Batalla do Vimeiro: Diferenzas entre revisións

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Contido eliminado Contido engadido
XoseBot (conversa | contribucións)
m Category->Categoría
cat; orixinalmente traducido de pt:Batalha do Vimeiro e fr:Bataille de Vimeiro
Liña 4: Liña 4:
Logo de derrotaren as forzas francesas sob o mando do xeneral [[Delaborde]] na [[batalla de Roliça]], apena sdous días antes, o [[19 de agosto]], as tropas luso-británicas (cerca de 14.000 homes) mandadas polo xeneral [[Arthur Wellesley, duque de Wellington|Arthur Wellesley]], proseguiran cara [[Lisboa]]. A eses efectivos se axuntaran máis 4.000 británicos, desembarcados no Porto Novo, en [[Maceira (Torres Vedras)|Maceira]] ([[Torres Vedras]]).
Logo de derrotaren as forzas francesas sob o mando do xeneral [[Delaborde]] na [[batalla de Roliça]], apena sdous días antes, o [[19 de agosto]], as tropas luso-británicas (cerca de 14.000 homes) mandadas polo xeneral [[Arthur Wellesley, duque de Wellington|Arthur Wellesley]], proseguiran cara [[Lisboa]]. A eses efectivos se axuntaran máis 4.000 británicos, desembarcados no Porto Novo, en [[Maceira (Torres Vedras)|Maceira]] ([[Torres Vedras]]).


==Desenrolo da batalla==
==Desarrollo da batalla==

Perto de Torres Vedras estaba apostado o groso do exército francês, (uns 12.000 homens sob o comando do xeneral Junot), e deuse novo choque, xunto ao [[Vimeiro (Lourinhã)|Vimeiro]] no dia [[21 de agosto]], tameén com saldo favorábel aos anglo-portugueses.
Perto de Torres Vedras estaba apostado o groso do exército francês, (uns 12.000 homens sob o comando do xeneral Junot), e deuse novo choque, xunto ao [[Vimeiro (Lourinhã)|Vimeiro]] no dia [[21 de agosto]], tameén com saldo favorábel aos anglo-portugueses.
Vimeiro comezou como unha batalla de movementos. Os franceses tentaron situarse sobre o flanco esquerdo luso-británico, mais Wellesley soubo repregar o seu exército a fin de facer fronte ao asalto inimigo. Durante ese movemento, Junot lanzou dúas columnas contra o centro aliado, mais foron obrigadas a retirarse sob as continuas das tropas anglo-británicas despregadas en liña. Pouco tempo despois, os ataques de flanco eran rexeitados e Junot bateuse en retirada cara [[Torres Vedras]] logo de perder uns 2.000 homes e 13 cañóns, mentres os aliados perderon uns 700 homes. Non se emprendeu nengunha persecución dos retirados por non tomar esa decisión o mando por pexas dos xenerais [[Hew Dalrymple]] e [[Harry Burrard]] (o segundo chegara no transcurso da batalla e o primeiro pouco despois). Fora Burrard quen realmente impedíu a Wellesley perseguir a Junot.
Vimeiro comezou como unha batalla de movementos. Os franceses tentaron situarse sobre o flanco esquerdo luso-británico, mais Wellesley soubo repregar o seu exército a fin de facer fronte ao asalto inimigo. Durante ese movemento, Junot lanzou dúas columnas contra o centro aliado, mais foron obrigadas a retirarse sob as continuas das tropas anglo-británicas despregadas en liña. Pouco tempo despois, os ataques de flanco eran rexeitados e Junot bateuse en retirada cara [[Torres Vedras]] logo de perder uns 2.000 homes e 13 cañóns, mentres os aliados perderon uns 700 homes. Non se emprendeu nengunha persecución dos retirados por non tomar esa decisión o mando por pexas dos xenerais [[Hew Dalrymple]] e [[Harry Burrard]] (o segundo chegara no transcurso da batalla e o primeiro pouco despois). Fora Burrard quen realmente impedíu a Wellesley perseguir a Junot.


==Consecuencias==
==Consecuencias==

A batalla do Vimeiro abríu camiño para as negociacións que culminaron na [[Convención de Sintra]], que permitiu ás tropas francesas a retirada de [[Portugal]], en navíos británicos, con toda a sua impedimenta e bens logrados por pillaxe.
A batalla do Vimeiro abríu camiño para as negociacións que culminaron na [[Convención de Sintra]], que permitiu ás tropas francesas a retirada de [[Portugal]], en navíos británicos, con toda a sua impedimenta e bens logrados por pillaxe.


"O escándalo foi tanto que os tres xenerais britânicos (Wellesley, Sir [[Harry Burrard]] e o Sir [[Hew Dalrymple]], que tiña chegado na mañá do dia 21 de agosto e foi quen acabou por determinar as intencións britânicas) tiveran que xustificar todo o proceso en tribunal." <br>
"O escándalo foi tanto que os tres xenerais britânicos (Wellesley, Sir [[Harry Burrard]] e o Sir [[Hew Dalrymple]], que tiña chegado na mañá do dia 21 de agosto e foi quen acabou por determinar as intencións britânicas) tiveran que xustificar todo o proceso en tribunal."

== Recoñecementos ==

Este artigo é apenas unha versión dos correspondentes da Wikipedia en portugués e en francés.



[[Categoría:Batallas|Batalla do Vimeiro]]
[[Categoría:Batallas|Vimeiro]]
[[Categoría:Guerra Peninsular|Batalla do Vimeiro]]
[[Categoría:Guerra Peninsular|Batalla do Vimeiro]]



Revisión como estaba o 18 de xullo de 2008 ás 18:56

A batalha do Vimeiro foi trabada durante a Guerra Peninsular, o 21 de agosto de 1808, entre as tropas francesas de Jean-Andoche Junot e as tropas luso-británicas do futuro duque de Wellington, con resultado desfavorábel para as primeiras.

Antecedentes

Logo de derrotaren as forzas francesas sob o mando do xeneral Delaborde na batalla de Roliça, apena sdous días antes, o 19 de agosto, as tropas luso-británicas (cerca de 14.000 homes) mandadas polo xeneral Arthur Wellesley, proseguiran cara Lisboa. A eses efectivos se axuntaran máis 4.000 británicos, desembarcados no Porto Novo, en Maceira (Torres Vedras).

Desarrollo da batalla

Perto de Torres Vedras estaba apostado o groso do exército francês, (uns 12.000 homens sob o comando do xeneral Junot), e deuse novo choque, xunto ao Vimeiro no dia 21 de agosto, tameén com saldo favorábel aos anglo-portugueses. Vimeiro comezou como unha batalla de movementos. Os franceses tentaron situarse sobre o flanco esquerdo luso-británico, mais Wellesley soubo repregar o seu exército a fin de facer fronte ao asalto inimigo. Durante ese movemento, Junot lanzou dúas columnas contra o centro aliado, mais foron obrigadas a retirarse sob as continuas das tropas anglo-británicas despregadas en liña. Pouco tempo despois, os ataques de flanco eran rexeitados e Junot bateuse en retirada cara Torres Vedras logo de perder uns 2.000 homes e 13 cañóns, mentres os aliados perderon uns 700 homes. Non se emprendeu nengunha persecución dos retirados por non tomar esa decisión o mando por pexas dos xenerais Hew Dalrymple e Harry Burrard (o segundo chegara no transcurso da batalla e o primeiro pouco despois). Fora Burrard quen realmente impedíu a Wellesley perseguir a Junot.

Consecuencias

A batalla do Vimeiro abríu camiño para as negociacións que culminaron na Convención de Sintra, que permitiu ás tropas francesas a retirada de Portugal, en navíos británicos, con toda a sua impedimenta e bens logrados por pillaxe.

"O escándalo foi tanto que os tres xenerais britânicos (Wellesley, Sir Harry Burrard e o Sir Hew Dalrymple, que tiña chegado na mañá do dia 21 de agosto e foi quen acabou por determinar as intencións britânicas) tiveran que xustificar todo o proceso en tribunal."