Lista de municipios de Austria con vieiras no escudo

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.

Este artigo contén a lista dos escudos municipais con representación de vieiras en Austria. A lista inclúe os brasóns oficiais municipais de Austria con representacións dunha cuncha heráldica dunha ou varias vieiras (dúas especies moi relacionadas, ambas pertencentes ao xénero Pecten[1]).

En lingua alemá muschel significa bivalvo e Jakobsmuschel (vieira) remite a Santiago, patrón dos peregrinos. A cuncha representa especialmente a peregrinación do Camiño de Santiago. Os camiñantes da Idade Media que chegaban desde diversos puntos de Europa utilizaban a vieira para sacar auga dos ríos e fontes; un costume estendido era o de continuar até Fisterra ou outras vilas costeiras para recoller unha cuncha do mar. Levada como sinal de peregrinación na banda do sombreiro ou no cinto, a vieira era máis que un recordo, ao regresar a casa era garantía do respecto pola viaxe feita.[2]

Carintia[editar | editar a fonte]

Altar de S. Florian con catro vieiras, na igrexa de Santiago o Maior na localidade de Gallizien en Carintia.
Gallizien

En azul, unha punta prateada que chega á cabeza do escudo e dentada unha vez na zona do corazón dereito e esquerdo cunha cuña azul que se eleva até debaixo do cume, acompañada por diante de [dous] bastóns de prata de peregrino cunha vieira, detrás por unha serpe de prata, coroada de ouro e lingua de ouro.[3]

Explicación: no escudo, a punta dentada prateada simboliza a "montaña local" do municipio, o Hochobir, e a cuña azul que se coloca nel simboliza a fervenza de Wildenstein. A vieira e os báculos de peregrino que ocupa son atributos do patrón da parroquia, Santiago. A serpe de prata coroada alude a unha lenda local.[4]

A bandeira municipal azul e branca e o escudo foron concedidos oficialmente en xaneiro de 1986.

Reichenfels

Nun escudo azul unha rocha cristalina antiga de cor natural, cuxo cumio está flanqueado por unha vieira de prata á dereita e á esquerda.[5]

Explicación: Aínda que era usado dende mediados do século XV, Reichenfels tivo o dereito de uso dun selo desde o 24 de marzo de 1557, cando o bispo Georg von Bamberg llo concedeu. O selo mostraba ao patrón da parroquia, o Apóstolo Santiago, como unha figura de corpo enteiro con báculo de peregrino e manto, que levaba na man esquerda un escudo cunha pedra dentada e dúas vieiras. Mesmo en representacións máis recentes, Santiago actuou como escudo ou (nun selo de 1595) mesmo como a figura principal do escudo de Reichenfels. Con motivo da certificación formal ou concesión do escudo e da bandeira en 1971, non obstante, por recomendación dos arquivos estatais, quedou só o escudo interior "parlante" coa antiga rocha cristalina e as dúas vieiras de prata.

A bandeira do concello de Reichenfels é azul e branca cun escudo integrado.
San Jakob im Rosental
No escudo dividido en diagonal á esquerda, unha vieira en vermello na parte superior e unha rosa vermella en prata na parte inferior.

Explicación: a cuncha é o atributo e símbolo do patrón da parroquia, Santiago; a rosa vermella de cinco pétalos simboliza o val de rosas ao que pertence a comunidade e que utiliza no seu nome, aínda que o seu nome non deriva da rosa, senón de tres castelos dos señores de Ras: do Rasburg construído na Alta Idade Media no Gratschenitzen (tamén: Gratschützen) ao oeste de Rosenbach, un segundo castelo en Schlatten (castelo de Ras) e o terceiro no actual Rosegg (ruínas do castelo de Rosegg).

O escudo e a bandeira foron entregados á comunidade de St. Jakob o día 16 de maio de 1980. A bandeira é branca e vermella co escudo incorporado.

Baixa Austria[editar | editar a fonte]

Pedra cun logotipo de viera sinalando o Camiño de Santiago por Baixa Austria - Viena (Jakobsweg Weinviertel)
Gedersdorf
Un escudo verde, enriba dunha base de escudo azul inundada con catro barras onduladas de prata divididas por unha barra de prata, á dereita unha vieira de ouro e un lirio heráldico de ouro uns encima doutros, á esquerda unha vide de ouro con tres acios e tres follas.

Explicación: as ondas representan as ondas do Danubio e Kamp. O verde simboliza a fertilidade do termo municipal. A vide representa todos os froitos que medran aquí. A liña divisoria pódese ver como unha estrada federal. O lirio borbónico simboliza a parroquia de Tisza, dedicada á Virxe María. A vieira fai referencia ao patrón da parroquia de Brunn.
Guntramsdorf
Kautzen

O escudo de tres partes mostra unha espiga de millo na parte superior. Isto simboliza a agricultura, moi estendida na rexión rural do norte de Waldviertel. Abaixo está a lanzadeira dunha tecedora, que apunta á importante expansión da produción téxtil na rexión. No lado dereito móstrase o escudo de Santiago o Maior, que é o patrón de Kautzen e da igrexa parroquial católica.[6]

Lichtenau am Waldviertel

Baixo unha cabeza de escudo azul en vermello, unha barra dereita oblicua dourada cuberta con tres vieiras vermellas.[7]

Explicación: o escudo combina elementos do escudo da familia ministerial dos "Lichtenauer" co antigo escudo municipal da cidade incorporada de Loiwein.

Puchenstuben

En prata, unha faia arrancada, completamente verde, baixo unha cabeza de escudo negro con martelo e mazo de prata cruzados. Dúas cunchas de prata acompañan os dentes.

Explicación: a faia do escudo de Puchenstuben pretende referirse á grafía antiga do topónimo Buchenstuben.

Rastenfeld

O escudo de armas dividido polo medio contén dúas cunchas heráldicas vermellas unha xunto á outra no campo branco superior e unha cuncha branca no campo vermello inferior.

Alta Austria[editar | editar a fonte]

Cruceiro en Schönau im Mühlkreis
Roitham am Traunfall
Degradado por vermello e verde, dividido por unha barra de prata rota cun chanzo dereito; arriba baixo a prata, continua o Traunfallbrücke (a ponte de Traunfall) unha turbina de auga en prata, debaixo unha cuncha dourada.

Explicación: baixo a ponte de Traunfall, a turbina e o chanzo simbolizan a central eléctrica e a propia Traunfall. A cuncha como atributo de Santiago é o patrón da parroquia.

O escudo municipal foi concedido en 1985.
Schalchen

En prata sobre unha base de escudo azul e ondulada, dous ganchos de bágoa azuis cruzados en diagonal con asas vermellas, cubertos por unha cuncha vermella e caída.

Explicación: a cuncha indica como atributo do apóstolo padroeiro da Igrexa de Schalchen. Os ganchos e as ondas lembran a antiga deriva de madeira no río Schwemmbach, que atravesa o termo municipal de sur a norte.

O escudo foi deseñado por Herbert Erich Baumert de Linz e a cerimonia de entrega tivo lugar o 22 de setembro de 1975.[8]
Schoenau im Mühlkreis
Dous lumes negros cruzados en diagonal en ouro, incluíndo unha cuncha vermella.

Explicación: os incendios son un escudo da familia ministerial Pranter, que viviu a principios do século XIII e construíu o primeiro castelo Prandegg. A cuncha vermella representa a Santiago, o patrón da igrexa, simbolizado pola vieira. As cores da comunidade son o vermello e o amarelo.


O 24 de abril de 1972 entregáronse o escudo municipal e as cores municipais.[9]

Estiria[editar | editar a fonte]

Interior da igrexa de Santiago en Thal, con vieiras na parede
Lassing

Nun escudo dividido en diagonal á dereita por ouro e verde, unha torre azul atravesada por unha porta e dúas fiestras no campo dourado e unha vieira dourada no campo verde.

Explicación: Orixinalmente, a área municipal estaba formada por dous municipios independentes: a metade dourada do escudo representa Lassing-Sonnseite, a verde para o submunicipio de Lassing-Schattseite, a torre simboliza o castelo de Strechau, a cuncha como sinal de Santiago, patrón da Igrexa de Lassing.
Soboth
Nun escudo de prata sobre unha base de escudo azul cuberta con dúas vieiras caídas de prata, unha barra de ondas de prata, cuberta con sete ondas azuis colocadas individualmente unha xunto á outra, sobre ela un Dreispitzberg verde, cuxa punta media chega até o bordo superior do escudo. e está cuberta de tres cristais de rocha de prata longos e prismáticos que crecen a partir da mesma rocha.[10]

Explicación: o escudo contén símbolos heráldicos para a situación xeográfica, a historia económica e as condicións eclesiásticas do municipio: as vieiras refírense ás dúas comunidades catastrais Soboth e Laaken, a barra ondulada simboliza os cursos de auga do municipio, a rocha. Os cristais representan o cuarzo como a base da produción de vidro na zona de Soboth e Pack, a tres montañas verdes do marco representa o mundo montañoso rico en pastos alpinos arredor de Soboth.

O escudo foi outorgado ao municipio en 2009 e presentado nunha cerimonia en marzo de 2010. [11]
Thal

Dúas estacas de prata en vermello, cada estaca cuberta con seis cunchas de cores de sombra.

Explicación: os postos proceden do escudo familiar do pazo aristocrático verificable máis antigo "von Waldsdorf". As cunchas fan referencia ao patrón da parroquia, o apóstolo Santiago o Vello.

O escudo de armas foi entregado oficialmente en 1987.

Tirol[editar | editar a fonte]

Peregrinos en Ferdinandswarte
St. Jakob in Defereggen
Unha cuncha de prata en verde, cuberta cos símbolos mineiros negros Schlägl e Eisen, na cabeza do escudo un enteira e dúas medias puntas de prata caídas.


Explicación: o campo principal do escudo municipal coa sangría da montaña representa a sela Staller, a través da cal os colonos bávaros se asentaron no alto val. A vieira simboliza a Santiago; non só é o homónimo da igrexa parroquial, como patrón dos comerciantes ambulantes e de sombreiros, tamén representa dúas profesións antes importantes. O símbolo mineiro representa as actividades mineiras igualmente importantes no val de Defereggen no período moderno. [12]
O escudo municipal foi concedido en 1975 polo goberno do estado tirolés.

St. Jakob in Haus
En verde, un chevrón plano negro sobre tres cunchas de ouro.[13]
Explicación: as tres vieiras douradas lembran aos peregrinos que pasaban, a viga negra dun frontón da casa, que simboliza a denominación de Haus ("casa" en alemán).
Strass im Zillertal

No escudo verde, sobre o que se coloca un bastón de peregrino de prata e unha cuncha de prata, tres puntas de prata cubertas de trevo verde de tres follas procedentes do bordo esquerdo do escudo.

Explicación: a cuncha e o báculo do peregrino son os símbolos de Santiago, patrón da igrexa parroquial de Strasser, os shamrocks ou trevos heráldicos fan referencia á escola pública agrícola de Rotholz, que comezou a ensinar en 1879.

O escudo de armas foi entregado ao concello en maio de 1964.[14]

Strassen

Dividido do azul e do negro por unha barra ondulada esquerda oblicua prateada, no campo negro unha vieira prateada.

Explicación: coa franxa curva de prata, simboliza o nome da comunidade e, coa cuncha, lembra a Santiago, o patrón da igrexa, co campo azul da antiga Messene.

O escudo foi concedido polo goberno do estado tirolés en outubro de 1985.[15]

Notas[editar | editar a fonte]

  1. Rey, Manuel (2018-09-13). "A vieira xacobea non é a galega: é a mediterránea". GCiencia. Consultado o 2022-04-16. 
  2. Heras, Ignacio Iñarrea Las (2021-11-16). "El vakner del peregrino armenio Mártir (siglo XV): una perspectiva sobre la presencia de la fauna jacobea en la literatura francesa". Revista de Filología Románica (en castelán) 38: 159–179. ISSN 1988-2815. doi:10.5209/rfrm.78814. 
  3. Zitiert nach Wilhelm Deuer: Die Kärntner Gemeindewappen. Verlag des Kärntner Landesarchivs, Klagenfurt 2006, ISBN 3-900531-64-1, Páx. 108.
  4. Siehe hierzu „Die verwunschene Jungfrau von Wildenstein“ In: Grabner: Sagen aus Kärnten. Graz 1941 (Online en sagen.at).
  5. zitiert nach Wilhelm Deuer: Die Kärntner Gemeindewappen. Verlag des Kärntner Landesarchivs, Klagenfurt 2006, ISBN 3-900531-64-1, S. 228.
  6. "Kirche, Kapelle, Hochkreuze". www.kautzen.com (en alemán). Consultado o 2022-09-04. 
  7. Lichtenau, Marktgemeinde. "Das Gemeindewappen". Lichtenau (en alemán). Consultado o 2022-09-04. 
  8. "Land Oberösterreich - Gemeinden". Land Oberösterreich. Consultado o 2022-09-04. 
  9. "Land Oberösterreich - Gemeinden". Land Oberösterreich. Consultado o 2022-09-04. 
  10. Ordenanza do goberno provincial de Estiria do 14 de setembro de 2009 pola que se outorga o dereito de uso do escudo municipal ao concello de Soboth (distrito político de Deutschlandsberg). Boletín Oficial da Provincia de Estiria do 23 de setembro de 2009. Ano 2009, no 84, tomo 27, páx 398.
  11. Soboth erhält Gemeindewappen. Semanario Weststeirische Rundschau. 12 de marzo de 2010; Ano 83, Nr. 10, Páx. 1.
  12. Bezirkskunde Osttirol S. 353–358.
  13. "ÖNB-ALEX - Landesgesetzblatt Tirol". alex.onb.ac.at. Consultado o 2022-09-04. 
  14. "Gemeindewappen". Strass im Zillertal (en alemán). Consultado o 2022-09-04. 
  15. "Gemeinde Strassen im Osttiroler Pustertal". www.gemeinde-strassen.at. Consultado o 2022-09-04. 

Véxase tamén[editar | editar a fonte]

Outros artigos[editar | editar a fonte]

Artigo principal: Lista de escudos coa vieira.