Lingua wayuu: Diferenzas entre revisións

Wayuu; ''Wayuunaiki''
Falado en:	Colombia e Venezuela
Rexións:	Península da Guajira
Total de falantes:	320 000 (2001-2007)
Familia:	Americana; Arauaco; Setentrional; Te-arauacas; Wayuu
Escrita:	Alfabeto latino
Regulado por:	Centro Etnoeducativo Kamusuchiwo’u
Códigos de lingua
ISO 639-1:	--
ISO 639-2:	---
ISO 639-3:	guc
Mapa
	Área de extensión do wayuu.
Status

Explorar o historial de forma interactiva

← Edición máis vella Edición máis nova →

Contido eliminado Contido engadido

VisualTexto wiki

En liña

Revisión como estaba o 5 de setembro de 2018 ás 14:46

O wayuu (en wayuu: Wayuunaiki), é unha lingua arauaca falada por 305 000 persoas do pobo wayuu, que habitan no noroeste de Venezuela e no nordeste de Colombia, na Península de Guajira. O wayuu é unha das grandes linguas arauacas. Existen diferenzas mínimas dependendo da rexión da Guajira na que vivan os falantes. A meirande parte dos mozos wayuu tamén falan español de xeito fluído. A extinta lingua guanebuca puido ter sido un dialecto do wayuu.

Para promover a integración cultural e o ensino bilingüe entre os wayuu e os outros colombianos, o Centro Etnoeducativo Kamusuchiwo’u desenvolveu unha iniciativa para crear un dicionario ilustrado wayuunaiki–español, español–wayuunaiki.^[1]

Notas

↑ (en castelán) El Wayuunaiki impreso Arquivado 19 de xuño de 2009 en Wayback Machine.

Véxase tamén

Ligazóns externas

WayuuTribe.com -About the Wayuu People and Wayuu Art (en inglés)
Brief explanation of the Wayuunaiiki language (en inglés)
Spanish-Wayuunaiki dictionary (en inglés)

[1] (en castelán) El Wayuunaiki impreso Arquivado 19 de xuño de 2009 en Wayback Machine.

[1]

@@ Liña 24: / Liña 24: @@
 O '''wayuu''' (en wayuu: ''Wayuunaiki''), é unha [[linguas arauacas|lingua arauaca]] falada por 305&nbsp;000 persoas do [[pobo wayuu]], que habitan no noroeste de [[Venezuela]] e no nordeste de [[Colombia]], na [[Península de Guajira]]. O wayuu é unha das grandes [[linguas arauacas]]. Existen diferenzas mínimas dependendo da rexión da [[La Guajira|Guajira]] na que vivan os falantes. A meirande parte dos mozos wayuu tamén falan español de xeito fluído. A extinta lingua guanebuca puido ter sido un dialecto do wayuu.
-Para promover a integración cultural e o [[ensino bilingüe]] entre os wayuu e os outros colombianos, o ''Centro Etnoeducativo Kamusuchiwo’u'' desenvolveu unha iniciativa para crear un [[dicionario]] ilustrado wayuunaiki–español, español–wayuunaiki.<ref>{{es}} [http://www.semana.com/wf_InfoArticulo.aspx?idArt=97712 El Wayuunaiki impreso]</ref>
+Para promover a integración cultural e o [[ensino bilingüe]] entre os wayuu e os outros colombianos, o ''Centro Etnoeducativo Kamusuchiwo’u'' desenvolveu unha iniciativa para crear un [[dicionario]] ilustrado wayuunaiki–español, español–wayuunaiki.<ref>{{es}} [http://www.semana.com/wf_InfoArticulo.aspx?idArt=97712 El Wayuunaiki impreso] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090619152425/http://www.semana.com/wf_InfoArticulo.aspx?idArt=97712 |date=19 de xuño de 2009 }}</ref>
 == Notas ==
@@ Liña 35: / Liña 35: @@
 *[http://www.wayuutribe.com/pages/about-wayuu-people WayuuTribe.com  -About the Wayuu People and Wayuu Art] {{en}}
 *[http://hospitalnazareth.com/cultura_wayuu/idioma/idioma.html Brief explanation of the Wayuunaiiki language] {{en}}
-*[http://www.sil.org/americas/colombia/pubs/guc/WayuuDict_45801.pdf Spanish-Wayuunaiki dictionary] {{en}}
+*[https://web.archive.org/web/20121004230038/http://www.sil.org/americas/colombia/pubs/guc/WayuuDict_45801.pdf Spanish-Wayuunaiki dictionary] {{en}}
 {{Control de autoridades}}