Luís Alonso Girgado

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Luís Alonso Girgado
Nome completo Luís Alonso Girgado
Nacemento 7 de agosto de 1946
Lugar Ferrol
Nacionalidade España
Alma máter USC
Ocupación Catedrático de ensino medio
Cónxuxe M.ª Paz Padín Castro
Fillos Laura, Luis e Lucía
Estudos Licenciado en Filoloxía Románica
Cargos Secretario do CIRP
editar datos en Wikidata ]

Luís María Alonso Girgado, nado o 7 de agosto de 1946 en Ferrol, é un editor, escritor, investigador e tradutor galego.

Traxectoria[editar | editar a fonte]

Licenciado en Filoloxía Románica pola Universidade de Santiago de Compostela, é catedrático de ensino medio de Lingua e Literatura Españolas. Secretario e asesor literario do Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, coordinou as edicións facsímiles das revistas literarias Aturuxo, Alba, Posío, Gelmírez, Posío. Arte y Letras, La Noche. Suplemento del sábado, Resol, Cristal, Galiza, La Tierra Gallega, La Alborada e Cultura Gallega. Colaborou en El Correo Gallego, La Voz de Galicia, Grial, Encrucillada, A Nosa Terra, Diario de Ferrol e Diario de Córdoba. Foi mentor de críticos, profesores e investigadores coma Armando Requeixo, Xoán Carlos Domínguez Alberte, Baldo Ramos ou María Cuquejo Enríquez.

Obra en galego[editar | editar a fonte]

Ensaio[editar | editar a fonte]

Edicións[editar | editar a fonte]

O lobo da xente de Vicente Risco
O inglés de Alfonso R. Castelao
A serea de Ramón Otero Pedrayo
A arrasadeira de Eduardo Blanco Amor
Sobre da morte de Bieito de Rafael Dieste
A caixa de morto de Ánxel Fole
O galo de Portugal de Álvaro Cunqueiro
Vilamor de Eduardo Moreiras
A pedra de Xosé M.ª Álvarez Blázquez
Hundezelle de Manuel Lueiro Rey
O viño dos sábados de Marcial Suárez
O muiñeiro de Xosé Neira Vilas
A volta de Camilo Gonsar
Tres homes de Gonzalo R. Mourullo
Grieih de Xosé Luís Méndez Ferrín
O xudeu Xacobe de Carlos Casares
A chegada da primeira bicicleta de Xavier Carro
O Famento de Alfredo Conde
e Evaristo o do cine de Xavier Alcalá

Obras colectivas[editar | editar a fonte]

Traducións do castelán ao galego[editar | editar a fonte]

  • Don Fachendas, de Roger Hargreaves, 1989, Alhambra.
  • Don Medricas, de Roger Hargreaves, 1989, Alhambra.
  • Don Pupas, de Roger Hargreaves, 1989, Alhambra.
  • Dona Fachendas, de Roger Hargreaves, 1989, Alhambra.
  • Dona Sorrisos, de Roger Hargreaves, 1989, Alhambra.
  • Dona Tardona, de Roger Hargreaves, 1989, Alhambra.
  • Dona Tímida, de Roger Hargreaves, 1989, Alhambra.
  • Os círculos do inferno, de Justo Jorge Padrón (xunto con Xurxo Sierra Veloso), 1996, Xunta de Galicia.

Obra en castelán[editar | editar a fonte]

Ensaio[editar | editar a fonte]

  • "Crónica de una muerte anunciada": guía de lectura, 1993, Tambre.
  • "El Aleph" de Jorge Luis Borges. Guía de lectura, 2009, Follas Novas.

Poesía[editar | editar a fonte]

  • Soliloquio para un retorno, 2003, Follas Novas.

Traducións do galego ao castelán[editar | editar a fonte]

Edicións[editar | editar a fonte]

  • De San Pascual a San Gil, de Domingo Miras, 1988, Alhambra.
  • Antología de la poesía hispanoamericana del siglo XX, 1990, Alhambra.
  • Cuentos populares, 1993, Tambre.

Obras colectivas[editar | editar a fonte]

  • Antología poética, de Aurora Vidal, Tonia Vázquez e Clementina Vidal (Grupo Tambó), 2000, Follas Novas. Coeditor.
  • Antología de aniversario (Librería Follas Novas, 1971-2001), 2001, Follas Novas. Coeditor.
  • "La voz a ti debida" de Pedro Salinas. Guía de lectura, 2009, Follas Novas. Coeditor.
  • Poemas de las horas marchitas, de Aurora Vidal, 2010, Follas Novas. Coeditor.
  • Nivaria (escrito en Canarias), de Aurora Vidal, 2011, Follas Novas. Coeditor.

Recoñecementos[editar | editar a fonte]

Recibiu o Premio Manuel Lorenzo Barja no 2009.[1]

Notas[editar | editar a fonte]

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Bibliografía[editar | editar a fonte]