Manuel Casado Nieto

From Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Manuel Casado Nieto
Manuel Casado Nieto 1935.jpg
Nacemento28 de setembro de 1912
 Castro Caldelas
Falecemento18 de decembro de 1983
 Barcelona
NacionalidadeEspaña
Alma máterUniversidade de Santiago de Compostela e Universidade Complutense de Madrid
Ocupaciónescritor, tradutor e fiscal
FillosXoán Manuel Casado
Coñecido/a porA boda do Reimundo
editar datos en Wikidata ]

Manuel Casado Nieto, nado en Castro Caldelas o 28 de setembro de 1912 e finado en Barcelona o 18 de decembro de 1983, foi un escritor, tradutor e fiscal galego.

Traxectoria[edit | edit source]

Estudou Matemáticas e Dereito nas universidades de Santiago e Madrid. En Madrid foi redactor xefe da revista Galicia. En 1935 ingresou na carreira xudicial, e obtivo destinos primeiro en Oviedo, logo en Pontevedra e máis tarde en Barcelona, onde desenvolveu a maior parte da súa carreira como fiscal da audiencia.

En Barcelona estivo moi integrado na vida da comunidade galega e foi presidente do Centro Galego de Barcelona dende 1954 ata 1970. Ademais das múltiples colaboracións en xornais e revistas, e da súa faceta como escritor en galego e en castelán, foi un dos primeiros tradutores ao galego de libros bíblicos: o Libro de Xob, o Eclesiastés, a Cántiga das Cántigas (1968) ou o Novo Testamento, en 1974. Tamén traduciu algúns poemas de Salvador Espriu.

Obra en galego[edit | edit source]

Momumento a Casado Nieto en Castro Caldelas.

Poesía[edit | edit source]

Narrativa[edit | edit source]

  • Contos que non son contos, 1969, Castrelos.
  • Trancos da vida do Braisiño, 1970, Edicións do Castro.
  • A boda de Reimundo e outras verídicas historias, 1980, Castrelos.
  • Refendas da vida e morte, 1983, Castrelos.

Traducións[edit | edit source]

Obras colectivas[edit | edit source]

Obra en castelán[edit | edit source]

Narrativa[edit | edit source]

  • Un lugar en el tiempo, 1968, Planeta, Barcelona.
  • La turbia corriente, 1969, Destino, Barcelona.

Traducións[edit | edit source]

Obra en castelán[edit | edit source]

Poesía[edit | edit source]

  • Orto, 1941.
  • Sonetos vespertinos, 1957.
  • Un lugar en el tiempo, 1969.

Narrativa[edit | edit source]

  • La turbia corriente, 1970.

Véxase tamén[edit | edit source]

Bibliografía[edit | edit source]