Frank A. Domínguez

Frank A. Domínguez

Biografía
Nacemento	1945 (80/81 anos) A Habana
Residencia	Estados Unidos
Grupo étnico	Pobo galego
Educación	Hobart and William Smith Colleges Universidade de Míchigan
Actividade
Ocupación	filólogo, especialista en literatura, profesor universitario, hispanista, romanista
Familia
Familia	Francisco Domínguez Mosquera

Francisco Álvaro Domínguez Fernández, coñecido no mundo académico como Frank A. Domínguez, nado na Habana o 19 de febreiro de 1945, é un profesor de universidade, hispanista e investigador da Universidade de Carolina do Norte en Chapel Hill, residente nos Estados Unidos desde 1960.

Os seus catro avós eran galegos, como a súa nai e seu pai. O seu avó paterno era Francisco Domínguez Mosquera, filántropo galeguista da primeira parte do século XX.

Traxectoria

Formado no Hobart and William Smith Colleges: Geneva, New York (1964-1967, Inglés e Literatura Comparada), na University of Michigan at Ann Arbor (1967-1973 Literatura Comparada), foi bolseiro no Institute for Academic Technology, onde traballou sobre as Coplas de Jorge Manrique, outras investigacións con humanidades e bases de datos e o Spanish MicroTutor (Harcourt Brace Jovanovich 1989), que gañou un premio EDUCOM/NCRIPTAL.

Na Universidade de Carolina do Norte en Chapel Hill (1973 a 2018) foi director do Departamento de Linguas Románicas, director adxunto, asesor de posgrao, director de publicacións do Departamento de Estudos Románicos e editor xefe. Supervisou a publicación de Hispanófila, Romance Notes e estivo a cargo da Serie NC en Linguas e Literaturas Románicas. Coordinou a Serie Española do Dictionary of Literary Biography (1999-2007). Xubilouse como profesor Emérito.

Recibiu bolsas e subvencións do American Council of Learned Societies, a National Endowment for the Humanities, a Office of International Studies and Research do Departamento de Educación dos Estados Unidos, o Programa de Cooperación Cultural entre o Ministerio de Cultura de España e as Universidades Norteamericanas, a Fundación Lindau e a IBM ACIS Project Grant (1984-1989). Tamén dirixiu un National Endowment Institute sobre o establecemento das colonias do Novo Mundo (“American Encounters: New Societies in a New World”, 1992), e foi panelista da ACLS e da National Endowment en numerosas ocasións.

Os seus principais intereses académicos centráronse na supervivencia e adaptación medieval de textos clásicos, a lírica amorosa, a elexía e a sátira españolas do século XV, o concepto clásico e moderno de adorno e beleza, e a informática humana.

Ten colaborado en revistas especializadas como Medievalia, Studia Humanitatis, eHumanista, La corónica etc.

Relación con Galicia

Homenaxe na Barrela a Francisco Domínguez Mosquera (26 de xuño de 2022): Julio Yebra-Pimentel (Alcalde), Anxo González Guerra, Uxío-Breogán Diéguez, Frank A. Domínguez e Moncho Ermida.

Aínda que naceu na Habana, a súa nai e os avós maternos eran de Lugo; o seu pai, tamén Francisco Domínguez, criouse entre Cuba e Carballedo (Lugo). Os avós paternos tamén eran de Carballedo, o avó Francisco Domínguez Mosquera, filántropo, galeguista e empresario cubano-galego.

Frank A. Domínguez ten estado varias veces en Galicia e foi o principal impulsor da recuperación da memoria do seu avó, cuxo labor foi esquecido ao longo da ditadura franquista, presidiu os actos de homenaxe na Barrela en 2022 e publicou en 2025 a súa biografía.

Obras

• Cancionero de obras de burlas provocantes a risa (Valencia, 1519) (1978). Valencia: Albatros. 184 páxs.
• Love and Remembrance: The Poetry of Jorge Manrique (1988). Lexington: Press of Kentucky. 213 páxs.
• "Castilian Writers, 1400-1500", in Dictionary of Literary Biography, Volume 286 (2003). Bruccoli, Clark, Layman. Detroit, Washington, London: The Gale Group. 470 pp. Editado con George Greenia.
• "Castilian Writers, 1200-1400", in Dictionary of Literary Biography, Volume 337 (2007). Bruccoli, Clark, Layman. Detroit, Washington, London: The Gale Group. 460 pp. Editado con George Greenia.
• The Burlesque, the Parodic, and the Satiric in Medieval Early Modern Spanish Literature, en La corónica (37.3, 2009). Editor.
• Carajicomedia: Parody and Satire in Early Modern Spain (2015). Tamesis: Boydell and Brewer. 528 pp. ISBN 978 1 85566 289 6.
• The Labyrinth of Fortune, Juan de Mena (2025). Ed. and Translated by Frank A. Domínguez and Ryan D. Giles. Harvard University Press/ Dumbarton Oaks Medieval Library. 336 pp. ISBN 9780674290914
• Francisco Domínguez Mosquera. Carballedo, Lugo (1889) - A Habana, Cuba (1937) (2025). Lugo: Servizo de Publicacións da Deputación de Lugo. ISBN 978-84-8192-612-5. É a biografía do seu avó paterno publicada como Francisco Domínguez Fernández.