Lingua síux: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Sen resumo de edición |
Sen resumo de edición |
||
Liña 40: | Liña 40: | ||
=== Comparación das variedades siouan === |
=== Comparación das variedades siouan === |
||
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" class="wikitable" |
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" class="wikitable" |
||
! align="center" colspan="5" width="90"|[[Lingua |
! align="center" colspan="5" width="90"|[[Lingua síux|Síux]] |
||
! align="center" colspan="1" width="90"|[[Lingua assiniboine|Assiniboine]] |
! align="center" colspan="1" width="90"|[[Lingua assiniboine|Assiniboine]] |
||
! align="center" colspan="1" width="90"|[[Lingua stoney|Stoney]] |
! align="center" colspan="1" width="90"|[[Lingua stoney|Stoney]] |
Revisión como estaba o 24 de xaneiro de 2017 ás 17:39
Síux Dakota, Lakota | ||
---|---|---|
Falado en: | Estados Unidos Canadá | |
Rexións: | Dacota do Norte e Dacota do Sur, norte de Nebraska, sur de Minnesota e norte de Montana | |
Total de falantes: | 26.000 (1997-2011) | |
Familia: | Siouan Siouan occidental Siouan do val do Mississippi Dakota Síux | |
Códigos de lingua | ||
ISO 639-1: | --
| |
ISO 639-2: | dak | |
ISO 639-3: | ambos:dak — [[Dakota]]lkt — [[Lakota]]
| |
Mapa | ||
Status | ||
A lingua síux é unha lingua siouan falada por 33.000 síux nos Estados Unidos e Canadá, sendo a quinta lingua indíxena americana máis falada de Norteamérica, detrás do navajo, do cree, do inuit e do ojibwe.[1][2]
Variacións rexionais
O síux ten tres grandes variedades rexionais, con varias subvariedades:
- Lakota (Lakȟóta, Teton, Teton Síux)
- Dakota occidental (Yankton-Yanktonai ou Dakȟóta, e erroneamente clasificada durante moito tempo como "Nakota")
- Yankton (Iháŋktȟuŋwaŋ)
- Yanktonai (Iháŋktȟuŋwaŋna)
- Dakota oriental (Santee-Sisseton ou Dakhóta)
- Santee (Isáŋyáthi: Bdewákhathuŋwaŋ, Waȟpékhute)
- Sisseton (Sisíthuŋwaŋ, Waȟpéthuŋwaŋ)
Comparación das variedades siouan
Síux | Assiniboine | Stoney | Palabra | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Lakota | Dakota occidental | Dakota oriental | |||||
Yanktonai | Yankton | Sisseton | Santee | ||||
Lakȟóta | Dakȟóta | Dakhóta | Nakhóta | Nakhóda | Autónimo | ||
lowáŋ | dowáŋ | dowáŋ | nowáŋ | Cantar | |||
ló | dó | dó | nó | Afirmación | |||
čísčila | čísčina | čístina | čúsina | čúsin | Pequeno | ||
hokšíla | hokšína | hokšína | hokšída | hokšína | hokšín | Rapaz | |
gnayáŋ | gnayáŋ | knayáŋ | hnayáŋ | knayáŋ | hna | Enganar | |
glépa | gdépa | kdépa | hdépa | knépa | hnéba | Vomitar | |
kigná | kigná | kikná | kihná | kikná | gihná | Acougar | |
slayá | sdayá | sdayá | snayá | snayá | Engraxar | ||
wičháša | wičháša | wičhášta | wičhášta | wičhá | Home | ||
kibléza | kibdéza | kibdéza | kimnéza | gimnéza | Serenarse | ||
yatkáŋ | yatkáŋ | yatkáŋ | yatkáŋ | yatkáŋ | Beber | ||
hé | hé | hé | žé | žé | Que |