Fóra de Mapa
| Fóra de Mapa | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| Wikidata | |||||||||||
Fóra de Mapa é un podcast galego creado no 2021 e dirixido e presentado por María Sabarís Sardón e Juan Elías Vergara.[1] O programa fala sobre as minorías e os grupos étnicos de Europa.[1] En cada programa, que se publica aproximadamente cada dúas semanas, descríbese a historia destes pobos, a súa lingua e cultura.
Episodios
[editar | editar a fonte]Tempada 1
[editar | editar a fonte]| N.º | Título | Convidado(s) | Data da estrea |
|---|---|---|---|
| 1 |  Os arromaneses |
Sen convidado | 25 de xaneiro de 2021[2] |
| 2 |  Os arbëreshë. Os primos italianos dos albaneses |
Ilaria Fiorentini | 8 de febreiro de 2021[2] |
| 3 |  Os rutenos. Un pobo dos Cárpatos rexurdido e resiliente |
Wiktoria Grygierzec "Wika" | 22 de febreiro de 2021[2] |
| 4 |  Os frisios. Un pobo nado entre dunas e marismas que resiste forte o paso do tempo |
Jelske Dijkstra | 8 de marzo de 2021[2] |
| 5 |  Os montenegrinos. De seren os serbios irreductibles a desenvolver unha identidade diferenciada |
Miguel Roán | 22 de marzo de 2021[2] |
| 6 |  Os sámis. Seica o único pobo indíxena de Europa |
Sen convidado | 5 de abril de 2021[2] |
| 7 | .svg){kind=small} Sicilia. Máis aló da mafia e a cucina della mamma |
Gaetano Cipolla | 19 de abril de 2021[2] |
| 8 |  Cornualles. Como resucitar unha lingua noutra fin do mundo |
Solena George e Ghil'ad Zuckermann | 3 de maio de 2021[2] |
| 9 |  Os alevís. A gran minoría relixiosa de Turquía |
Andrés Mourenza | 17 de maio de 2021[2] |
| 10 |  Kosovo (I). O país máis novo de Europa, mais con séculos de convivencia e disputas |
Besianë Musmurati | 31 de maio de 2021[2] |
| 11 | Kosovo (II). Sete minorías que viven xuntas pero non demasiado revoltas |
Milica Orlović | 4 de xuño de 2021[2] |
| 12 |  Estremadura. Unha rexión cunha grande e descoñecida diversidade lingüística |
Daniel Gordo e Xosé Afonso Álvarez Pérez | 28 de xuño de 2021[2] |
Tempada 2
[editar | editar a fonte]| N.º | Título | Convidado(s) | Data da estrea |
|---|---|---|---|
| 13 |  Macedonia. Unha ensalada de pobos e disputas |
Giorgos Papadakis | 11 de outubro de 2021[2] |
| 14 |  Südtirol. Unha ponte entre o mundo xermánico e o latino |
Marc Röggla | 25 de outubro de 2021[2] |
| 15 |  Normandía. Unha rexión no centro da historia de Europa |
Geraint Jennings | 9 de novembro de 2021[2] |
| 16 |  Os silesios. Unha minoría rexurdida e negada polo nacionalismo polaco |
Tomasz Kamusella e Marta Bainka | 22 de novembro de 2021[2] |
| 17 |  Linguas artificias. O esperanto, o interlingua e outras linguas artificiais auxiliares |
Carlos Valcárcel Riveiro e Suso Moinhos | 6 de decembro de 2021[2] |
| 18 |  Eslovaquia. Mil anos á sombra de checos e húngaros mais que agora discrimina ás súas minorías |
Attila Dabis | 20 de decembro de 2021[2] |
| Capítulo especial | Músicas Fóra de Mapa. Pimba, levenslied, manele, discopolo, turbofolk... e outras músicas marxinadas | Adrián Fuentes e Ana-Maria G Carasel | 6 de xaneiro de 2022[2] |
| 19 |  Os corsos. Un pobo afeito a loitar pola súa identidade |
Lisandru de Zerbi | 24 de xaneiro de 2022[2] |
| 20 |  Nagorno Karabakh. Unha terra que enfronta dende hai décadas a armenios e azerís |
Pablo González e Lika Zakaryan | 7 de febreiro de 2022[2] |
| 21 |  Moldavia. Un estado feble debido aos seus conflitos étnicos (Gagauzia e Transnistria) |
Cristina Reul | 22 de febreiro de 2022[2] |
| 22 |  Schleswig-Holstein. Un territorio europeo de fronteira entre Alemaña e Dinamarca |
Anke Spoorendonk | 7 de marzo de 2022[2] |
| 23 |  Os bosníacos. Un pobo con estado de seu pero xurdido hai só unhas décadas |
Mariña Barreiro e Jairo Dorado | 21 de marzo de 2022[2] |
| 24 |  O irlandés. Un idioma con estado que resiste a pesar da hexemonía do inglés |
Sen convidados | 8 de abril de 2022[2] |
| 24.2 | O irlandés (II). Entrevista con Lucía Atencia e Andreas Vogel, residentes no Gaeltacht de Connemara |
Lucía Atencia e Andreas Vogel | 18 de abril de 2022[2] |
| 25 |  Flandres. Unha nación sen estado pero cunha case completa autonomía |
Bernard Daelemans | 2 de maio de 2022[2] |
| 26 |  O romanche. A máis descoñecida das catro linguas oficiais de Suíza |
Andreas Gabriel | 24 de maio de 2022[2] |
| 27 |  O Rif. A rexión indómita do Maghreb |
Sen convidado | 28 de xuño de 2022[2] |
| 28 |  O aragonés. Lingua de montañeses, poetas e reis |
Silvia Cebolla Civil e Lucia Mesado | 26 de xullo de 2022[2] |
Tempada 3
[editar | editar a fonte]| N.º | Título | Convidado(s) | Data da estrea |
|---|---|---|---|
| 29 |  Ucraína (I). Do Rus de Kíiv ata finais do século XVIII coa conquista rusa e austríaca |
Briaxes Fernández | 8 de decembro de 2022[3] |
| 30 | Ucraína (II). Desde comezos do século XIX até o final da Segunda Guerra Mundial |
Xosé Manoel Núñez Seixas | 17 de decembro de 2022[3] |
| 31 | Ucraína (III). Desde o final da Segunda Guerra Mundial até a actualidade |
Marina Efimenko e Briaxes Fernández | 25 de decembro de 2022[3] |
| 32 |  Gales. Entre a adaptación e o inconformismo |
Llŷr Williams | 7 de febreiro de 2023[3] |
| 33 | .svg){kind=small} Baviera. Alén dos estereotipos das salchichas e o Oktoberfest |
Christoph Schreinmoser | 25 de febreiro de 2023[3] |
| 34 |  Chipre. Séculos de convivencia e 49 anos de división |
Kemal Baykalı e Andromachi Sophocleous | 10 de abril de 2023[3] |
| 35 |  Microestados lonxevos: Couto Mixto, Cospaia, Poljica e Sark |
Serxio María Rodríguez Álvarez | 3 de xuño de 2023[3] |
| Capítulo especial | Petisco lixeiro: Unha guerra esquecida na Europa actual | Sen convidado | 23 de setembro de 2023[3] |
| Capítulo especial |  Petisco lixeiro. O conflito de Adjara |
Sen convidado | 29 de setembro de 2023[3] |
| Capítulo especial |  Petisco lixeiro. A cuestión lingüística grega |
Sen convidado | 5 de outubro de 2023[3] |
| Capítulo especial | Petisco lixeiro. O mesías que non foi | Sen convidado | 13 de outubro de 2023[3] |
| 36 | .svg){kind=small} Occitania, mil anos resistindo a hexemonía de París |
Kevin Djourdem | 19 de decembro de 2023[3] |
| 37 |  O mirandés. A variante do asturleonés oficial en Portugal, seica |
Xosé-Henrique Costas | 31 de decembro de 2023[3] |
| Capítulo especial | .svg){kind=small} Galicia na Sociedade das Nacións, fito ou mito? |
Xosé Manoel Núñez Seixas | 6 de febreiro de 2024[3] |
| Capítulo especial | Petisco lixeiro. O Bijbelgordel, un cinto bíblico nun dos países menos relixiosos de Europa | Sen convidado | 10 de marzo de 2024[3] |
| Capítulo especial |  Petisco lixeiro. O lado escuro de Suecia |
Sen convidado | 18 de marzo de 2024[3] |
| Capítulo especial |  Petisco lixeiro. Llívia e a guerra dos stops |
Sen convidado | 17 de xullo de 2024[3] |
| Capítulo especial | .svg){kind=small} Petisco lixeiro. Nakhicheván |
Sen convidado | 5 de agosto de 2024[3] |
| Capítulo especial |  Petisco lixeiro. O intercambio de poboación Grecia – Turquía |
Sen convidado | 21 de agosto de 2024[3] |
| Capítulo especial |  Petisco lixeiro. O monte Athos |
Sen convidado | 29 de agosto de 2024[3] |
| Capítulo especial |  Petisco lixeiro. Os croatas de Molise |
Sen convidado | 4 de setembro de 2024[3] |
| Capítulo especial |  Petisco lixeiro. A Gran Excursión |
Sen convidado | 10 de setembro de 2024[3] |
| Capítulo especial |  Petisco lixeiro. Os valdenses |
Sen convidado | 17 de setembro de 2024[3] |
| Capítulo especial |  Petisco lixeiro. Os tártaros de Lipka |
Sen convidado | 30 de setembro de 2024[3] |
| Capítulo especial | Petisco lixeiro. As burrneshas | Sen convidado | 7 de outubro de 2024[3] |
Tempada 4
[editar | editar a fonte]| N.º | Título | Convidado(s) | Data da estrea |
|---|---|---|---|
| 38 |  Eslovenia. A ponte entre Europa central e os Balcáns |
Jairo Dorado | 24 de decembro de 2024[3] |
| Capítulo especial |  Petisco lixeiro. O Territorio Libre de Trieste |
Sen convidado | 6 de xaneiro de 2025[3] |
| 39 |  Os gregos do Ponto. A Hélade no mar Negro que loita por salvagardar a súa identidade |
Ioanna Sitaridou | 4 de abril de 2025[3] |
| Capítulo especial | Petisco lixeiro. Os gregos pónticos da URSS |
Sen convidado | 11 de abril de 2025[3] |
| 40 |  Os sefardís. Sefarad espallada polos cinco continentes |
Carlos Yebra López | 12 de maio de 2025[3] |
| Capítulo especial | Petisco lixeiro. Os sefardís no Maghreb |
Sen convidado | 12 de maio de 2025[3] |
| 41 |  Groenlandia. Da colonización á posible independencia nun Ártico cada vez máis quente |
Tamara Espiñeira | 7 de xullo de 2025[3] |
| Capítulo especial | Petisco lixeiro. Groenlandia e a UE |
Sen convidado | 14 de xullo de 2025[3] |
| Capítulo especial |  Petisco lixeiro. Os xudeus de Belmonte |
Sen convidado | 19 de agosto de 2025[3] |
| Capítulo especial | Petisco lixeiro. A Vennbahn, fronteiras absurdas no país do surrealismo | Sen convidado | 25 de agosto de 2025[3] |
| Capítulo especial | Petisco lixeiro. Ágrafa, unha bisbarra grega literalmente fóra de mapa | Sen convidado | 8 de setembro de 2025[3] |
| 42 |  Os moravos. 1000 anos de historia entre Praga e Viena |
Darina Martykánová e David Paz Nóvoa | 16 de setembro de 2025[3] |
| Capítulo especial |  Petisco lixeiro. A expulsión dos alemáns de Checoslovaquia |
Sen convidado | 22 de setembro de 2025[3] |
| 43 |  Transilvania. Un país miticamente diverso |
Gabor Andor | 1 de outubro de 2025[3] |
| Capítulo especial | Petisco lixeiro. A “venda” dos saxóns e xudeus de Romanía | Sen convidado | 7 de outubro de 2025[3] |
| 44 |  Os chechenos. Unha nación forxada na guerra, represión e a resistencia |
Marta Ter Ferrer | 21 de outubro de 2025[3] |
| Capítulo especial | Petisco lixeiro. A diáspora caucásica en Medio Oriente | Sen convidado | 28 de outubro de 2025[3] |
| 45 |  Bretaña. Moito máis que a nación celta do continente |
Robert Neal Baxter | 17 de decembro de 2025[3] |
| Capítulo especial | Petisco lixeiro. A lingua galó, o idioma romance propio da Bretaña | Sen convidado | 18 de decembro de 2025[3] |
| 46 |  Os Bektashis. A relixión “nacional” do pobo albanés |
Gianfranco Bria | 12 de xaneiro de 2026[3] |
| Capítulo especial | Petisco lixeiro. A guerra civil albanesa | Sen convidado | 19 de xaneiro de 2026[3] |
| Capítulo especial | Diáspora e fútbol | Sen convidado | 26 de xaneiro de 2026[3] |
| 47 |  Os sardos. Seica poucos, tolos e mal unidos |
Federica Marrocu | 23 de febreiro de 2026[3] |
| Capítulo especial | Petisco lixeiro. O idioma tabarkino | Sen convidado | 26 de febreiro de 2026[3] |
| Capítulo especial | De leria con.. Mario Brión @olaxonmario | Mario Brión Toucedo | 16 de marzo de 2026[3] |
| 48 |  O wymysorys. Como a rapaciada motivada pode dinamizar unha microlingua |
Justyna Majerska-Sznajder | 27 de marzo de 2026[3] |
| Capítulo especial | Petisco lixeiro. Os gorales | Sen convidado | 30 de marzo de 2026[3] |
Premios e recoñecementos
[editar | editar a fonte]| Ano | Certame | Categoría | Resultado | |
|---|---|---|---|---|
| 2026 | Youtubeiras+ | Mellor podcast | Gañador | [4] |
Notas
[editar | editar a fonte]- 1 2 "Creadoras de 'Fóra de mapa': "Sabemos de escoceses ou galeses, mais pouco de arromaneses ou rutenos"". Nós diario. 24 de abril de 2021. Consultado o 28 de marzo de 2022.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ivoox.com (ed.). "Fóra de Mapa en ivoox.com". Consultado o 28 de marzo de 2022.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 ivoox.com (ed.). "Fóra de Mapa en ivoox.com". Consultado o 12 de decembro de 2022.
- ↑ "O Fóra de Mapa é finalista dos premios Youtubeiras + na categoría de mellor podcast.". CForadeMapa. Consultado o 20/01/2026.
Véxase tamén
[editar | editar a fonte]Bibliografía
[editar | editar a fonte]- Bodlore-Penlaez, Mikael (2017) [2010]. Atlas das Nações sem Estado na Europa. Traducido e adaptado por Fernando Corredoira e Abrahan Bande. Prólogo de Carlos Taibo. Através. ISBN 978-84-16545-11-7.