Helena Miguélez-Carballeira

Helena Miguélez-Carballeira
	;
Biografía
Nacemento	(gl) Helena Miguélez Carballeira ; 1978 (46/47 anos); Vigo, España
Editora literaria Galicia 21
Datos persoais
Educación	Universidade de Vigo ; Universidade de Edimburgo
Actividade
Ocupación	filóloga, profesora universitaria
Empregador	Universidade de Bangor (2005–) ; Universidade de Aberdeen (2004–2005)
Membro de	Sociedade Científica de Gales (Fellow of the Learned Society of Wales (en) ) (2021–); Gorsedd Cymru
Obra
	Obras destacables (2024) Postcolonial Spain: Coloniality, Violence and Independence (en) ;
Premios
	(2021) Fellow of the Learned Society of Wales (en) ;

Helena Miguélez Carballeira, nada en Vigo en 1978, é unha filóloga galega.

Traxectoria

Estudou Filoloxía Inglesa na Universidade de Vigo rematando en 2000. Fixo un máster en Estudos de Tradución na Universidade de Edimburgo, e doutorouse en Estudos Hispánicos. Foi profesora asociada no departamento de Estudos Hispánicos da Universidade de Aberdeen (2004) e en 2005 gañou a praza de profesora titular de Estudos Hispánicos no departamento de Linguas Modernas da Universidade de Bangor. É directora do Centro de Estudos Galegos en Gales. É editora fundadora da revista Galicia 21: Journal of Contemporary Galician Studies e ten publicado traballos nas revistas The Translator, Bulletin of Hispanic Studies, Translation Studies, Grial, Bulletin of Hispanic Studies, The Translator. En 2019 foi aceptada na Gorsedd Beirdd Ynys Prydain.^[1] Forma parte do proxecto Espaço Clara Corbelle.^[2]

Obras

Ensaio

Galiza, um povo sentimental?: Género, política e cultura no imaginário nacional galego, 2014. Tradución de Galicia, a Sentimental Nation: Gender, Culture and Politics, 2013.
A Companion to Galician Culture, 2014 (editora).

Traducións

I Am Not from Here de María do Cebreiro.

Premios

Premio da AELG ao mellor ensaio do 2014, por Galiza, um povo sentimental?.

Notas

↑ "Fálase de". Praza Pública. Consultado o 10 de maio de 2019.
↑ Barros, Xosé. "Helena Miguélez: "Poñemos o traballo de investigación ao servizo dun proxecto transformador e emancipador"". Nós Diario. Consultado o 2021-09-30.

Véxase tamén

Outros artigos

Gorsedd

Ligazóns externas

Ficha en galegos.info
Blog da autora
Dr Helena Miguélez-Carballeira Arquivado 28 de xullo de 2015 en Wayback Machine.

[1] "Fálase de". Praza Pública. Consultado o 10 de maio de 2019.

[2] Barros, Xosé. "Helena Miguélez: "Poñemos o traballo de investigación ao servizo dun proxecto transformador e emancipador"". Nós Diario. Consultado o 2021-09-30.

[1]

[2]