English: Amur tiger (Panthera tigris altaica) at the Buffalo Zoo. One of the cubs Thyme and Warner, with its mother Sungari. The cubs were born at the zoo to Sungari, and father Toma, on 7 October 2007.
Čeština: Tygři ussurijští (Panthera tigris altaica) v zoologické zahradě v americkém městě Buffalo ve státě New York. Na snímku tygřice Sungari s jedním ze svých koťat (Thyme a Warner), narozených v této zoo 7. října 2007.
Dansk: Amurtiger (Panthera tigris altaica) i Buffalos zoologiske have. En af killingerne Thyme og Warner med sin mor Sungari. Killingerne blev født 7. oktober 2007.
English: Amur tiger (Panthera tigris altaica) at the Buffalo Zoo. One of the cubs Thyme and Warner, with its mother Sungari. The cubs were born at the zoo to Sungari, and father Toma, on 7 October 2007.
Français : Sungari, une Tigresse de Sibérie (Panthera tigris altaica) et son petit, Thyme ou Warner. Photo prise dans le Zoo de Buffalo, dans l'État de New York (États-Unis). Thyme et Warner sont nés au zoo le 7 octobre 2007, leurs parents sont Sungari (♀) et Toma (♂).
Lietuvių: Amūrinis tigras (Panthera tigris altaica) Bafalo zoologijos sode. Vienas iš jauniklių (Thyme ir Warner) su motina Sungari. Jaunikliai gimė zoologijos sode 2007 m. spalio 7-ąją. Motina Sungari, tėvas Toma.
Magyar: Szibériai tigris(Panthera tigris altaica) New York-ban, a buffalo-i állatkertben
Polski: Tygrysy syberyjskie, Panthera tigris altaica, w zoo w amerykańskim Buffalo. Samica "Sungari" z jednym z dwóch kociąt ("Thyme", "Warner"), poczętych z samcem "Toma", urodzonych 7 października 2007.
Tiếng Việt: Hổ Siberia (Panthera tigris altaica) tại Công viên Buffalo. Một trong hai con hổ con Thyme và Warner, cùng với hổ mẹ Sungari. Những con hổ con được sinh tại vườn thú vào ngày 7 tháng 10 năm 2007, cha của chúng là con hổ Toma.
Беларуская (тарашкевіца): Амурскі тыгр (Panthera tigris altaica) у заапарку Буфала. Адзін з тыгранятаў, Тайм ці Ўорнэр, са сваёй маці Сунгары. Тыграняты нарадзіліся ў заапарку ў тыгрыцы Сунгары і тыгра Тома 7 лістапада 2007 году.
Македонски: Амурски тигри (Panthera tigris altaica) во зоолошката градина во Бафало (САД).
Українська: Амурський тигр (Panthera tigris altaica) в зоопарку міста Баффало. Один з тигренят, Тайм (Чебрець) чи Ворнер, з мамою Сунгарі. Тигренята народилися в зоопарку у тигриці Сунгарі і тигра Тома 7 жовтня 2007 р.
বাংলা : নিউ ইয়র্কের বাফেলো চিড়িয়াখানায় আমুর বাঘ। থাইমি ও ওয়ার্নার নামের দুটো বাঘ্র শাবকের একটিকে দেখা যাচ্ছে। সেই সাথে দেখা যাচ্ছে তাদের মা সাঙ্গারিকে। এই শাবক দুটোর জন্ম হয় ২০০৭ সালের ৭ অক্টোবর। তাদের বাবার নাম টমা।
العربية: ببرة سيبيريَّة (Panthera tigris altaica) في حديقة بوفالو للحيوانات. أحد الهِرْمَاسَين المعروفَين باسم تايم ووارنر، يظهر مع الأم سونغاري. ولد الصغيران في حديقة الحيوانات المذكورة يوم 7 تشرين الأول (أكتوبر) 2007.
Čeština: Tygři ussurijští (Panthera tigris altaica) v zoologické zahradě v americkém městě Buffalo ve státě New York. Na snímku tygřice Sungari s jedním ze svých koťat (Thyme a Warner), narozených v této zoo 7. října 2007. Otcem mláďat je tygr Toma.
English: Amur tiger (Panthera tigris altaica) at the Buffalo Zoo. One of the cubs Thyme and Warner, with its mother Sungari. The cubs were born at the zoo to Sungari, and father Toma, on 7 October 2007.
Français : Sungari, une Tigresse de Sibérie (Panthera tigris altaica) et son petit, Thyme ou Warner. Photo prise dans le Zoo de Buffalo, dans l'État de New York (États-Unis). Thyme et Warner sont nés au zoo le 7 octobre 2007, leurs parents sont Sungari (♀) et Toma (♂).
Italiano: La tigre siberiana (Panthera tigris altaica) Sungari con uno dei suoi cuccioli (Thyme e Warner). La foto è stata scattata al Buffalo Zoo di Buffalo nello stato di New York (USA). I due cuccioli sono nati nello zoo, il 7 ottobre2007, da Sungari (♀) e Toma (♂).
O autor desta obra, Davepape, liberouna e agora pertence ao dominio público. Isto é válido en todo o mundo.
Nalgúns países, isto pode non ser legalmente posible; entón: Davepape concede a calquera o dereito de empregar esta obra para o propósito que considere oportuno, sen condicións, agás aquelas que sexan requiridas pola lei.
Pés de foto
Engada unha explicación dunha liña do representa este ficheiro
Amur tiger (Panthera tigris altaica) at the Buffalo Zoo.
טיגריס ובנו
Amur Tiger (Panthera tigris altaica) by die Buffalo-dieretuin.
==Summary== {{Information |Description=Amur tiger (''Panthera tigris altaica'') at the en:Buffalo Zoo. Cubs Thyme and Warner, with their mother Sungari. The cubs were born at the zoo to Sungari, and father Toma, on 7 October 2007. |Source=own
Este ficheiro contén información adicional, probablemente engadida pola cámara dixital ou polo escáner usado para crear ou dixitalizar a imaxe. Se o ficheiro orixinal foi modificado, poida que algúns detalles non se reflictan no ficheiro modificado.
Fabricante da cámara
Canon
Modelo da cámara
Canon EOS DIGITAL REBEL XT
Autor
Dave Pape (dave.pape@acm.org)
Tempo de exposición
1/400 segundos (0,0025)
Número f
f/7,1
Relación de velocidade ISO
100
Data e hora de xeración do ficheiro
27 de febreiro de 2008 ás 11:59
Lonxitude focal
150 mm
Orientación
Normal
Resolución horizontal
72 ppp
Resolución vertical
72 ppp
Data e hora de modificación do ficheiro
27 de febreiro de 2008 ás 11:59
Posicionamentos Y e C
Co-localizados
Programa de exposición
Programa normal
Versión Exif
2.21
Data e hora de dixitalización
27 de febreiro de 2008 ás 11:59
Velocidade de obturación APEX
8,6438598632812
Apertura APEX
5,6556396484375
Corrección da exposición mediante APEX
0
Modo de medida da exposición
Parcial
Flash
Non se disparou o flash, disparo do flash desactivado