Game of Thrones (tempada 4)

Game of Thrones
Tipo	tempada dunha serie de televisión
Xénero artístico	serie de televisión baseada nunha novela
Lingua orixinal	lingua inglesa
Temática
Baseado en	A Storm of Swords
Publicación
Data publicación 2014
País orixe	Estados Unidos de América
Emisora orixinal	FOX +
Data estrea	2014
Parte da serie	Game of Thrones
Datas
Comezo	6 de abril de 2014
Remate	15 de xuño de 2014
Dimensións
Episodios	10
Composto por
Composto por  Two Swords (en)  The Laws of Gods and Men (en)  Mockingbird (en)  The Mountain and the Viper (en)  The Watchers on the Wall (en)  First of His Name (en)  Breaker of Chains (en)  Oathkeeper (en)  The Lion and the Rose (en)  The Children (en)
Contacto
Redes
[ Wikidata ]

A cuarta tempada da serie de televisión Game of Thrones estreouse o 6 de abril de 2014 na canle HBO.

Como as outras tres tempadas, a cuarta consta de dez episodios. Está baseada na segunda metade de A Storm of Swords, o terceiro libro da saga de novelas A Song of Ice and Fire creada por George R. R. Martin, da cal a serie é unha adaptación.

Personaxes

Artigo principal: Lista de personaxes de Game of Thrones.

Elenco principal

Peter Dinklage
(Tyrion Lannister)

Emilia Clarke
(Daenerys Targaryen)

Nikolaj Coster-Waldau
(Jaime Lannister)

Kit Harington
(Jon Snow)

Maisie Williams
(Arya Stark)

Gwendoline Christie
(Brienne de Tarth)

Rory McCann
(The Hound)

Iwan Rheon
(Ramsay Snow)

• Peter Dinklage como Tyrion Lannister (8 episodios)
• Nikolaj Coster-Waldau como Jaime Lannister (9 episodios)
• Lena Headey como Cersei Lannister (9 episodios)
• Emilia Clarke como Daenerys Targaryen (8 episodios)
• Kit Harington como Jon Snow (8 episodios)
• Aidan Gillen como Petyr "Littlefinger" Baelish (5 episodios)
• Charles Dance como Tywin Lannister (7 episodios)
• Natalie Dormer como Margaery Tyrell (6 episodios)
• Liam Cunningham como Davos Seaworth (4 episodios)
• Stephen Dillane como Stannis Baratheon (4 episodios)
• Carice van Houten como Melisandre (3 episodio)
• Jack Gleeson como Joffrey Baratheon (3 episodios)
• Alfie Allen como Theon Greyjoy/Reek (3 episodios)
• Isaac Hempstead Wright como Brandon "Bran" Stark (4 episodios)
• Sophie Turner como Sansa Stark (7 episodios)
• Maisie Williams como Arya Stark (6 episodios)
• John Bradley como Samwell Tarly (7 episodios)
• Rose Leslie como Ygritte (5 episodios)
• Kristofer Hivju como Tormund Giantsbane (5 episodios)
• Hannah Murray como Gilly (3 episodios)
• Rory McCann como Sandor "The Hound" Clegane (6 episodios)
• Gwendoline Christie como Brienne de Tarth (7 episodios)
• Iwan Rheon como Ramsay Snow (3 episodios)
• Conleth Hill como Varys (6 episodios)
• Jerome Flynn como Bronn (4 episodios)
• Sibel Kekilli como Shae (4 episodios)
• Iain Glen como Jorah Mormont (7 episodios)

Elenco convidado

En Desembarco do Rei

• Pedro Pascal como Oberyn Martell (7 episodios)
• Diana Rigg como Olenna Tyrell (4 episodios)
• Indira Varma como Ellaria Sand (4 episodios)
• Daniel Portman como Podrick Payne (7 episodios)
• Julian Glover como Gran Maestre Pycelle (6 episodios)
• Roger Ashton-Griffiths como Mace Tyrell (4 episodios)
• Anton Lesser como Qyburn (2 episodios)
• Finn Jones como Ser Loras Tyrell (3 episodios)
• Dean-Charles Chapman como Tommen Baratheon (5 episodios)
• Ian Beattie como Ser Meryn Trant (4 episodios)
• Tony Way como Dontos Hollard (3 episodios)
• Paul Bentley como Septón Supremo (3 episodios)
• Will Tudor como Olyvar (2 episodios)
• Hafþór Júlíus Björnsson como Gregor Clegane, "The Mountain" (3 episodios)

Na Baía dos Escravos

• Michiel Huisman como Daario Naharis (5 episodios)
• Ian McElhinney como Ser Barristan Selmy (7 episodios)
• Nathalie Emmanuel como Missandei (7 episodios)
• Jacob Anderson como Grey Worm (7 episodios)
• Joel Fry como Hizdahr zo Loraq (2 episodios)

Alén do Muro

• Ciarán Hinds como Mance Rayder (1 episodio)
• Thomas Sangster como Jojen Reed (4 episodios)
• Ellie Kendrick como Meera Reed (4 episodios)
• Kristian Nairn como Hodor (4 episodios)
• Struan Rodger como Corvo de tres ollos (2 episodios)
• Luke Barnes como Rast (2 episodios)
• Burn Gorman como Karl Tanner (2 episodios)
• Octavia Alexandru como Filla do Bosque (1 episodio)

No Norte

• Michael McElhatton como Lord Roose Bolton (2 episodios)
• Peter Vaughan como Maestre Aemon (4 episodios)
• Owen Teale como Alliser Thorne (5 episodios)
• Dominic Carter como Janos Slynt (6 episodios)
• Noah Taylor como Locke (3 episodios)
• Mark Stanley como Grenn (7 episodios)
• Ben Crompton como Eddison Tollett (7 episodios)
• Josef Altin como Pypar (6 episodios)
• Brian Fortune como Othell Yarwyck (3 episodios)
• Brenock O'Connor como Olly (5 episodios)
• Yuri Kolokolnikov como Styr (4 episodios)
• Charlotte Hope como Myranda (2 episodios)
• Elizabeth Webster como Fat Walda Frey (1 episodio)
• Gemma Whelan como Yara Greyjoy (1 episodio)

No Val

• Kate Dickie como Lysa Arryn (2 episodios)
• Lino Facioli como Robin Arryn (3 episodios)
• Paola Dionisotti como Anya Waynwood (1 episodio)
• Rupert Vansittart como Yohn Royce (1 episodio)

En Rocadragón

• Tara Fitzgerald como Selyse Baratheon (3 episodio)
• Kerry Ingram como Shireen Baratheon (3 episodios)

No Mar Angosto

• Mark Gatiss como Tycho Nestoris (1 episodio)
• Lucian Msamati como Salladhor Saan (1 episodio)

Nas Terras dos Ríos

• Andy Kellegher como Polliver (1 episodio)
• Andy Beckwith como Rorge (1 episodio)
• Gerard Jordan como Biter (1 episodio)
• Ben Hawkey como Hot Pie (1 episodio)

Episodios

Artigo principal: Lista de episodios de Game of Thrones.

N.º (serie)	N.º (temp.)	Título	Director(es)	Guionista(s)	Data de estrea	Audiencia en EE. UU. (millóns)
31	1	"Two Swords" «Dúas espadas»	D. B. Weiss	David Benioff e D. B. Weiss	6 de abril de 2014	6,64
Tywin Lannister agasalla ó seu fillo Jaime, novo comandante da Garda Real, unha espada de aceiro valyrio. Tyrion e Bronn reciben ó díscolo príncipe Oberyn Martell, que busca vinganza polas aldraxes pasadas á súa casa. Namentres, Sansa recibe un regalo inesperado de Dontos Hollard. No norte, Ygritte e Tormund reúnense con novos reforzos. No Castelo Negro, Jon Neve é sometido a xuízo polo seu tempo entre os salvaxes. No seu camiño a Meereen, Daenerys descobre que non será ben recibida. Nas Terras dos Ríos, Sandor Clegane e Arya Stark teñen unha liorta con soldados Lannister nunha taberna.
32	2	"The Lion and the Rose" «O león e a rosa»	Alex Graves	George R. R. Martin	13 de abril de 2014	6,31
Ramsay Neve recibe ó seu pai Lord Roose Bolton en Forte Terror. Ó norte do Muro, Bran emprega as súas habilidades como Cambiapeles. En DragonStone, Melisandre ordena queimar vivos nunha fogueira a varios homes de Stannis Baratheon. King's Landing celebra a voda do rei Joffrey Baratheon con Margaery Tyrell.
33	3	"Breaker of Chains" «Rompedora de cadeas»	Alex Graves	David Benioff e D. B. Weiss	20 de abril de 2014	6,59
Tralos acontecementos da voda do Rei, Sansa atopa un aliado para escapar de King's Lnading. Namentres, Tywin Lannister e a súa filla Cersei pretenden condenar a Tyrion. No Norte, Samwell Tarly fai que Gilly se mude a Vila Toupa para manterse a salvo, mentres os salvaxes liderados por Tormund e Styr seguen atacando aldeas. En Dragonstone, Davos Seaworth dá cunha idea para procurar un exército á causa de Stannis. Nas Terras dos Ríos, Sandor Clegane e Arya Stark continúan a súa viaxe cara ao Val de Arryn. Ás portas de Meereen, Daenerys e o seu exército son recibidos polo Campión de Meereen.
34	4	"Oathkeeper" «Gardaxuramentos»	Michelle MacLaren	Bryan Cogman	27 de abril de 2014	6,90
Daenerys captura con éxito a cidade de Meereen entre a revolta dos escravos, e inmediatamente fai xustiza polos nenos escravos mortos, cravando 163 mestres en postes. No mar, Petyr confésalle a Sansa que el foi o responsable de envelenar a Joffrey, malia a súa alianza cos Lannisters. En King's Landing, Olenna tamén lle confía a Margaery que ela foi a que ordenou o envelenamento, e anima a Margaery a facerse coa confianza de Tommen antes de que Cersei o volva en contra dela. Jaime reúnese con Tyrion, e convéncese de que non é culpable. Porén, Cersei está certa da culpabilidade de Tyrion, e ordena aJaime que atope e acabe con Sansa. Pola contra, Jaime encoméndalle a Brienne a misión de procurar e protexer a Sansa, e envía a Podrick canda ela. No Norte, nun intento minar a influencia de Jon, Alliser Thorne e Janos Slynt conspiran contra el envíano nunha contra os renegados da Garda da Noite que ocuparon Craster's Keep. Namentres, Bran e o seu grupo chegan ata Craster's Keep, onde son capturados polos renegados, e Bran é forzado a revelar a súa identidade. Máis ó norte, un Camiñante Branco recolle o derradeiro dos fillos de Craster e lévao a un lugar ritual, onde outro Camiñante Branco ó tocar a faciana do meniño, volve os seus ollos azuis.
35	5	"First of His Name" «O primeiro do seu nome»	Michelle MacLaren	David Benioff e D. B. Weiss	4 de maio de 2014	7,16
Tommen é coroado como rei. Cersei reúnese con Margaery, Tywin e Oberyn, coa esperanza de poñelos da súa parte no vindeiro xuízo contra Tyrion. No Val, Petyr leva a Sansa a Eyrie, onde a presenta como a súa sobriña. Petyr é forzado a casar con Lysa Arryn ese mesmo día. Malia que é hospitalaria con Sansa nun principio, Lysa axiña se volve envexosa con ela, xa que teme que estea a seducir a Petyr. En Meereen, despois de que Jorah Mormont informase do retorno á escravitude de Astapor e Yunkai, Daenerys decide popoñer a súa invasión de Westeros para traer a orde na Baía dos Escravos e proclámase raíña. No Camiño Real, Sandor Clegane descobre a Arya practicando a súa danza da auga, e anóxaa dicíndolle que o seu estilo de loita e mailo seu mestre Syrio Forel son inútiles. No camiño, Brienne descobre que Podrick non ten moita idea de como ser un escudeiro, mais amósase impresionada ó saber que Podrick acabou cun membro da Garda Real para protexer a Tyrion. Alén do muro, o grupo de Jon ataca ós renegados de Craster's Keep. Locke tenta secuestrar a Bran na confusión, pero é asasinado por Bran usando o corpo de Hodor. Bran e o seu grupo continúan a súa viaxe cara ao norte mentres Jon acaba con tódolos renegados e queima Craster's Keep.
36	6	"The Laws of Gods and Men" «Leis de deuses e homes»	Alik Sakharov	Bryan Cogman	11 de maio de 2014	6,40
En Essos, Stannis e Davos chegan a Braavos para pedirlle ó Banco de Ferro que lles conceda un empréstito. Malia que o Banco de Ferro rexeita a súa tentativa nun principio, Davos consegue convencelos a favor da causa de Stannis, ó tempo que recuperan o apoio de Salladhor Saan e o dos outros piratas. En Meereen, Daenerys intenta facer o seu novo papel como Raíña e escoita cada unha das demandas dos seus súnditos, incluída a de Hizdahr zo Loraq e un home cuxas cabras foron cazadas polos cada vez máis incontrolables dragóns de Daenerys. En Dreadfort, Yara lidera un ataque para rescatar a Theon pero non o consegue porque Theon non quere marchar canda ela. Despois de comprobar que Theon converteuse en Reek, Yara dilles ós seus homes que está morto. Ramsay recompensa a Reek pola súa obediencia e, co obxectivo de tomar Moat Cailin, dille que agora ten facerse pasar por alguén que non é: Theon Greyjoy. En King's Landing, Tywin pon prezo á cabeza de Sandor Clegane e indícalle a Varys que continúe a espiar a Daenerys. Ese mesmo día, Tyrion é levado a xuízo polo asasinato de Joffrey. Porén, tódalas testemuñas falan na súa contra, incluíndo a Meryn Trant, Pycelle, Cersei, Varys e, para sorpresa de Tyrion, Shae tamén mente na súa contra. Anoxado e humillado, Tyrion demanda un xuízo por combate.
37	7	"Mockingbird" «Sinsonte»	Alik Sakharov	David Benioff e D. B. Weiss	18 de maio de 2014	7,20
Despois de descubrir que Cersei escolleu a Gregor Clegane como campión no xuízo por combate, Tyrion está desesperado por atopar a algúen que queira loitar por el. Cando Jaime e Bronn rexeitan loitar pola súa causa, Oberyn Martell acepta sen reservas, xa que ve unha oportunidade de vingar a súa irmá. Daenerys ten sexo con Daario antes de envialo a unha misión para deter o rexurdimento da escravitude en Yunkai. Melisandre e Selyse prepáranse para a súa marcha de Dragonstone, e Jon Snow enfróntase con Alliser Thorne pola inminente ameaza dos salvaxes. Arya e Sandor Clegane atópanse no camiño con vellos coñecidos: Rorge e Biter. Clegane é ferido mais non quere cauterizar a ferida porque lle arrepía o lume. Brienne e Podrick encóntranse cun dos vellos compañeiros de Arya, Hot Pie, e entéramse de que está viva e que estivoa coa Brotherhood. Entón deciden viaxar cara ao Val, deducindo que debe estar na procura dos familiar que aínda viven. No Val, Sansa é bicada por Petyr Baelish na neve, espertando a ira da Tía Lysa, quen o presenciou todo. Máis tarde, tenta empurrar a Sansa a través da Moon Door. Porén, Baelish intervén a tempo e empurra Lysa ó baleiro.
38	8	"The Mountain and the Viper" «A montaña e a víbora»	Alex Graves	David Benioff e D. B. Weiss	1 de xuño de 2014	7,17
Os salvaxes chegan a Mole's Town e masacran toda a vila. Gilly é descuberta por Ygritte, que lle perdoa a vida cando descobre ó neno no seu colo. Sam láiase da decicisón de deixar a Gilly nese lugar, xa que pensa que está morta. Ramsay forza a Reek a pretender ser el mesmo, Theon Greyjoy, e ordénalle a que convenza ós Fillos do Ferro a render Moat Cailin. Os Fillos do Ferro réndense coa esperanza de regresar ó seu fogar, pero son esfoladas e masacrados polo exército de Ramsay. Como recompensa por conseguir Moat, Roose lexitima a Ramsay como fillo seu. Máis aló do Narrow Sea, Missandei e Grey Worm manteñen unha tensión sexual entre eles. Ser Barristan recibe unha carta dirixida a Ser Jorah, na cal Jorah é perdoado en Westeros como agasallo por espiar a Daenerys. Despois de que Barristan se enfronte a Jorah, dálle a carta a Daenerys, que ordena a Jorah a deixar Meereen e non volver xamais. No Val, Sansa revela ó consello de investigación da morte de Lysa a súa verdadeira identidade e convénceos da inocencia de Baelish. Fóra das portas do Val, Clegane e Arya son informados da morte de Lysa. En King's Landing, Jaime e Tyrion teñen unha conversa polo combate que se achega. Durante o xuízo, o Príncipe Oberyn gaña vantaxe no combate, mais a súa atención está tan dirixida en obter unha confesión da Montaña, que nun intre desafortunado cambian as tornas. A Montaña toma a vantaxe e esmaga a cabeza de Oberyn mentres confesa. Tywin sentenza a Tyrion a morrer por rexicida.
39	9	"The Watchers on the Wall" «Os vixilantes do muro»	Neil Marshall	David Benioff e D. B. Weiss	8 de xuño de 2014	6,95
A Garda da Noite prepárase para a invasión dos salvaxes. Gilly chega ó Muro pouco antes de que o faga o exército de Mance Rayder. Os salvaxes atacan dende ámbolos lados, cun dos exércitos escalando o Muro, e o exército de Ygritte atacando Castle Black. Despois de que Ygritte e o seu exército conseguisen entrar, comeza unha sanguenta batalla. Os salvaxes intentan entrar a través do túnel baixo o Muro coa axuda de varios xigantes e un mamut, mais son parados por Grenn e outros cinco homes, que morren protexendo o túnel. Alliser Thorne baixa ó nivel principal de Castle Black para loitar, deixando a Janos Slynt ó mando. Porén, Slynt proba ser un incompetente como comandante, e é enganado para que tamén baixe ó nivel inferior, deixando a Jon ó mando. Pyp é alcanzado por unha frecha de Ygritte e morre nas mans de Sam. Despois de ver como Jon acababa con Styr the Thenn, Ygritte prepárase para matalo, pero é disparado por Olly, quen cobra a súa vinganza por ter matado Ygritte a súa familia. Jon sostén a Ygritte nos seus brazos mentres morre. Coa axuda do lobo de Jon, Ghost, a Garda da Noite aegura Castle Black. Os escaladores do Muro son esnaquizados por unha enorme fouce pendurada, que funciona como a arma secreta do Muro. Os salvaxes retíranse, pero, segundo predicións de Jon, non por moito tempo. Non vendo outra opción, vai ó norte do Muro para atopar e matar a Mance.
40	10	"The Children" «Os nenos»	Alex Graves	David Benioff e D. B. Weiss	15 de xuño de 2014	7,09
Jon Snow fala con Mance Rayder, pero as súas negociacións son interrompidas cando Stannis Baratheon e o seu exército irrompen de súpeto na campamento dos salvexes e toman a Mance como prisioneiro. Máis tarde, a Garda da Noite queima os corpos dos mortos mentres Jon queima a Ygritte alén do muro. Bran e o seu grupo chegan ata a Árbore Corazón das súas visións, mais a súa chegada son atacados polos mortos. Jojen morre, mais Bran, Hodor e Meera son salvados por un "Fillo do Bosque" que os leva ata o corvo de tres ollos. En Meereen, Daenerys responde ó desexo dun antigo escravo de ser vendido de novo ó seu amo polo período dun ano. O seguinte cidadán que acode ó seu salón, trae canda si os restos queimados da súa filla pequena, atacada por un dos seus dragóns. Como precaución, Daenerys encadea ós outros dous nas catacumbas. No Val, Brienne e Podrick encóntranse con Arya e Sandor Clegane. Brienne fire mortalmente a Clegane, e Arya consegue escapar. Coa moeda de ferro que Jaqen H'ghar lle deu, Arya merca unha pasaxe nun barco con destino a Braavos. En King's Landing, Cersei ordena a Qyburn que faga todo o que poida por salvar a Montaña. Enfróntase ó seu pai, e ameázao con facer pública a súa relación incestuosa con Jaime se é forzada a casa con Loras. Tyrion é ceibado da súa cela por Jaime, mais atopa a Shae na cama de Tywin e acaba con ela. Despois atopa ó seu pai no retrete e dispáralle coa besta de Joffrey antes de escapar da cidade con Varys.