Diferenzas entre revisións de «Wikipedia:Toponimia»

Saltar ata a navegación Saltar á procura
m
Incorporación de variacións aprobadas ultimamente.
(Ligazón a Wikiproxecto Toponimia.)
m (Incorporación de variacións aprobadas ultimamente.)
 
*'''Toponimia de España'''
:Nos títulos das páxinas úsase o nome galego xunto co nome oficial segundo a lexislación oficial. Pode consultarse no Ministerio de Administracións Públicas:
:[http://www.dgal.map.es/cgi-bin/webapb/webdriver?MIval=munprov MAP - Municipios], [http://www.dgal.map.es/cgi-bin/webapb/webdriver?MIval=provincias MAP - Provincias], [http://www.dgal.map.es/cgi-bin/webapb/webdriver?MIval=islas MAP - Illas].
 
:*Cidades con nomes cooficias:
 
::Alicante - Alacant , Castellón - Castelló, Valencia - València escríbese o título da páxina incluíndo os dous nomes separados por un guión e deixando un espacio antes e despois do guión, e precedidos do nome galego, exemplo: [[Alacante - Alicante - Alacant]]
::No contido da páxina e en primer lugar escríbese en negrita o nome do cidade ou lugar en galego, exemplo: Para a páxina [[Alacante - Alicante - Alacant]] escríbese '''En galego: Alacante'''.
::Cando existe como noun caso como o anterior créase previamente unha páxina co título galego que logo se redirixe á páxina co nome oficial, exemplo: [[Alacante]] redirixida a [[Alacante - Alicante - Alacant]] e no comezo da páxina pon: '''En galego: Alacante'''.
::Cos nomes das Comunidades pasa algo parecido: Illes Balears (nome oficial e nome de páxina), créase unha páxina chamada [[Illas Baleares]] e redirixese a [[Illas Baleares - Illes Balers]] na parte superior da páxina escríbese '''En galego: Illas Baleares'''. O mesmo con [[La Rioja]].
::No contido das páxinas escríbese o nome en galego.
 
 
*'''Lugares co mesmo nome'''
:Cando coincide o mesmo nome para diversos lugares ou accidentes xeográficos, no caso dos lugares úsase o nome do lugar separado por unha coma de outro dato de localización, exemplo: Miño, entre outros pode ser un pobo da [[Provincia de Ada Coruña]] ou o Río Miño. Para o pobo escríbese [[Miño, A Coruña]] (nome do pobo separado por unha coma, despois da coma un espacio e logo o nome da provincia) e para o río [[Río Miño]]. Como é maís probable que os usuarios busquen o Río Miño créase unha páxina que se chame [[Miño]] e nela escríbense as ligazóns as distintas opcións de Miño.
 
:Outro exemplo: [[París]] créase a páxina correspondente a [[París]] e faise que sexa a páxina que faga referencia á capital de [[Francia]], na parte de arriba da páxina inclúese unha ligazón á páxina París (aclaraciónhomónimos) onde se introducen as ligazóns a todos os lugares que se chamen París.
 
==Véxase Taméntamén==
Para máis información véxase [[Wikipedia:Wikiproxecto Toponimia]].
 
*[[Wikipedia:Wikiproxecto Toponimia]].
*[[Wikipedia:Homónimos]].
68.670

edicións

Menú de navegación