Irmán: Diferenzas entre revisións
Creada como tradución da páxina "Hermano" |
mSen resumo de edición |
||
Liña 1: | Liña 1: | ||
Un '''irmán''' é unha [[persoa]] que con respecto a outra ten os mesmos [[pai]]<nowiki/>s, ou soamente o mesmo pai ou a mesma nai. Este termo é utilizado xeralmente para referirse a dous ou máis persoas xeneticamente emparentadas, aínda que non necesariamente este ten que ser o caso, posto que pode haber un ou máis irmáns que sexan adoptados polos seus pais. |
Un '''irmán''' é unha [[persoa]] que con respecto a outra ten os mesmos [[pai]]<nowiki/>s, ou soamente o mesmo pai ou a mesma nai. Este termo é utilizado xeralmente para referirse a dous ou máis persoas xeneticamente emparentadas, aínda que non necesariamente este ten que ser o caso, posto que pode haber un ou máis irmáns que sexan adoptados polos seus pais. |
||
Na maioría das sociedades do mundo os irmáns usualmente crecen xuntos e pasan xuntos gran parte da nenez e mocidade, polo que poden ter conflitos (frecuentemente asócianse estes conflitos a unha verdadeira irmandade, algunhas frases como: « |
Na maioría das sociedades do mundo os irmáns usualmente crecen xuntos e pasan xuntos gran parte da nenez e mocidade, polo que poden ter conflitos (frecuentemente asócianse estes conflitos a unha verdadeira irmandade, algunhas frases como: «se non se pelexan, non son irmáns» apoian dita idea). A proximidade e o trato que os irmáns teñan entre si estarán marcados polo desenvolvemento de fortes asociacións emocionais tales como amor e inimizade. O lazo entre irmáns é a miúdo moi complicado e ás veces está influído por factores tales como o trato dos pais, a orde de nacemento, a xente e as experiencias vividas fóra da familia.[cita {{Cómpre referencia}} |
||
O termo é usado para definir aos membros dunha comunidade relixiosa, por exemplo moitas das ordes católicas, irmandade ou confraría.<ref>[[Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española|DRAE]], [[drae:hermano|s.v. «hermano»]].</ref> |
O termo é usado para definir aos membros dunha comunidade relixiosa, por exemplo moitas das ordes católicas, irmandade ou confraría.<ref>[[Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española|DRAE]], [[drae:hermano|s.v. «hermano»]].</ref> |
Revisión como estaba o 3 de agosto de 2016 ás 15:29
Un irmán é unha persoa que con respecto a outra ten os mesmos pais, ou soamente o mesmo pai ou a mesma nai. Este termo é utilizado xeralmente para referirse a dous ou máis persoas xeneticamente emparentadas, aínda que non necesariamente este ten que ser o caso, posto que pode haber un ou máis irmáns que sexan adoptados polos seus pais.
Na maioría das sociedades do mundo os irmáns usualmente crecen xuntos e pasan xuntos gran parte da nenez e mocidade, polo que poden ter conflitos (frecuentemente asócianse estes conflitos a unha verdadeira irmandade, algunhas frases como: «se non se pelexan, non son irmáns» apoian dita idea). A proximidade e o trato que os irmáns teñan entre si estarán marcados polo desenvolvemento de fortes asociacións emocionais tales como amor e inimizade. O lazo entre irmáns é a miúdo moi complicado e ás veces está influído por factores tales como o trato dos pais, a orde de nacemento, a xente e as experiencias vividas fóra da familia.[cita [Cómpre referencia]
O termo é usado para definir aos membros dunha comunidade relixiosa, por exemplo moitas das ordes católicas, irmandade ou confraría.[1]
Orixe do termo
A palabra española «irmán» (como o catalán germà e o portugués irmão) orixínanse na palabra latina "germanus". Como «xerme», vén de geno ou gigno, que significa ‘carnal’ (no sentido de parente consanguíneo); tamén significa ‘verdadeiro’ e ‘exacto’. Frater germanus = ‘irmán carnal’.[cita [Cómpre referencia]
Tipos de irmáns
Irmáns enteiros
Os irmáns enteiros, irmáns carnais[2] ou irmáns plenos, son irmáns que comparten ambos os pais (biolóxicos ou adoptivos).
Medios irmáns
Son os irmáns que comparten só un dos dous proxenitores (xa sexa biolóxica ou adoptivamente). O termo medio irmán é pouco utilizado e adóitase preferir utilizar irmán de nai ou irmán de pai por razón de costume lingüístico. Ademais o termo medio irmán parece dar a entender que está a metade de camiño entre ser irmán e non selo, mentres que moitos medios irmáns teñen unha vinculación e unhas vivencias comúns que lles fai sentirse moito máis próximos do concepto de irmáns que do dos que non o son.
- Medios irmáns de nai son os fillos dunha mesma nai que teñen diferente pai. Ás veces utilízase o termo irmáns uterinos[3] que non é exactamente sinónimo, pois fai referencia a dúas persoas que foron xestadas no mesmo útero, compartan ou non a carga xenética da mesma nai.
- Medios irmáns de pai son os fillos dun mesmo pai que teñen diferente nai. Ás veces utilízanse como sinónimos os termos irmáns consanguíneos, ou irmáns agnados.[4]
Medios irmáns
Medio irmán, segundo o Dicionario da Real Academia é, en primeira acepción, o «fillo dun dos dous consortes con respecto ao fillo do outro». e en segunda acepción inclúe aos medios irmáns, que comparten un dos pais.[5] Con todo, esta segunda acepción é rexeitada por algúns genealogistas. Baséanse para iso en que o parentesco entre dúas persoas débese designar polo termo que exprese a relación máis próxima que exista entre elas, e por tanto, os termos que denotan parentesco máis afastado (como é o caso de «medio irmán» respecto de «irmán» e «medio irmán») aplícanse restrictivamente. Así, Jaime de Salazar e Acha prevén do «erro, que tanto se advirte actualmente, de denominar como medios irmáns aos que en realidade son medios irmáns, é dicir a aqueles irmáns que só teñen en común a un dos proxenitores. Os medios irmáns son, con todo, os fillos dun dos cónxuxes respecto dos fillos do outro, é dicir: que non teñen ningún parentesco de consaguinidad senón de afinidade. Ou devandito doutro xeito: os medios irmáns poden contraer matrimonio entre si».[6]
Irmáns de leite
Irmán de leite, ou collazo, é o «fillo dunha ama de cría respecto do alleo que esta criou, e viceversa».[7] Analogamente ao devandito sobre os medios irmáns, só fálase de parentesco de leite ou nutricio cando non existe o de consanguinidad. Non ten incidencia a efectos xurídicos, pero tradicionalmente tiña unha consideración social semellante á do parentesco de afinidade. A lei islámica (sharia) precisa en que condicións a lactación non materna constitúe parentesco nutricio (rada'a) e asimila este a a consanguinidad, prohibindo o matrimonio entre os irmáns de leite ou mahram.
Véxase tamén
- Xemelgos (bioloxía)
- Parentesco
- Fraternidad
Referencias
- ↑ DRAE, s.v. «hermano».
- ↑ DRAE, s.v. «hermano carnal».
- ↑ DRAE, s.v. «hermano uterino»
- ↑ DRAE, s.v. «hermano consanguíneo».
- ↑ DRAE, s.v. «hermanastro»,
- ↑ Manual de genealogía española. Hidalguía. Parámetro descoñecido
|página=
ignorado (suxírese|páxina=
) (Axuda); Parámetro descoñecido|nombre=
ignorado (suxírese|nome=
) (Axuda); Parámetro descoñecido|apellidos=
ignorado (suxírese|apelidos=
) (Axuda); Parámetro descoñecido|año=
ignorado (suxírese|ano=
) (Axuda); Parámetro descoñecido|ubicación=
ignorado (suxírese|lugar=
) (Axuda); Parámetro descoñecido|enlaceautor=
ignorado (suxírese|ligazón-autor=
) (Axuda) - ↑ DRAE, s.v. «collazo».