Manuel

	Instancia de nome propio masculino
	Parte de José Manuel
	Nome orixinal Manuel (mul); Manuel (pl)
	Alcume Manu; Manny; Mané; Lolo
	Lingua lingua castelá ; lingua polaca ; lingua galega ; lingua romanesa ; lingua alemá ; lingua neerlandesa ; lingua catalá ; lingua portuguesa ; lingua aragonesa
	Alfabeto alfabeto latino
	Lista do elemento lista de persoas que se chaman Manuel

Manuel
	Instancia de nome propio masculino
	Parte de José Manuel
	Nome orixinal Manuel (mul); Manuel (pl)
	Alcume Manu; Manny; Mané; Lolo
	Lingua lingua castelá ; lingua polaca ; lingua galega ; lingua romanesa ; lingua alemá ; lingua neerlandesa ; lingua catalá ; lingua portuguesa ; lingua aragonesa
	Alfabeto alfabeto latino
	Lista do elemento lista de persoas que se chaman Manuel
Fontes e ligazóns
	Wikidata C:Commons

Este artigo amosa escritos hebraicos. Sen o soporte axeitado, o texto pode mostrar símbolos sen sentido, coma caixas, marcas e outros.

Manuel^[1]^[2] é un nome propio masculino galego. Esta forma escrita tamén é común co castelán, co catalán, co aragonés, co portugués e co romanés. A súa orixe é o hebreo עִמָּנוּאֵל, ʻImmānûʼēl, que quere dicir "Deus está connosco". En galego tamén ten a variante Manoel e os hipocorísticos Manolo, Manolecho, Malencho, Maíño, Manecas, Manecho, Manocho, Manel, Nel, Nelos, Nolo, Chono, Locho, Lolecho, Lecho e Lolo.^[2]

En xaneiro de 2023 existían 65.083 varóns en Galicia co nome Manuel, cunha media de idade de 62,2 anos,^[3] 65 co nome Manoel, cunha media de idade de 39,7 anos^[4] e 67 co nome Manel, cunha media de idade de 19,8 anos.^[5]

Manuel noutras linguas

Alemán: Emanuel
Aragonés: Manel / Manuel^[6]
Asturiano: Manuel / Maniel^[7]
Catalán: Manel / Manuel
Castelán: Manuel
Éuscaro: Emanuel / Imanol
Francés: Emmanuel
Inglés: Emmanuel
Italiano: Emanuele
Portugués: Emanuel / Manuel
Romanés: Manuel

Notas

↑ Xunta de Galicia (ed.). "Ímoslle chamar..." (PDF). Arquivado dende o orixinal (PDF) o 04 de marzo de 2018. Consultado o 13 de xuño de 2017.
1 2 Boullón Agrelo, A. I. (coord.) (2022). "Manuel". Guía de nomes galegos. A Coruña: Real Academia Galega. <https://academia.gal/nomes>.
↑ Nome Manuel na Web do Instituto Galego de Estatística
↑ Nome Manoel na Web do Instituto Galego de Estatística
↑ Nome Manel na Web do Instituto Galego de Estatística
↑ EDACAR Nº 9 - Antroponimia Aragonesa. Nombres de persona en aragonés. Comisión d'Onomastica de l'Academia de l'Aragonés. ISSN: 1988-8139. Marzo de 2014. (en castelán)
↑ mieres.es (ed.). "NOMES DE PERSONA N’ASTURIANO" (PDF). Consultado o 13 de febreiro de 2026.

Véxase tamén

Outros artigos

Ligazóns externas

Guía de nomes galegos. Nomes masculinos Real Academia Galega

[1] Xunta de Galicia (ed.). "Ímoslle chamar..." (PDF). Arquivado dende o orixinal (PDF) o 04 de marzo de 2018. Consultado o 13 de xuño de 2017.

[RAG-2] 1 2 Boullón Agrelo, A. I. (coord.) (2022). "Manuel". Guía de nomes galegos. A Coruña: Real Academia Galega. <https://academia.gal/nomes>.

[3] Nome Manuel na Web do Instituto Galego de Estatística

[4] Nome Manoel na Web do Instituto Galego de Estatística

[5] Nome Manel na Web do Instituto Galego de Estatística

[antroponimos_EFA-6] EDACAR Nº 9 - Antroponimia Aragonesa. Nombres de persona en aragonés. Comisión d'Onomastica de l'Academia de l'Aragonés. ISSN: 1988-8139. Marzo de 2014. (en castelán)

[7] res.es (ed.). "NOMES DE PERSONA N’ASTURIANO" (PDF). Consultado o 13 de febreiro de 2026.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]