O legendarium de Tolkien: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
|||
| Liña 1: | Liña 1: | ||
'''''Legendarium''''' é un termo empregado nos estudos literarios sobre a obra de [[J. R. R. Tolkien]] para facer referencia tanto aos seus escritos acerca do mundo de [[Arda]] como á historia e |
'''''Legendarium''''' é un termo empregado nos estudos literarios sobre a obra de [[J. R. R. Tolkien]] para facer referencia tanto aos seus escritos acerca do mundo de [[Arda]] como á historia e ás lendas contidas nesa obra de ficción. |
||
==Orixe do termo== |
==Orixe do termo== |
||
Un '''legendarium''' é unha compilación de [[lenda]]s. En principio, este escuro [[substantivo]] [[latín|latino]] adoitaba utilizarse para describir os textos que detallaban lendas das vidas de [[santo]]s. Un exemplo que chegou ata os nosos días é o Legendarium de [[Anjou]], que data do século XIV.<ref>[http://www.hung-art.hu/frames-e.html?/english/zmisc/miniatur/14_sz/anjou/index.html Anjou Legendarium]</ref> |
Un '''legendarium''' é unha compilación de [[lenda]]s. En principio, este escuro [[substantivo]] [[latín|latino]] adoitaba utilizarse en varias linguas europeas para describir os textos que detallaban lendas das vidas de [[santo]]s. Un exemplo que chegou ata os nosos días é o Legendarium de [[Anjou]], que data do século XIV.<ref>[http://www.hung-art.hu/frames-e.html?/english/zmisc/miniatur/14_sz/anjou/index.html Anjou Legendarium]</ref> |
||
==Uso do termo por parte de Tolkien== |
==Uso do termo por parte de Tolkien== |
||
| Liña 13: | Liña 13: | ||
==Uso posterior do termo== |
==Uso posterior do termo== |
||
O uso do termo nos estudos académicos sobre Tolkien vai desde o título dun libro acerca da materia (''[[Tolkien's Legendarium]]''), á introdución de Christopher Tolkien para a serie ''[[The History of Middle-earth]]'', na que fala sobre o "'legendarium' principal", e á seguinte descrición contida na ''[[J. R. R. Tolkien Encyclopedia]]'': "''The History of Middle-earth'' é un estudo lonxitudinal do desenvolvemento e elaboración do legendarium de Tolkien a través dos seus manuscritos transcritos, con comentarios |
O uso do termo nos estudos académicos sobre Tolkien vai desde o título dun libro acerca da materia (''[[Tolkien's Legendarium]]''), á introdución de Christopher Tolkien para a serie ''[[The History of Middle-earth]]'', na que fala sobre o "'legendarium' principal", e á seguinte descrición contida na ''[[J. R. R. Tolkien Encyclopedia]]'': "''The History of Middle-earth'' é un estudo lonxitudinal do desenvolvemento e elaboración do legendarium de Tolkien a través dos seus manuscritos transcritos, con comentarios de texto da man do editor, Christopher Tolkien."<ref>''[[J. R. R. Tolkien Encyclopedia]]'', entrada "''The History of Middle-earth''".</ref> |
||
==Véxase tamén== |
==Véxase tamén== |
||
Revisión como estaba o 16 de febreiro de 2008 ás 09:38
Legendarium é un termo empregado nos estudos literarios sobre a obra de J. R. R. Tolkien para facer referencia tanto aos seus escritos acerca do mundo de Arda como á historia e ás lendas contidas nesa obra de ficción.
Orixe do termo
Un legendarium é unha compilación de lendas. En principio, este escuro substantivo latino adoitaba utilizarse en varias linguas europeas para describir os textos que detallaban lendas das vidas de santos. Un exemplo que chegou ata os nosos días é o Legendarium de Anjou, que data do século XIV.[1]
Uso do termo por parte de Tolkien
Tolkien usou o termo legendarium para se referir á súa obra en varias das súas cartas:
- Sobre O Silmarillion: "Este legendarium remata cunha visión da fin do mundo, a súa destrución e recomposición, e a restauración dos Silmarilli e a 'luz antes do sol' ...." (Carta a Milton Waldman, describindo O Silmarillion e O Señor dos Aneis, escrita ao redor de 1951)[2]
- "... o meu legendarium, en especial a 'Caída de Númenor', que antecede inmediatamente a O Señor dos Aneis, está baseado no meu punto de vista: que os Homes son en esencia mortais e non deben tentar acadar a 'inmortalidade' carnal." (Carta escrita en 1954)[3]
- "En realidade, no imaxinario desta historia, agora vivimos nunha Terra fisicamente redonda. Mais, no seu conxunto, o 'legendarium' contén unha transición desde un mundo plano... a un globo ...." (Carta escrita en 1954)[4]
- "Mais o comezo do legendarium, do que a Triloxía constitúe unha parte (a conclusión), era unha tentativa de reorganizar un fragmento do Kalevala ...." (Carta escrita en 1955)[5]
Uso posterior do termo
O uso do termo nos estudos académicos sobre Tolkien vai desde o título dun libro acerca da materia (Tolkien's Legendarium), á introdución de Christopher Tolkien para a serie The History of Middle-earth, na que fala sobre o "'legendarium' principal", e á seguinte descrición contida na J. R. R. Tolkien Encyclopedia: "The History of Middle-earth é un estudo lonxitudinal do desenvolvemento e elaboración do legendarium de Tolkien a través dos seus manuscritos transcritos, con comentarios de texto da man do editor, Christopher Tolkien."[6]
Véxase tamén
Referencias
- ↑ Anjou Legendarium
- ↑ Cartas, #131
- ↑ Cartas, #153
- ↑ Cartas, #154
- ↑ Cartas, #163
- ↑ J. R. R. Tolkien Encyclopedia, entrada "The History of Middle-earth".
Obras citdas
- Peter Gilliver, Jeremy Marshall e Edmund Weiner (2006): The Ring of Words, Oxford University Press, Oxford e Nova Iorque, ISBN 0-19-861069-6
- Verlyn Flieger, Carl F. Hostetter (eds.) (2000): Tolkien's Legendarium: Essays on The History of Middle-earth, Greenwood Press, ISBN 0-313-30530-7
- Michael D. C. Drout (ed.) (2006): J. R. R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment, Routledge, ISBN 0-415-96942-5