre a fonte entre 1818 e 1826. O edificio de formigón actual é unha copia de 1911 e 1912; orixinalmente era unha construción lixeira de madeira e ladrillo. A auga da fonte está altamente mineralizada cun forte efecto laxante e utilizouse tanto para bebidas curativas como para baños.
Rudolfův pramen (Fonte de Rodolfo): cun pavillón de madeira construído sobre a fonte, parte da auga córrese e canalízase ata a columnata próxima e outra embotellase. A súa auga ten unha mineralización débil e un alto contido en calcio, e utilizouse para curar problemas urinarios.^{[Cómpre referencia]}
Karolinin pramen (Fonte de Carolina): recibe o nome da esposa do emperador Francisco I, Carolina Augusta. A columnata próxima construíuse en 1869, o pavillón é unha reconstrución de 1989. A auga ten unha mineralización débil e un maior contido en magnesio.
'Ferdinandův pramen: a auga da fonte, de composición similar á de Křížový pramen, embotellase coa etiqueta Excelsior.
Ambrožovy prameny (Fonte de Ambrosio)
Lesní pramen (Fonte do bosque)
Zpívající fontána (Fonte Cantante)

O rendemento total de todos os mananciais é de aproximadamente 600 litros por minuto.^[11]

Igrexas

Debido á diversa cantidade de visitantes, a cidade pode manter igrexas de varias denominacións. Entre elas inclúese a igrexa anglicana deseñada polo notable arquitecto vitoriano William Burges e fundada por Lady Anna Scott en memoria do seu marido, que faleceu en Mariánské Lázně en 1867. A igrexa construíuse en 1879, pouco antes da propia morte de Burges. Xa non se usa como lugar de culto e agora é unha sala de concertos.^[12]

Notas

Referencias

↑ Landwehr, Andreas (24 de xullo de 2021). "'Great Spas of Europe' awarded UNESCO World Heritage status". Deutsche Presse-Agentur. Arquivado dende o orixinal o 25 de xullo de 2021. Consultado o 25 de xullo de 2021.
↑ "The Great Spa Towns of Europe". UNESCO World Heritage Centre. Consultado o 2021-07-25.
↑ "Public Census 2021 – basic data". Public Database (en checo). Czech Statistical Office. 2022.
↑ Profous, Antonín (1951). Místní jména v Čechách III: M–Ř (en checo). p. 489.
↑ ^5,0 ^5,1 Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Marienbad". Encyclopædia Britannica 17 (11ª ed.). Cambridge University Press (en inglés). p. 714.
↑ Leitner, Dovid. "The spa resort where European rebbes spent their summer vacations". The Forward (en inglés). Consultado o 2021-01-07.
↑ "Detail stanice Mariánské Lázně" (en checo). České dráhy. Consultado o 2024-05-19.
↑ "Scheme of Bus Routes". mdml.cz. Consultado o 2024-05-19.
↑ "Fotbalový klub Viktoria Mariánské Lázně". sport-marianskelazne.cz (en checo). Consultado o 2024-05-02.
↑ "Speedway and Longtrack". speedway.org. Consultado o 2024-03-28.
↑ ^11,0 ^11,1 ^11,2 Nomination of the Great Spas of Europe for inclusion on the World Heritage List (Informe). United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. Consultado o 21 de agosto de 2021.
↑ "Anglikánský kostel" (en checo). Město Mariánské Lázně. Consultado o 2020-12-21. }

Véxase tamén

Bibliografía

Norddeutscher Lloyd (1896). "Marienbad". Guide through Germany, Austria-Hungary, Italy, Switzerland, France, Belgium, Holland and England. Berlin: J. Reichmann & Cantor. OCLC 8395555. OL 24839718M.
"Marienbad". Austria-Hungary. Leipzig: K. Baedeker. 1911. OL 18759934M.
Zadoff, Mirjam (2012). Next Year in Marienbad: The Lost Worlds of Jewish Spa Culture. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-0755-2.

Outros artigos

Grandes cidades balnearios de Europa

Ligazóns externas

Páxina ofcial
Tourist information
Mariánské Lázně travel guide
Hamelika.cz – History of Mariánské Lázně (in Czech)
Marienbad.com – Accommodation, sights and trips

[1] Landwehr, Andreas (24 de xullo de 2021). "'Great Spas of Europe' awarded UNESCO World Heritage status". Deutsche Presse-Agentur. Arquivado dende o orixinal o 25 de xullo de 2021. Consultado o 25 de xullo de 2021.

[whs-2] "The Great Spa Towns of Europe". UNESCO World Heritage Centre. Consultado o 2021-07-25.

[3] "Public Census 2021 – basic data". Public Database (en checo). Czech Statistical Office. 2022.

[4] Profous, Antonín (1951). Místní jména v Čechách III: M–Ř (en checo). p. 489.

[EB1911-5] 5,0 ^5,1 Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Marienbad". Encyclopædia Britannica 17 (11ª ed.). Cambridge University Press (en inglés). p. 714.

[6] Leitner, Dovid. "The spa resort where European rebbes spent their summer vacations". The Forward (en inglés). Consultado o 2021-01-07.

[7] "Detail stanice Mariánské Lázně" (en checo). České dráhy. Consultado o 2024-05-19.

[8] "Scheme of Bus Routes". mdml.cz. Consultado o 2024-05-19.

[9] "Fotbalový klub Viktoria Mariánské Lázně". sport-marianskelazne.cz (en checo). Consultado o 2024-05-02.

[10] "Speedway and Longtrack". speedway.org. Consultado o 2024-03-28.

[nominate-11] 11,0 ^11,1 ^11,2 Nomination of the Great Spas of Europe for inclusion on the World Heritage List (Informe). United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. Consultado o 21 de agosto de 2021.

[12] "Anglikánský kostel" (en checo). Město Mariánské Lázně. Consultado o 2020-12-21. }

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]