Estela da Fame: Diferenzas entre revisións
m robot Añadido: nl:Hongersnoodstele |
ahi |
||
| Liña 2: | Liña 2: | ||
A '''Estela da Fame''' é un texto de trinta e dúas columnas gravado na cara leste dunha das rochas superiores dun amoreamento rochoso no extremo sur da [[illa de Séhel]] (moi próxima a [[Asuán]], no [[Alto Exipto]]). Descubriuna en [[1889]] [[Charles Wilbour]] e foi traducida por [[Brugsch]] (1891), [[Pleyte]] (1891), [[Morgan]] (1894), [[Sethe]] (1901), [[Barguet]] (1953) e [[Lichtheim]] (1973). |
A '''Estela da Fame''' é un texto de trinta e dúas columnas gravado na cara leste dunha das rochas superiores dun amoreamento rochoso no extremo sur da [[illa de Séhel]] (moi próxima a [[Asuán]], no [[Alto Exipto]]). Descubriuna en [[1889]] [[Charles Wilbour]] e foi traducida por [[Brugsch]] (1891), [[Pleyte]] (1891), [[Morgan]] (1894), [[Sethe]] (1901), [[Barguet]] (1953) e [[Lichtheim]] (1973). |
||
O texto dátase no ano 18 del reinado de [[Zoser]] (Dinastía III), aínda que sen dúbida foi gravada en época moi posterior (seguramente en [[época ptolemaica]]). Narra a preocupación do monarca pola fame que asolou o país ao non chegar as augas do [[río Nilo|Nilo]] ao nivel necesario para regar os campos. Diante disto, o faraón fixo chamar a [[Imhotep]] e preguntoulle polas causas de tal desgraza. Este aconselloulle suplicar o seu cese ao "Señor das Fontes do Nilo", o deus creador [[Khnum]]. De |
O texto dátase no ano 18 del reinado de [[Zoser]] (Dinastía III), aínda que sen dúbida foi gravada en época moi posterior (seguramente en [[época ptolemaica]]). Narra a preocupación do monarca pola fame que asolou o país ao non chegar as augas do [[río Nilo|Nilo]] ao nivel necesario para regar os campos. Diante disto, o faraón fixo chamar a [[Imhotep]] e preguntoulle polas causas de tal desgraza. Este aconselloulle suplicar o seu cese ao "Señor das Fontes do Nilo", o deus creador [[Khnum]]. De aí que se gravasen en tan alonxado lugar. |
||
A estela trata os seguintes aspectos: descrición da fame, visita á biblioteca de [[Hermópolis]], revelacións de [[Imhotep]], o soño de Zoser e un decreto real. Entre as columnas situadas entre a 6 e a 22 fálase de métodos construtivos; da columna 11 a 18 Imhotep enumera diversas rochas e minerais da rexión de [[Elefantina]], e da columna 18 á 20 descríbese o soño do rei. |
A estela trata os seguintes aspectos: descrición da fame, visita á biblioteca de [[Hermópolis]], revelacións de [[Imhotep]], o soño de Zoser e un decreto real. Entre as columnas situadas entre a 6 e a 22 fálase de métodos construtivos; da columna 11 a 18 Imhotep enumera diversas rochas e minerais da rexión de [[Elefantina]], e da columna 18 á 20 descríbese o soño do rei. |
||
Revisión como estaba o 19 de agosto de 2007 ás 08:01
A Estela da Fame é un texto de trinta e dúas columnas gravado na cara leste dunha das rochas superiores dun amoreamento rochoso no extremo sur da illa de Séhel (moi próxima a Asuán, no Alto Exipto). Descubriuna en 1889 Charles Wilbour e foi traducida por Brugsch (1891), Pleyte (1891), Morgan (1894), Sethe (1901), Barguet (1953) e Lichtheim (1973).
O texto dátase no ano 18 del reinado de Zoser (Dinastía III), aínda que sen dúbida foi gravada en época moi posterior (seguramente en época ptolemaica). Narra a preocupación do monarca pola fame que asolou o país ao non chegar as augas do Nilo ao nivel necesario para regar os campos. Diante disto, o faraón fixo chamar a Imhotep e preguntoulle polas causas de tal desgraza. Este aconselloulle suplicar o seu cese ao "Señor das Fontes do Nilo", o deus creador Khnum. De aí que se gravasen en tan alonxado lugar.
A estela trata os seguintes aspectos: descrición da fame, visita á biblioteca de Hermópolis, revelacións de Imhotep, o soño de Zoser e un decreto real. Entre as columnas situadas entre a 6 e a 22 fálase de métodos construtivos; da columna 11 a 18 Imhotep enumera diversas rochas e minerais da rexión de Elefantina, e da columna 18 á 20 descríbese o soño do rei.