Lingua seto

Localización
	Orixinario de Pobo seto
	País Estonia; Rusia

	Instancia de lingua; dialecto
	Subclase de estoniano meridional

Lingua seto
	Instancia de lingua; dialecto
	Subclase de estoniano meridional
Propiedades
	Número de falantes 12549 (2011)
Clasificación lingüística
	linguaxe humana; ↳ linguas urálicas; ↳ linguas ugrofinesas; ↳ linguas finopérmicas; ↳ linguas finovolgaicas; ↳ linguas finosaamis; ↳ linguas finobálticas; ↳ estoniano meridional
Localización
	Orixinario de Pobo seto
	País Estonia; Rusia
Freebase
Códigos e identificadores
Freebase
Freebase	/m/0b207l
	Wikidata C:Commons

A lingua seto (seto kiil´;^[1] en estoniano: setu keel) é un dialecto do estoniano meridional falado por unhas 25.080 persoas.^[2] Ás veces identifícase como unha variedade do võro, ou os dous son descritos como võro-seto. O pobo seto (setokõsõq) habita principalmente na área preto do fronteira sueste de Estonia con Rusia en Setomaa, e son principalmente ortodoxos orientais,^[3] mentres que os võros (võrokõsõq) son tradicionalmente luteranos e viven no histórico condado de Võru.

Exemplo de texto

Artigo 1 da Declaración Universal dos Dereitos Humanos:

Seto: Kõik inemiseq sünnüseq vapost ja ütesugumaidsist uma avvo ja õiguisi poolõst. Näile om annõt mudsu ja süämetun'stus ja nä piät ütstõõsõga vele muudu läbi kjauma.
Võro: Kõik inemiseq sünnüseq vapos ja ütesugumaidsis uma avvo ja õiguisi poolõst. Näile om annõt mudsu ja süämetunnistus ja nä piät ütstõõsõga vele muudu läbi käümä.
Estoniano: Kõik inimesed sünnivad vabadena ja võrdsetena oma väärikuselt ja õigustelt. Neile on antud mõistus ja südametunnistus ja nende suhtumist üksteisesse peab kandma vendluse vaim.
Finés: Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.
Galego: Todos os seres humanos nacen libres e iguais en dignidade e dereitos. Están dotados de razón e conciencia e deben actuar uns cos outros con espírito de fraternidade.

Notas

↑ "Google Scholar". scholar.google.com. Consultado o 2024-07-17.
↑ "RL21446: POPULATION WITH ESTONIAN AS THEIR MOTHER TONGUE BY ABILITY TO SPEAK A DIALECT, AGE GROUP, SEX, AND PLACE OF RESIDENCE (ADMINISTRATIVE UNIT), 31 DECEMBER 2021". PxWeb (en inglés). Consultado o 2024-07-17.
↑ Kalkun, A., Kupari, H., & Vuola, E. (2018). Coping with Loss of Homeland through Orthodox Christian Processions: Contemporary Practices among Setos, Karelians, and Skolt Sámi in Estonia and Finland. Practical matters, 11. http://practicalmattersjournal.org/2018/06/11/coping-with-loss-of-homeland-2/

Véxase tamén

Bibliografía

Alekseev, F. (2016). "Opyt polevogo issledovanija jazyka seto" Опыт полевого исследования языка сето [Field research experience in the Seto language]. Finno-ugorskij Mir (en ruso) 3: 14–17.
Eichenbaum, Külli; Pajusalu, Karl (2001). "Setode ja võrokeste keelehoiakutest ja identiteedist". Keel ja Kirjandus 7: 483–489.
Eller, Kalle (1999). Võro-Seto Language. Võro Institute. ISBN 9985914953.
Pajusalu, Karl (2022). Seto South Estonian. In Marianne Bakró-Nagy and Johanna Laakso and Elena Skribnik (eds.), The Oxford guide to the Uralic languages: Oxford: Oxford University Press. pp. 367–379.

[1] "Google Scholar". scholar.google.com. Consultado o 2024-07-17.

[2] "RL21446: POPULATION WITH ESTONIAN AS THEIR MOTHER TONGUE BY ABILITY TO SPEAK A DIALECT, AGE GROUP, SEX, AND PLACE OF RESIDENCE (ADMINISTRATIVE UNIT), 31 DECEMBER 2021". PxWeb (en inglés). Consultado o 2024-07-17.

[:0-3] Kalkun, A., Kupari, H., & Vuola, E. (2018). Coping with Loss of Homeland through Orthodox Christian Processions: Contemporary Practices among Setos, Karelians, and Skolt Sámi in Estonia and Finland. Practical matters, 11. http://practicalmattersjournal.org/2018/06/11/coping-with-loss-of-homeland-2/

[1]

[2]

[3]