Referendo de autodeterminación de Cataluña de 2014: Diferenzas entre revisións

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Contido eliminado Contido engadido
Recuperando 3 fontes e etiquetando 0 como mortas. #IABot (v2.0beta14)
Recuperando 1 fontes e etiquetando 0 como mortas. #IABot (v2.0beta14)
Liña 1: Liña 1:
{{fusión|Referendo de autodeterminación de Cataluña}}
{{fusióndesde|Consulta sobre a independencia de Cataluña}}
{{Elección
{{Elección
|país = Cataluña
|país = Cataluña
Liña 10: Liña 10:
|seguinte_elección =
|seguinte_elección =
|seguinte_data =
|seguinte_data =
|tipo = Alternativa ó [[Referendo de autodeterminación de Cataluña]]
|tipo = Alternativa ó Referendo de autodeterminación de Cataluña
|campaña =
|campaña =
|debate = Quere que Cataluña sexa un Estado? En caso de resposta afirmativa, quere que Cataluña sexa un Estado independente?
|debate = Quere que Cataluña sexa un Estado? En caso de resposta afirmativa, quere que Cataluña sexa un Estado independente?
Liña 34: Liña 34:
| cor_barras4 = red
| cor_barras4 = red
| porcentaxe_barras4 = 4.54
| porcentaxe_barras4 = 4.54
| barras5 = Voto en branco
| barras5 = En branco
| cor_barras5 = blue
| cor_barras5 = blue
| porcentaxe_barras5 = 0.56
| porcentaxe_barras5 = 0.56
Liña 42: Liña 42:
|diagrama2_título = Resultados
|diagrama2_título = Resultados
|diagrama2 = Ficheiro:Catalan self-determination referendum, 2014.svg
|diagrama2 = Ficheiro:Catalan self-determination referendum, 2014.svg
|sitio_web = [http://politica.elpais.com/politica/2014/11/09/actualidad/1415542400_466311.html Fonte: ''El País'']
}}
}}
O '''referendo de autodeterminación de Cataluña''' é un referendo sobre o "futuro político de Cataluña"<ref name=proces>{{cita web|título=Procés de convocatòria de la consulta sobre el futur polític de Catalunya|url=http://ep00.epimg.net/descargables/2012/12/18/1e01365afce100887a3a1d18836be2a2.pdf|dataacceso=17 de setembro de 2013|lingua=ca}}</ref> que estaba previsto celebrar durante o 2014 segundo un acordo de gobernabilidade ratificado por [[Artur Mas]] por parte de [[Convergència i Unió]] e [[Oriol Junqueras]] por parte [[Esquerra Republicana de Catalunya]] o 18 de decembro do 2012,<ref name="ciuercagreement2014">{{cita web|url=http://www.vilaweb.cat/noticia/4066661/20121218/ciu-and-erc-come-to-an-agreement-in-catalonia-referendum-in-2014.html|título=CIU and ERC came to an agreement in Catalonia: Referendum in 2014|dataacceso=18 de decembro de 2012|work=|publisher=[[VilaWeb]]|data=18 de decembro de 2012|lingua=ca|urlarquivo=https://web.archive.org/web/20130103202725/http://www.vilaweb.cat/noticia/4066661/20121218/ciu-and-erc-come-to-an-agreement-in-catalonia-referendum-in-2014.html|dataarquivo=03 de xaneiro de 2013|urlmorta=si}}</ref><ref>[http://www.nytimes.com/2012/12/19/world/europe/separatist-catalan-parties-announce-alliance.html Separatist Catalan Parties Announce Alliance] The New York Times, 18 de decembro de 2012</ref><ref>[http://www.euronews.com/2012/12/19/agreement-in-catalonia-on-date-of-independence-referendum/ Agreement in Catalonia on date of independence referendum] Euronews, 19 December 2012</ref><ref>[http://www.ft.com/intl/cms/s/0/113da2a8-4a01-11e2-8002-00144feab49a.html Catalonia referendum set for 2014] Financial Times, 19 de decembro de 2012</ref> e coñecido como "Pacto pola Liberdade".<ref name="ciuercagreement2014"/><ref>{{cita web | url = http://www.ara.cat/politica/Artur_Mas-Oriol_Junqueras-CiU-ERC_0_830917107.html | título = Mas and Junqueras come to an agreement on helding the independence referendum on 2014| work = | publisher = [[Diari Ara]] | data = 18 de decembro de 2012 |lingua=ca}}</ref><ref>{{cita web | url = http://www.elsingulardigital.cat/cat/notices/2012/12/mas_i_junqueras_segellen_el_pacte_per_la_llibertat_91987.php | título = Artur Mas and Oriol Jonqueras sign the "Agreement for the Freedom" | dataacceso = 30 de decembro de 2012 | work = | publisher = The Singular Digital | date = 19 de decembro de 2012 | lingua = ca | urlarquivo = https://web.archive.org/web/20121221013306/http://www.elsingulardigital.cat/cat/notices/2012/12/mas_i_junqueras_segellen_el_pacte_per_la_llibertat_91987.php | dataarquivo = 21 de decembro de 2012 | urlmorta = si }}</ref> O texto indicaba que a data do referendo sería acordado por ámbalas partes, e que os dous comprometeríanse en mantelo no 2014 "agás se o contexto socioeconómico e sociopolítico fai necesario pospoñelo."<ref name=proces/><ref>{{cita novas|nome=Miquel|apelido=Noguer|autor2=Roger, Maiol|título=CiU y ERC pactan la consulta de autodeterminación para 2014|url=http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/12/18/catalunya/1355821961_967807.html|xornal=[[El País]]|data=18 de decembro de 2012}}</ref> Como parte do acordo, Artur Mas foi investido [[Presidente da Generalitat de Cataluña]] por segunda volta. O referendo iría precedido da aprobación dunha Lei de consultas durante o 2013.
A '''consulta sobre o futuro político de Cataluña''' foi unha consulta sobre a [[independentismo catalán|independencia de Cataluña]], motivo polo cal tamén é coñecida como '''consulta sobre a independencia de Cataluña''', que se celebrou o [[9 de novembro]] de 2014.


O 12 de decembro de 2013, o Goberno de Cataluña anunciou que a data do referendo de independencia celebraríase o 9 de novembro de 2014 e que contería unha pregunta con dúas seccións: "Quere que Cataluña sexa un Estado?" e "En caso de resposta afirmativa, quere que Cataluña sexa un Estado independente?".<ref name="gencat1">[http://premsa.gencat.cat/pres_fsvp/AppJava/notapremsavw/detall.do?id=236549 Catalan President Mas: "The country's good sense has made it possible to come to a consensus and agree on an inclusive, clear question, which enjoys broad support"], Goberno de Cataluña.</ref><ref name="autogenerated1">[http://edition.cnn.com/2013/12/12/world/europe/spain-catalonia-vote/index.html Political parties announce date for vote on Catalonia independence], CNN.</ref> O [[Goberno de España]] declarou pouco despois a súa intención de bloquear o referendo, afirmando que "Tal enquisa non se celebrará."<ref name=bbc2013>[http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-25353086 Spain to block Catalonia independence referendum], BBC World.</ref><ref>[http://world.time.com/2013/12/12/spain-rejects-call-for-catalonia-independence-vote/ Spain Rejects Call for Catalonia Independence Vote], TIME.</ref>
A consulta, incluída no marco dun proceso de participación cidadá organizado pola [[Generalitat de Catalunya]], está formada por unha pregunta con dous apartados: «Quere que Cataluña sexa un Estado?» e «En caso de resposta afirmativa, quere que Cataluña sexa un Estado independente?».<ref name="govern">{{cita web|apelido=Govern de Catalunya|url=http://www.govern.cat/pres_gov/AppJava/govern/grans-reptes/transicio-nacional/notapremsa-236414.html|dataacceso=17 de decembro de 2013|título=President Mas: "El sentit de país ha fet possible el consens per acordar una pregunta inclusiva, majoritària i clara"|editor=Govern de Catalunya|urlarquivo=https://web.archive.org/web/20131217033858/http://www.govern.cat/pres_gov/AppJava/govern/grans-reptes/transicio-nacional/notapremsa-236414.html|dataarquivo=17 de decembro de 2013|urlmorta=si}}</ref><ref>{{cita web|apelido=Govern de Catalunya|url=http://www.govern.cat/pres_gov/AppJava/govern/monografics/monografic-236550.html|dataacceso=17 de decembro de 2013|título=La consulta, el 9 de novembre de 2014: "Vol que Catalunya esdevingui un Estat? En cas de resposta afirmativa, vol que aquest Estat sigui independent?"|editor=Govern de Catalunya|urlarquivo=https://web.archive.org/web/20131217034046/http://www.govern.cat/pres_gov/AppJava/govern/monografics/monografic-236550.html|dataarquivo=17 de decembro de 2013|urlmorta=si}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.vilaweb.cat/noticia/4214927/20141014/artur-mas-haura-locals-oberts-urnes-paperetes-video-directe.html|dataacceso=15 de outubro de 2014|título=El govern convoca un nou 9-N|editor=VilaWeb|urlarquivo=https://web.archive.org/web/20141020113923/http://www.vilaweb.cat/noticia/4214927/20141014/artur-mas-haura-locals-oberts-urnes-paperetes-video-directe.html|dataarquivo=20 de outubro de 2014|urlmorta=si}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.vilaweb.cat/noticia/4215019/20141014/president-mass-new-plan-for-independence-9-n-vote.html|dataacceso=18 de outubro de 2014|título=President Mas’s new plan for independence (9-N) vote|editor=VilaWeb|urlarquivo=https://web.archive.org/web/20141021073335/http://www.vilaweb.cat/noticia/4215019/20141014/president-mass-new-plan-for-independence-9-n-vote.html|dataarquivo=21 de outubro de 2014|urlmorta=si}}</ref><ref>{{cita web|url=http://catalannewsagency.com/politics/item/preparations-for-alternative-independence-vote-kick-off-while-madrid-hesitates-to-act-against-it|dataacceso=18 de outubro de 2014|título=Preparations for alternative independence vote kick off while Madrid hesitates to act against it|editor=Catalan News Agency}}</ref>
[[Ficheiro:Ebullició independentista.JPG|miniatura|250px|Manifestantes no Passeig de Gràcia.]]


O proceso foi suspendido de xeito cautelar o [[29 de setembro]] do mesmo ano, trala aceptación a trámite dos recursos de inconstitucionalidade do [[Goberno de España]], presentados perante o [[Tribunal Constitucional de España|Tribunal Constitucional]], do decreto de convocatoria da consulta e da Lei do Parlamento de Cataluña 10/2014, de 26 de setembro, de consultas populares non referendarias e outras formas de participación cidadá na que esta se ampara. O 14 de outubro, ante a situación da suspensión, [[Artur Mas]] anunciou que a consulta non se celebraría nos termos previstos e que no seu canto convocaría unha [[Consulta sobre a independencia de Cataluña|consulta alternativa]].<ref name="El País Consulta alternativa">{{cita noticia|nome=Miquel|apelidos=Noguer|título=Mas llama a una consulta alternativa mientras prepara unas plebiscitarias|url=http://politica.elpais.com/politica/2014/10/14/actualidad/1413271046_400148.html|editorial=El País|data=14 de outubro de 2014|dataacceso=14 de outubro de 2014}}</ref> Finalmente, as dúas primeiras frases do artigo 3.3<ref>«As consultas populares non referendarias poden ser de carácter xeral ou sectorial. As consultas xerais son as abertas ás persoas lexitimadas para participar nos termos estabelecidos no artigo 5».</ref> e os apartados 4 a 9 do artigo 16 da Lei do Parlamento de Cataluña 10/2014, así como a convocatoria de devandita consulta, foron declarados inconstitucionais pola Sentenza 31/2015, de 25 de febreiro de 2015, da Corte constitucional.<ref>{{Cita web|url=http://hj.tribunalconstitucional.es/HJ/es/Resolucion/Show/24331#complete_resolucion|título=Sentenza 31/2015, de 25 de febreiro de 2015|editorial=[[Tribunal Constitucional de España]]|data=25 de febreiro de 2015|dataacceso=29 de abril de 2015}}</ref>
O anuncio da convocatoria desta consulta fíxoa o presidente [[Artur Mas]], o 14 de outubro de 2014 dende a galería gótica do [[Palau de la Generalitat de Catalunya]], como resultado do bloqueo feito polo [[Goberno de España]]. Este bloqueo baseábase, en primeiro termo, na negativa do Goberno de España a aceptar un referendo sobre a independencia de Catalunya, e en segundo termo, na suspensión cautelar da "Lei de consultas populares non referendarias" e do decreto de convocatoria da consulta popular non referendaria sobre o futuro político de Cataluña por parte do [[Tribunal Constitucional de España]], despois de admitir a trámite dous recursos do Goberno de España.<ref>{{cita web|url=http://www.gencat.cat/consulta|dataacceso=28 de setembro de 2014|título=Consulta popular no referendària sobre el futur polític de Catalunya 2014|editor=Generalitat de Catalunya}}{{Ligazón morta|data=setembro de 2018 }}</ref>

A convocatoria dunha consulta era o principal acordo do «Pacto pola Liberdade», pacto de investidura asinado en decembro do 2012 despois das eleccións ó Parlamente de Cataluña.
A data e a pregunta da consulta foron anunciades polo [[Presidente da Generalitat de Catalunya]] [[Artur Mas]] o 12 de decembro de 2013 co apoio dos grupos parlamentarios de [[Convergència i Unió]], [[Esquerra Republicana de Catalunya]], [[Iniciativa per Catalunya Verds - Esquerra Unida i Alternativa]] e a [[Candidatura d'Unitat Popular]], que sumaban 87 dos 135 deputados do [[Parlamento de Cataluña]].<ref>{{cita web|apelido=Tugas, Quetglas, March|nome=Roger, M.E., Oriol|url=http://www.ara.cat/politica/Mas-Junqueras-reunits-Palau-Generalitat_0_1046295537.html|dataacceso=12 de decembro de 2013|título="Vol que Catalunya esdevingui un estat? En cas afirmatiu, vol que aquest estat sigui independent?"|editor=[[Diari Ara]]}}</ref><ref>{{cita web|apelido=Redacción|url=http://www.vilaweb.cat/noticia/4161534/20131212/referendum-9-novembre-preguntara-independencia.html|dataacceso=12 de decembro de 2013|título=El referèndum serà el 9 de novembre i es preguntarà sobre la independència|obra=Vilaweb|urlarquivo=https://web.archive.org/web/20131215043942/http://www.vilaweb.cat/noticia/4161534/20131212/referendum-9-novembre-preguntara-independencia.html|dataarquivo=15 de decembro de 2013|urlmorta=si}}</ref><ref name=parlament1>{{cita web|título=La consulta i els pressupostos per al 2014 centren la darrera sessió de control de l'any|url=http://www.parlament.cat/web/actualitat/noticies?p_format=D&p_id=145277994|dataacceso=18 de decembro de 2013|obra=parlament.cat|editor=[[Parlamento de Cataluña]]|urlarquivo=https://web.archive.org/web/20131221181736/http://www.parlament.cat/web/actualitat/noticies?p_format=D&p_id=145277994|dataarquivo=21 de decembro de 2013|urlmorta=si}}</ref><ref>[http://www.aragirona.cat/noticia/2013/12/12/la-consulta-per-la-independencia-sera-el-9-de-novembre-de-2014 La consulta per la independència serà el 9 de Novembre de 2014] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150923172934/http://www.aragirona.cat/noticia/2013/12/12/la-consulta-per-la-independencia-sera-el-9-de-novembre-de-2014 |date=23 de setembro de 2015 }} - AraGirona.cat</ref><ref>[http://www.nytimes.com/2012/12/19/world/europe/separatist-catalan-parties-announce-alliance.html Separatist Catalan Parties Announce Alliance] [[The New York Times]], 18 de decembro de 2012</ref><ref>[http://www.euronews.com/2012/12/19/agreement-in-catalonia-on-date-of-independence-referendum/ Agreement in Catalonia on date of independence referendum] Euronews, 19 December 2012</ref><ref>[http://www.ft.com/intl/cms/s/0/113da2a8-4a01-11e2-8002-00144feab49a.html Catalonia referendum set for 2014] Financial Times, 19 December 2012</ref><ref>{{cita web|url=http://blogs.independent.co.uk/2013/02/20/catalonia-takes-next-step-follows-scotland-towards-independence-referendum-in-2014/|dataacceso=13 de xuño de 2013|título=Catalonia is following Scotland towards independence referendum in 2014|lingua=inglés|urlarquivo=https://web.archive.org/web/20130702114130/http://blogs.independent.co.uk/2013/02/20/catalonia-takes-next-step-follows-scotland-towards-independence-referendum-in-2014/|dataarquivo=02 de xullo de 2013|urlmorta=si}}</ref><ref>{{cita web|url=http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324731304578189571364889816.html|dataacceso=13 de xuño de 2013 |título=Catalonia Sets Independence Referendum|editor=[[The Wall Street Journal]] | lingua = inglés}}</ref>

A consulta contou co apoio da meirande parte das institucións locais após que 920 [[municipio|concello]]s, 36 [[consello comarcal|consellos comarcais]], o [[Consello Xeral de Arán]] e 4 [[deputación]]s aprobaran mocións a prol da convocatoria da consulta.<ref>[http://www.ara.cat/politica/municipis-interactiu-consulta-9-n-barcelona-amposta-sobiranisme-mocio-mapa_0_1216678568.html Ja són 920 els municipis catalans que donen suport al 9-N], Ara.</ref>


== Notas ==
== Notas ==
{{Listaref|30em}}
{{Listaref}}


== Véxase tamén ==
== Véxase tamén ==
=== Outros artigos ===
=== Outros artigos ===
* [[Referendo de autodeterminación de Cataluña]]
* [[Consulta sobre a independencia de Cataluña]]
* [[Independentismo catalán]]
* [[Independentismo catalán]]
* [[Vía catalá]]
* [[Vía catalá]]

=== Ligazóns externas ===
* [https://web.archive.org/web/20140929174651/http://www20.gencat.cat/portal/site/consulta Referendo de autodeterminación de Cataluña], arquivado do [http://www.gencat.cat/consulta/ orixinal] o 29 de setembro de 2014 {{Vl}}.
* [http://www.cataloniavotes.eu/ Catalonia Votes] {{Vl}}.

{{Generalitat de Cataluña}}
{{Eleccións en Cataluña}}


{{Control de autoridades}}
{{Control de autoridades}}


[[Categoría:Política de Cataluña]]
[[Categoría:Política de Cataluña]]
[[Categoría:2004]]
[[Categoría:Referendos]]

Revisión como estaba o 9 de maio de 2019 ás 06:03

             Cataluña             
Consulta sobre a independencia de Cataluña
9 de novembro de 2014
Tipo Alternativa ó Referendo de autodeterminación de Cataluña
Debate(s) Quere que Cataluña sexa un Estado? En caso de resposta afirmativa, quere que Cataluña sexa un Estado independente?

Demografía electoral
Votantes 2 305 290
Participación
  
37.02%

Resultados
Referendo de autodeterminación de Cataluña de 2014
Si-Si
  
80.76%
Si-Non
  
10.07%
Si-Branco
  
0.97%
Non
  
4.54%
En branco
  
0.56%
Outros
  
3.09%

Fonte: El País

O referendo de autodeterminación de Cataluña é un referendo sobre o "futuro político de Cataluña"[1] que estaba previsto celebrar durante o 2014 segundo un acordo de gobernabilidade ratificado por Artur Mas por parte de Convergència i Unió e Oriol Junqueras por parte Esquerra Republicana de Catalunya o 18 de decembro do 2012,[2][3][4][5] e coñecido como "Pacto pola Liberdade".[2][6][7] O texto indicaba que a data do referendo sería acordado por ámbalas partes, e que os dous comprometeríanse en mantelo no 2014 "agás se o contexto socioeconómico e sociopolítico fai necesario pospoñelo."[1][8] Como parte do acordo, Artur Mas foi investido Presidente da Generalitat de Cataluña por segunda volta. O referendo iría precedido da aprobación dunha Lei de consultas durante o 2013.

O 12 de decembro de 2013, o Goberno de Cataluña anunciou que a data do referendo de independencia celebraríase o 9 de novembro de 2014 e que contería unha pregunta con dúas seccións: "Quere que Cataluña sexa un Estado?" e "En caso de resposta afirmativa, quere que Cataluña sexa un Estado independente?".[9][10] O Goberno de España declarou pouco despois a súa intención de bloquear o referendo, afirmando que "Tal enquisa non se celebrará."[11][12]

O proceso foi suspendido de xeito cautelar o 29 de setembro do mesmo ano, trala aceptación a trámite dos recursos de inconstitucionalidade do Goberno de España, presentados perante o Tribunal Constitucional, do decreto de convocatoria da consulta e da Lei do Parlamento de Cataluña 10/2014, de 26 de setembro, de consultas populares non referendarias e outras formas de participación cidadá na que esta se ampara. O 14 de outubro, ante a situación da suspensión, Artur Mas anunciou que a consulta non se celebraría nos termos previstos e que no seu canto convocaría unha consulta alternativa.[13] Finalmente, as dúas primeiras frases do artigo 3.3[14] e os apartados 4 a 9 do artigo 16 da Lei do Parlamento de Cataluña 10/2014, así como a convocatoria de devandita consulta, foron declarados inconstitucionais pola Sentenza 31/2015, de 25 de febreiro de 2015, da Corte constitucional.[15]

Notas

  1. 1,0 1,1 "Procés de convocatòria de la consulta sobre el futur polític de Catalunya" (PDF) (en catalán). Consultado o 17 de setembro de 2013. 
  2. 2,0 2,1 "CIU and ERC came to an agreement in Catalonia: Referendum in 2014" (en catalán). VilaWeb. 18 de decembro de 2012. Arquivado dende o orixinal o 03 de xaneiro de 2013. Consultado o 18 de decembro de 2012. 
  3. Separatist Catalan Parties Announce Alliance The New York Times, 18 de decembro de 2012
  4. Agreement in Catalonia on date of independence referendum Euronews, 19 December 2012
  5. Catalonia referendum set for 2014 Financial Times, 19 de decembro de 2012
  6. "Mas and Junqueras come to an agreement on helding the independence referendum on 2014" (en catalán). Diari Ara. 18 de decembro de 2012. 
  7. "Artur Mas and Oriol Jonqueras sign the "Agreement for the Freedom"" (en catalán). The Singular Digital. 19 de decembro de 2012. Arquivado dende o orixinal o 21 de decembro de 2012. Consultado o 30 de decembro de 2012. 
  8. Noguer, Miquel; Roger, Maiol (18 de decembro de 2012). "CiU y ERC pactan la consulta de autodeterminación para 2014". El País. 
  9. Catalan President Mas: "The country's good sense has made it possible to come to a consensus and agree on an inclusive, clear question, which enjoys broad support", Goberno de Cataluña.
  10. Political parties announce date for vote on Catalonia independence, CNN.
  11. Spain to block Catalonia independence referendum, BBC World.
  12. Spain Rejects Call for Catalonia Independence Vote, TIME.
  13. Noguer, Miquel (14 de outubro de 2014). "Mas llama a una consulta alternativa mientras prepara unas plebiscitarias". El País. Consultado o 14 de outubro de 2014. 
  14. «As consultas populares non referendarias poden ser de carácter xeral ou sectorial. As consultas xerais son as abertas ás persoas lexitimadas para participar nos termos estabelecidos no artigo 5».
  15. "Sentenza 31/2015, de 25 de febreiro de 2015". Tribunal Constitucional de España. 25 de febreiro de 2015. Consultado o 29 de abril de 2015. 

Véxase tamén

Outros artigos

Ligazóns externas