Saltar ao contido

Karlovy Vary

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Modelo:Xeografía políticaKarlovy Vary
Imaxe
EpónimoCarlos IV de Luxemburgo Editar o valor en Wikidata
Localización
Editar o valor en Wikidata Mapa
 50°13′50″N 12°52′21″L / 50.2306, 12.8725
PaísRepública Checa
Rexión da República ChecaRexión de Karlovy Vary
Distrito da República ChecaKarlovy Vary (pt) Traducir Editar o valor en Wikidata
Capital de
Contén a división administrativa
Poboación
Poboación49.073 (2025) Editar o valor en Wikidata (830,59 hab./km²)
Xeografía
Parte de
Superficie59,081798 km² Editar o valor en Wikidata
Bañado porRio Ohře (pt) Traducir e Teplá (en) Traducir Editar o valor en Wikidata
Altitude447 m Editar o valor en Wikidata
Comparte fronteira con
Hory (pt) Traducir
Andělská Hora (pt) Traducir
Jenišov (pt) Traducir
Dalovice (pt) Traducir
Horní Slavkov
Stanovice (pt) Traducir
Pila (pt) Traducir
Šemnice (pt) Traducir
Děpoltovice (pt) Traducir
Kolová (pt) Traducir
Otovice (pt) Traducir
Mírová (pt) Traducir
Březová (pt) Traducir
Sadov (pt) Traducir
Nová Role
Loket Editar o valor en Wikidata
Creación1350 Editar o valor en Wikidata
Organización política
• Xefe do gobernoAndrea Pfeffer Ferklová (en) Traducir (2018–) Editar o valor en Wikidata
Identificador descritivo
Código postal360 01–364 64 Editar o valor en Wikidata
Fuso horario
Outro
Irmandado con
Parte dun sitio do Patrimonio da Humanidade
Data2021 (44ª Sesión)
Sitio webmmkv.cz Editar o valor en Wikidata
Facebook: mmkvcz Instagram: karlovyvarycz Youtube: UCYz-fSNo0bkYvXpLOu6jZog Editar o valor en Wikidata

Karlovy Vary (cs; alemá Karlsbad, anteriormente tamén escrito Carlsbad en inglés) é unha cidade balneario na Rexión de Karlovy Vary da República Checa. Ten uns 49.000 habitantes. Está situada na confluencia dos ríos Ohře e Teplá.

Karlovy Vary recibe o nome de Carlos IV, emperador do Sacro Imperio Romano Xermánico e Rei de Bohemia, que fundou a cidade no século XIV. Lugar de numerosas fontes termais, a cidade converteuse nun balneario no século XIX e foi un destino popular para a aristocracia europea e outras figuras destacadas. O rápido crecemento de Karlovy Vary chegou ao seu fin co estalido da Primeira Guerra Mundial. Despois da Revolución de Veludo en 1989, Karlovy Vary volveu converterse nun importante destino turístico.

Karlovy Vary é a cidade balnearia máis visitada da República Checa. Tamén é coñecida polo Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, que se atopa entre os principais eventos cinematográficos de Europa. En 2021, a cidade pasou a formar parte do Patrimonio Mundial transnacional da UNESCO baixo o nome de "Grandes cidades balnearios de Europa" debido aos seus balnearios e á súa arquitectura dos séculos XVIII ao XX. O centro histórico da cidade, coa paisaxe cultural balnearia, está ben conservado e protexido como unha reserva de monumentos urbanos.

División administrativa

[editar | editar a fonte]

Karlovy Vary consta de 15 partes municipais (poboación entre parénteses segundo o censo de 2021):[1]

  • Karlovy Vary (11.539)
  • Bohatice (2.317)
  • Čankov (110)
  • Cihelny (16)
  • Doubí (2.049)
  • Drahovice (6.796)
  • Dvory (1.884)
  • Hůrky (304)
  • Olšová Vrata (379)
  • Pocerny (325)
  • Rosnice (185)
  • Rybáře (9.204)
  • Sedlec (570)
  • Papel de Stará (7.614)
  • Tašovice (1.031)

Cihelny forma un exclave do territorio municipal.

Etimoloxía

[editar | editar a fonte]

A cidade recibe o nome do seu fundador Carlos IV. O nome Karlovy Vary (así como o exónimo alemán Karlsbad) significa "baños de Carlos". A cidade tamén se chamou coloquialmente Warmbad (alemán para 'baño quente').[2]

Xeografía

[editar | editar a fonte]

Karlovy Vary está situado a uns 106 km ao oeste de Praga. A parte norte do territorio municipal, coa maior parte da superficie urbanizada, atópase nunha paisaxe relativamente plana da bacía de Sokolov. A parte sur, incluíndo o val do río Teplá, atópase nunha paisaxe montañosa do Bosque de Slavkov e na área de paisaxe protexida epónima. O punto máis alto é o outeiro Vítkův vrch a 642 m sobre o nivel do mar.

A cidade atópase na confluencia do Ohře (que flúe a través da cidade) cos ríos Teplá e Rolava. Hai varias pequenas masas de auga na metade norte do territorio de Karlovy Vary. O máis notable é o encoro natural de Rolava, que se atopa xusto no centro da cidade. Úsase con fins recreativos.[3]

Clima

[editar | editar a fonte]

O clima de Karlovy Vary clasifícase como clima continental húmido (Köppen: Dfb; Trewartha: Dclo). Entre elas, a temperatura media anual é de 7,4 °C, o mes máis caloroso de xullo é de 17,2 °C e o mes máis frío é de -1,8 °C en xaneiro. A precipitación anual é de 568,4 mm, dos cales xuño é o máis húmido con 71,1 mm, mentres que febreiro é o máis seco con só 27,8 mm. A temperatura extrema ao longo do ano oscilou entre -25,1 °C o 21 de decembro de 1969 e 35,8 °C o 27 de xullo de 1983 e o 20 de agosto de 2012.

Datos climáticos para Karlovy Vary (1991−2020 normais, extremos 1961-presente)
Mes Xan Feb Mar Abr Mai Xuñ Xul Ago Set Out Nov Dec Anual
Temperatura máxima en °C 14,2 16,4 21,8 27,7 31,0 34,5 35,8 35,8 31,0 24,7 17,0 14,5 35,8
Media máxima en °C 0,6 2,2 6,6 12,7 17,1 20,6 22,6 22,4 17,2 11,4 5,1 1,3 11,7
Media diaria en °C −1,8 −1,0 2,4 7,5 12,0 15,4 17,2 16,7 12,0 7,2 2,4 −0,9 7,4
Media mínima en °C −4,6 −4,4 −1,6 1,7 5,9 9,1 11,0 10,6 7,0 3,4 −0,3 −3,5 2,9
Temperatura mínima en °C −23,4 −23,2 −19,5 −11,1 −5,4 −1,7 0,8 1,5 −2,8 −9,5 −14,0 −25,1 −25,1
Precipitación media mm 35,5 27,8 34,9 29,9 56,5 71,1 68,3 67,0 55,0 43,0 38,9 40,8 568,4
Nevada media cm 28,9 23,1 12,0 1,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 10,8 24,6 101,9
Media de días con precipitacións (≥ 1.0 mm) 9,0 7,2 8,3 6,9 9,7 10,3 10,7 9,4 8,1 8,5 8,5 9,2 105,9
Humidade relativa media (%) 87,4 83,1 78,0 69,2 69,1 69,8 69,4 71,7 79,4 85,0 89,8 89,6 78,5
Media de horas de sol mensuais 44,2 75,3 116,0 177,9 209,5 213,9 229,0 222,9 154,9 100,5 41,2 33,8 1 619
[Cómpre referencia]

Historia

[editar | editar a fonte]
Karlovy Vary, 1650; gravado de Matthäus Merian

Atopouse en Drahovice un antigo asentamento fortificado de finais da Idade de Bronce. Un asentamento eslavo no lugar de Karlovy Vary está documentado por achados en Tašovice e Sedlec. A xente vivía nas proximidades do lugar xa no século XIII e debían de coñecer os efectos curativos das fontes termais.[4]

Desde finais do século XII ata principios do século XIII, colonos alemáns de rexións próximas de fala alemá chegaron como colonos, artesáns e mineiros para desenvolver a economía da rexión. Finalmente, Karlovy Vary/Karlsbad converteuse nunha cidade con poboación de fala alemá.[5]

En 1325 menciónase Obora, unha aldea na zona actual da cidade. Karlovy Vary como un pequeno asentamento balneario fundouse moi probablemente arredor de 1349.[4] Segundo a lenda, Carlos IV organizou unha expedición aos bosques que rodean a actual Karlovy Vary durante unha estadía en Loket. Dise que o seu grupo descubriu unha fonte termal por accidente, e grazas á auga do manancial, Carlos IV curou a súa perna ferida.[6] No lugar dunha fonte, estableceu un balneario mencionado como in dem warmen Bade bey dem Elbogen en alemán, ou Horké Lázně u Lokte (Balnearios calientes en Loket').[7] O lugar foi posteriormente chamado "Karlsbad" en honor do emperador. Carlos IV concedeu os privilexios da cidade o 14 de agosto de 1370. Tamén se poden atopar asentamentos anteriores nos arredores da cidade actual.[4]

Séculos XIX e XX

[editar | editar a fonte]
Karlovy Vary in 1850
Mapa da cidade (c. 1909)

Un importante acontecemento político tivo lugar na cidade en 1819, coa promulgación dos Decretos de Carlsbad tras unha conferencia alí. Iniciados polo ministro de Estado austríaco Klemens von Metternich, os decretos tiñan como obxectivo implementar a censura antiliberal dentro da Confederación Alemá.

Debido ás publicacións producidas por médicos como David Becher e Josef von Löschner, a cidade converteuse nun balneario no século XIX e foi visitada por moitos membros da aristocracia europea, así como por celebridades de moitos campos de actividade. Tornouse aínda máis popular despois de que se completasen as liñas de ferrocarril de Praga a Cheb en 1870.

O número de visitantes aumentou de 134 familias na tempada de 1756 a 26.000 hóspedes anuais a finais do século XIX.[Cómpre referencia] O ano máis turístico foi 1911, cando o número de visitantes alcanzou os 70.956.[8]A Primeira Guerra Mundial puxo fin ao desenvolvemento do turismo. Outros desastres para o turismo foron a crise económica mundial e o comezo da Segunda Guerra Mundial.[9]

Ao final da Primeira Guerra Mundial en 1918, a gran poboación de Bohemia, que falaba alemán, foi incorporada ao novo estado de Checoslovaquia de acordo co Tratado de Saint-Germain-en-Laye (1919)]. Como resultado, a maioría de fala alemá de Karlovy Vary protestou. Unha manifestación o 4 de marzo de 1919 transcorreu de forma pacífica, pero máis tarde ese mes, seis manifestantes foron asasinados polas tropas checas despois de que unha manifestación se volvese rebelde.[10]

Segundo o censo de 1930, a cidade tiña 23.901 habitantes: 20.856 eran de etnia alemá, 1.446 checoslovacos (checos ou eslovacos), 243 xudeus, 19 húngaros e 12 polacos.[11]

En 1938, a cidade foi anexionada pola Alemaña nazi segundo os termos do Pacto de Múnic e administrada como parte dos Reichsgau Sudetenland. Durante a Segunda Guerra Mundial, os alemáns estableceron aquí unha prisión da Gestapo.[12] Despois da guerra, de acordo co Acordo de Potsdam e os decretos de Beneš, a maioría dos habitantes alemáns foron expulsados.

Despois da Revolución de Veludo en 1989, os balnearios e o turismo comezaron a desenvolverse rapidamente de novo. Os edificios do balneario reconstruíronse e o balneario volveu ser competitivo dentro de Europa.[9] O balneario fíxose popular entre a clientela rusa, e trouxo moitos investimentos e desenvolvedores rusos á cidade e aos seus arredores.[13]

Economía

[editar | editar a fonte]

A economía da cidade céntrase nos servizos e só pequenas e medianas empresas industriais teñen a súa sede. A principal industria é a de alimentación e bebidas, caracterizada polo envasado de augas minerais e a produción de manxares únicos. O maior empregador industrial con sede na cidade é Mattoni 1873.[14] Karlovy Vary é coñecida polo popular licor checo Becherovka, que se produce aquí desde 1807. As Karlovarské oplatky (obleas de Carlsbad) orixináronse na cidade en 1867. A cidade tamén prestou o seu nome ás "ameixas de Carlsbad", unhas ameixas recheas confitadas.

As outras industrias importantes son a produción de vidro e porcelana. Karlovy Vary é coñecida polo fabricante de vidro de chumbo Moser Glass, fundado en 1857, que se considera a marca checa máis luxosa.[15]

A aglomeración de Karlovy Vary definiuse como unha ferramenta para obter cartos dos Fondos Estruturais e de Investimento Europeos. É unha área que inclúe a cidade e os seus arredores, vinculados á cidade por desprazamentos e migración. Ten uns 138.000 habitantes.

Balnearios

[editar | editar a fonte]
Columnata do muíño

Karlovy Vary é a cidade balnearia máis visitada da República Checa.[16] Como principal cidade do Triángulo Balneario de Bohemia Occidental e o maior complexo balneario de Europa, Karlovy Vary ten máis de 80 mananciais,[17] pero só 16 delas sirven para beber.[18] Forman parte do Eger Graben, unha rexión tectonicamente activa no oeste de Bohemia. Aínda que a área de infiltración é de varios centos de quilómetros cadrados, cada manancial ten as mesmas orixes hidrolóxicas e, polo tanto, comparte os mesmos minerais disoltos e a mesma fórmula química. A máis quente das fontes, Vřídlo, pode achegarse a 73,4 °C, o que a converte na fonte máis quente da República Checa,[19] mentres que os máis fríos teñen temperaturas inferiores aos 40 graos. Todos os mananciais combinados proporcionan uns 2.000 litros de auga cada minuto.[17]

Transporte

[editar | editar a fonte]

Os autobuses locais (Dopravní podnik Karlovy Vary) e os teleféricos levan pasaxeiros á maioría das zonas da cidade. O funicular imperial é o funicular de túnel máis antigo de Europa e o máis empinado da República Checa, o funicular de Diana era no momento da posta en marcha do funicular máis longo de Austria-Hungría.[20][21]

A cidade é accesible a través da autoestrada D6 e as opcións de transporte público interurbano inclúen autobuses interurbanos, České dráhy e Deutsche Bahn a través do ferrocarril Karlovy Vary-Johanngeorgenstadt. O aeroporto de Karlovy Vary é un aeroporto internacional situado 4,5 km ao sueste do centro da cidade, na aldea de Olšová Vrata.

Cultura

[editar | editar a fonte]
Igrexa de Santa María Madalena

No século XIX, Karlovy Vary converteuse nun destino turístico popular, especialmente coñecido polas celebridades internacionais que a visitaban para recibir tratamentos de spa. A cidade tamén é coñecida polo Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, que é un dos máis antigos do mundo e un dos principais eventos cinematográficos de Europa.

A cidade utilizouse como escenario para varias rodaxes, incluíndo as películas de 2006 Last Holiday e Casino Royale, ambas as cales utilizaron o Grandhotel Pupp da cidade en diferentes formas. Ademais, o Hotel Bristol Palace en Karlovy Vary utilizouse como modelo para The Grand Budapest Hotel.

Deportes

[editar | editar a fonte]

Karlovy Vary é a sede do club de hóckey sobre xeo de primeiro nivel HC Karlovy Vary e do club de voleibol de primeiro nivel VK Karlovarsko.

A cidade tamén está representada polo club de fútbol FC Slavia Karlovy Vary, que xoga na terceira división do sistema de fútbol checo.

Lugares de interese

[editar | editar a fonte]

Karlovy Vary destaca pola súa gran concentración de monumentos e edificios arquitectonicamente valiosos. A orixe da maioría deles está relacionada coa tradición balnearia da cidade. Desde 2018, o centro balneario da cidade ao longo do río Teplá e os arredores máis amplos coa paisaxe cultural balnearia están protexidos como reserva de monumentos urbanos.[22] Como parte das Grandes cidades balnearios de Europa, Karlovy Vary converteuse en Patrimonio da Humanidade da UNESCO debido aos seus balnearios e á súa arquitectura dos séculos XVIII ao XX.[23]

Edificios de spa

[editar | editar a fonte]
Císařské lázně edificio do balneario

Císařské lázně é o edificio balneario máis importante, protexido como monumento cultural nacional. Construíuse no estilo historicista do neorrenacemento francés entre 1893 e 1895.[24] A columnata máis grande, con cinco fontes termais, é a Columnata do Muíño (en checo: Mlýnská; estrutura pseudorenacentista, construída entre 1871 e 1881). A fonte máis coñecida é Vřídlo, situada na Columnata das Fontes Termais (Vřídelní; construída en estilo Funcionalista en 1975). A fonte brota nun géiser de ata 12 m de altura. Outras columnatas da cidade son a Columnata do Parque (Sadová; estrutura de arquitectura de ferro fundido construída entre 1880 e 1881 por Fellner e Helmer), a Columnata do Mercado (Tržní; unha estrutura de madeira, construída en estilo suízo entre 1882 e 1883 por Fellner e Helmer) e a Columnata do Castelo (Zámecká; construída en estilo Art Nouveau entre 1910 e 1912 por Friedrich Ohmann).[25]

Galería

[editar | editar a fonte]

Panorama

[editar | editar a fonte]

Os lugares clave, de esquerda a dereita, son: a columnata gris escura das augas termais cunha cheminea de vidro. Xusto enriba está a igrexa de Santa María Madalena con dous campanarios. O grande e maxestoso edificio no outeiro central é o Hotel Imperial. Abaixo, á dereita da praza, está a Ópera. O Grandhotel Pupp é o grande edificio branco, no extremo dereito.

Os lugares clave, de esquerda a dereita, son: a columnata gris escura das augas termais cunha cheminea de vidro. Xusto enriba está a igrexa de Santa María Madalena con dous campanarios. O grande e maxestoso edificio no outeiro central é o Hotel Imperial. Abaixo, á dereita da praza, está a Ópera. O Grandhotel Pupp é o grande edificio branco, no extremo dereito.

Notas

[editar | editar a fonte]
    Referencias
    1. ↑ "Public Census 2021 – basic data". Public Database (en checo). Czech Statistical Office. 2022.
    2. ↑ "Brno jako bahniště a ve Zlíně žil zlý člověk. Jak vznikla jména měst". iDNES.cz (en checo). 2018-06-17. Consultado o 2022-04-30.
    3. ↑ "Koupaliště Rolava" (en checo). CzechTourism. Consultado o 2023-11-07.
    4. 1 2 3 "Založení Karlových Varů a Karel IV." (PDF) (en checo). City of Karlovy Vary. Consultado o 2021-06-01.
    5. ↑ Walter Koschmal; Marek Nekula; Joachim Rogall (2001). Deutsche und Tschechen: Geschichte, Kultur, Politik. C.H. Beck. pp. 338–39.
    6. ↑ "Historie a současnost Karlových Varů" (en checo). City of Karlovy Vary. Consultado o 2021-06-01.
    7. ↑ Ivan Lutterer, Milan Majtán, Rudolf Šrámek (1982). Zeměpisná jména Československa: slovník vybraných zeměpisných jmen s výkladem jejich původu a historického vývoje (en checo).
    8. ↑ "Zázemí Imperialu nabízelo všechen myslitelný luxus" (en checo). Deník.cz. 2012-06-16. Consultado o 2023-12-29.
    9. 1 2 "Lázeňství a prameny". karlovy-vary.cz (en checo). Consultado o 2024-02-29.
    10. ↑ "Před sto lety si demonstrace proti ČSR vyžádaly desítky mrtvých". Lidovky.cz (en checo). 2019-03-04. Consultado o 2026-01-09.
    11. ↑ Fidler, Jiří; Sluka, Václav (2006). Encyklopedie branné moci Republiky Českoskoské (en checo). Libra.
    12. ↑ "Gestapogefängnis Karlsbad". bundesarchiv.de (en alemán). Consultado o 2023-12-02.
    13. ↑ ele-vesnice.A091115_125841_stavba_web "Ruští podnikatelé mění tvář Varů. Staví luxusní byty, sruby i celé vesnice" |url= incorrecto (Axuda). iDNES.cz (en checo). 2009-11-18. Consultado o 2024-02-29.
    14. ↑ "Registr ekonomických subjektů". Business Register (en checo). Czech Statistical Office. Consultado o 2023-03-27.
    15. ↑ "Studie: Nejluxusnější českou značkou je Moser". MediaGuru.cz (en checo). 2016-08-11.
    16. ↑ "Návštěvnost českých lázní" (en checo). E-lazne.eu. 2021-12-31. Consultado o 2023-01-20.
    17. 1 2 Nomination of the Great Spas of Europe for inclusion on the World Heritage List (Informe). UNESCO. Consultado o 2021-08-21.
    18. ↑ "Prameny" (en checo). City of Karlovy Vary. Consultado o 2025-07-23.
    19. ↑ "Nejteplejší minerální pramen v Česku – Vřídlo v Karlových Varech" (en checo). CzechTourism. Consultado o 2025-07-23.
    20. ↑ "Nejstarší tunelová lanovka v Evropě slaví 100 let". iDNES.cz. 2007-05-28.
    21. ↑ "Karlovy Vary – Unikátní lázně, do kterých se sjíždí celý svět". Stream.cz (en checo).
    22. ↑ "Karlovy Vary s lázeňskou kulturní krajinou" (en checo). National Heritage Institute. Consultado o 2023-01-20.
    23. ↑ "The Great Spa Towns of Europe". UNESCO World Heritage Centre. UNESCO. Consultado o 2023-01-20.
    24. ↑ "Císařské lázně" (en checo). National Heritage Institute. Consultado o 2023-03-27.
    25. ↑ "Colonnades and springs". City of Karlovy Vary. Consultado o 2023-03-27.

    Véxase tamén

    [editar | editar a fonte]

    Bibliografía

    [editar | editar a fonte]

    Ligazóns externas

    [editar | editar a fonte]
    Obtido de «https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karlovy_Vary&oldid=7348737»