Porto de España: Diferenzas entre revisións

Explorar o historial de forma interactiva

← Edición máis vella Edición máis nova →

Contido eliminado Contido engadido

En liña

Revisión como estaba o 18 de abril de 2016 ás 20:44

Coordenadas: 10°40′N 61°31′O / 10.667, -61.517 Modelo:Cidade Porto España^[1]^[2]^[3] (en inglés: Port of Spain), é a capital de Trinidad e Tobago e o terceiro concello máis grande do país, logo de Chaguanas e San Fernando. A poboación do seu municipio é de 49.031 (censo de 2000), entanto a poboación metropolitana estimábase en 128.026 no ano 1990.

Xeografía

Porto España está situada ao noroeste da illa de Trinidad, entre o golfo de Paria, os outeiros do North Range e o pantano Caroni. Parte da cidade está sentada sobre terreos gañados ao mar.

Estrutura urbana

Porto España, oficialmente, ten pouca poboación, o que reflicte os estritos límites do seu concello, que inclúen o distrito central de negocios e algúns barrios economicamente deprimidos. Fronte a poboación oficial contrasta a conurbación do corredor leste-oeste que se achega aos 600.000 habitantes.^[4]. O corredor é unha área edificada ao norte da illa de Trinidad que se estende desde a capital, Porto España, uns 15 km cara ao leste até Arima, e que inclúe as cidades de Barataria, San Juan, St. Joseph, Curepe, St. Augustine, Tunapuna, Tacarigua, Arouca e máis Five Rivers, nun tempo comunidades diferentes e actualmente distritos que conforman unha área urbana continua. Na súa maior parte espállase ao longo da Eastern Main Road, entre a Churchill-Roosevelt Highway e a base dos outeiros da Northern Range (Cordal Norte).^[5]

Historia

Porto España foi fundada pos españois a mediados do século XVI sobre o antigo emprazamento indio de Cumucarapo ou Conquerabia. Foi denominado Puerto de los Españoles.

A fins do século XVIII, o último gobernador, José María Chacón, trasladou a capital da illa desde San José de Oruña (hoxe denominada Saint Joseph) para a cidade. Despois da conquista de Trinidad por Inglaterra, durante as Guerras Revolucionarias Francesas, en 1797, continuou sendo a capital da colonia, mais co novo nome de Port of Spain. Con a independencia do arquipélago (1962) pasou a ser a capital do novo estado.

Anos antes, entre 1958 e 1962, Porto España foi capital da Federación das Indias Occidentais, aínda que se pensara en facer capital federal a Chaguaramas, ao oeste da cidade.

Economía

Porto España é o centro comercial, financeiro e de negocios da maior parte do país. Dous dos maiores bancos do Caribe, Republic Bank, Trinidad and Tobago Limited e RBTT (antes Royal Bank de Trinidad e Tobago) teñen aquí a súa sede. Tamén a maioría das oficinas gobernativas están asentadas na cidade. en distintas localizacións: The Government Campus Plaza (en construción), Red House ou Eric Williams Plaza. O porto de Porto España é o maior porto de embarques con contedores e ten capacidade abondo para que amarren nos seus peiraos os maiores buques.

A economía de Trinidad baséase no gas natural e o petróleo. Aínda que ningunha industria pesada está situada no mesmo Porto España, si que unha importante refinería petroleira, moitas plantas petroquímicas, siderúrxicas e de aluminio sitúanse ou están planificadas en lugares do sur da cidade^[6]. Os altos ingresos procedentes da exportación de gas natural serviron para que o país financiase o Port of Spain International Waterfront project. Porto España ten sona de ser o "eixo industrial" do Caribe, como a cidade máis desenvolvida do seu país.

Comunicacións

O tráfico automobilístico é extremadamente denso, sobre todo ás horas punta. A fin de facilitar o tránsito de entrada e saída a cidade, existen varios proxectos. Un deles é preparar a autovía Churchill-Roosevelt con vías rápidas; outro estender o servizo de buques transbordadores (que cargan vehículos) desde Port of Spain até os centros urbanos máis importantes da costa oeste.

Entretanto existe un importante servizo de transporte público de autobuses, e privado de minibuses, que serve City Gate, localizado en South Quay, xusto ao sur de Independence Square. O servizo actual de transbordador conecta Porto España con Scarborough, Tobago.

Para comunicacións aéreas, Porto España está atendido polo Aeroporto Internacional Piarco, situado na localidade de Piarco, que é o aeródromo internacional de todo o país.

Notas

↑ Anaír Rodríguez Rodríguez, Montserrat Davila Ventura. Área de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo, ed. Lingua galega: dúbidas lingüísticas (PDF). p. 106. ISBN 84-8158-266-2.
↑ Goretti Sanmartín Rei et al. Servizo de Normalización Língüística, Universidade da Coruña, ed. Criterios para o uso da lingua (PDF). p. 133. ISBN 84-9749-199-8.
↑ Empregado tamén en: Mansilla, Roberto (15 de abril de 2009). "A Cuba de Obama". Galicia Hoxe. ; "V Cumio das Américas". Igadi Paper (003-04). 2009.
↑ Trinidad and Tobago - Country overview, Location and size, Population, Industry, Oil and gas, Manufacturing, Services, Tourism
↑ Northern Range of Trinidad Travel Guide
↑ US State Department Background Notes - Trinidad and Tobago(11/07)

Localización de Porto España en Trinidad e Tobago

[1] Anaír Rodríguez Rodríguez, Montserrat Davila Ventura. Área de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo, ed. Lingua galega: dúbidas lingüísticas (PDF). p. 106. ISBN 84-8158-266-2.

[2] Goretti Sanmartín Rei et al. Servizo de Normalización Língüística, Universidade da Coruña, ed. Criterios para o uso da lingua (PDF). p. 133. ISBN 84-9749-199-8.

[3] Empregado tamén en: Mansilla, Roberto (15 de abril de 2009). "A Cuba de Obama". Galicia Hoxe. ; "V Cumio das Américas". Igadi Paper (003-04). 2009.

[4] Trinidad and Tobago - Country overview, Location and size, Population, Industry, Oil and gas, Manufacturing, Services, Tourism

[5] Northern Range of Trinidad Travel Guide

[6] US State Department Background Notes - Trinidad and Tobago(11/07)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Liña 27: / Liña 27: @@
 |sitio web = [http://www.portofspain.com/ www.portofspain.com/]
 }}
 '''Porto España'''<ref>{{cita libro |url=http://anl.uvigo.es/UserFiles/File/manuais/Lingua_galega._Dubidas_linguisticas.pdf |páxina=106 |isbn=84-8158-266-2 |título=Lingua galega: dúbidas lingüísticas |editor=Área de Normalización Lingüística da Universidade de Vigo |autores=Anaír Rodríguez Rodríguez, Montserrat Davila Ventura}}</ref><ref>{{cita libro |url=http://www.udc.es/publicaciones/documentos/biblioteca/CriteriosParaUsoDaLingua.pdf |título=Criterios para o uso da lingua |editor=Servizo de Normalización Língüística, Universidade da Coruña |páxina=133 |isbn=84-9749-199-8 |autores=Goretti Sanmartín Rei ''et al''}}</ref><ref>Empregado tamén en: {{cita novas |título=A Cuba de Obama |nome=Roberto |apelidos=Mansilla |xornal=Galicia Hoxe |data=[[15 de abril]] de [[2009]]}}; {{cita publicación periódica |título=V Cumio das Américas |obra=Igadi Paper |número=003-04 |ano=2009 }}</ref> (en {{lang-en|Port of Spain}}), é a [[capital]] de [[Trinidad e Tobago]] e o terceiro concello máis grande do país, logo de [[Chaguanas]] e [[San Fernando, Trinidad e Tobago|San Fernando]]. A poboación do seu municipio é de 49.031 (censo de [[2000]]), entanto a poboación metropolitana estimábase en 128.026 no ano [[1990]].
 == Xeografía ==
@@ Liña 33: / Liña 33: @@
 === Estrutura urbana ===
-Porto España, oficialmente, ten pouca poboación, o que reflicte os estritos límites do seu concello, que inclúen o distrito central de negocios e algúns barrios economicamente deprimidos. Fronte a poboación oficial contrasta a [[conurbación]] do ''corredor leste-oeste'' que se achega aos 600.000 habitantes.<ref>[http://www.nationsencyclopedia.com/economies/Americas/Trinidad-and-Tobago.html Trinidad and Tobago - Country overview, Location and size, Population, Industry, Oil and gas, Manufacturing, Services, Tourism<!-- Bot generated title -->]</ref>. O corredor é unha área edificada ao norte da illa de Trinidad que se estende desde a capital, Porto España, uns 15 km cara ao leste até [[Arima]], e que inclúe as cidades de ''Barataria'', ''San Juan'', ''St. Joseph'', ''Curepe'', ''St. Augustine'', ''Tunapuna'', ''Tacarigua'', ''Arouca'' e máis ''Five Rivers'', nun tempo comunidades diferentes e actualmente distritos que conforman unha área urbana continua. Na súa maior parte espállase ao longo da Eastern Main Road, entre a Churchill-Roosevelt Highway e a base dos outeiros da Northern Range (Cordal Norte).<ref>[http://www.carnaval.com/trinidad/north/ Northern Range of Trinidad Travel Guide<!-- Bot generated title -->]</ref>
+Porto España, oficialmente, ten pouca poboación, o que reflicte os estritos límites do seu concello, que inclúen o distrito central de negocios e algúns barrios economicamente deprimidos. Fronte a poboación oficial contrasta a [[conurbación]] do ''corredor leste-oeste'' que se achega aos 600.000 habitantes.<ref>[http://www.nationsencyclopedia.com/economies/Americas/Trinidad-and-Tobago.html Trinidad and Tobago - Country overview, Location and size, Population, Industry, Oil and gas, Manufacturing, Services, Tourism<!-- Bot generated title -->]</ref>. O corredor é unha área edificada ao norte da illa de Trinidad que se estende desde a capital, Porto España, uns 15&nbsp;km cara ao leste até [[Arima]], e que inclúe as cidades de ''Barataria'', ''San Juan'', ''St. Joseph'', ''Curepe'', ''St. Augustine'', ''Tunapuna'', ''Tacarigua'', ''Arouca'' e máis ''Five Rivers'', nun tempo comunidades diferentes e actualmente distritos que conforman unha área urbana continua. Na súa maior parte espállase ao longo da Eastern Main Road, entre a Churchill-Roosevelt Highway e a base dos outeiros da Northern Range (Cordal Norte).<ref>[http://www.carnaval.com/trinidad/north/ Northern Range of Trinidad Travel Guide<!-- Bot generated title -->]</ref>
 == Historia ==
 Porto España foi fundada pos [[España|españois]] a mediados do [[século XVI]] sobre o antigo emprazamento [[Amerindios|indio]] de ''Cumucarapo'' ou ''Conquerabia''. Foi denominado ''Puerto de los Españoles''.
 A fins do [[século XVIII]], o último gobernador, [[José María Chacón]], trasladou a capital da illa desde [[San José de Oruña]] (hoxe denominada [[Saint Joseph, Trinidad e Tobago|Saint Joseph]]) para a cidade. Despois da conquista de Trinidad por [[Inglaterra]], durante as [[Guerras Revolucionarias Francesas]], en [[1797]], continuou sendo a capital da colonia, mais co novo nome de Port of Spain. Con a independencia do arquipélago ([[1962]]) pasou a ser a capital do novo estado.
 Anos antes, entre [[1958]] e [[1962]], Porto España foi capital da [[Federación das Indias Occidentais]], aínda que se pensara en facer capital federal a [[Chaguaramas]], ao oeste da cidade.
 == Economía ==
 Porto España é o centro comercial, financeiro e de negocios da maior parte do país. Dous dos maiores bancos do Caribe, [[Republic Bank, Trinidad and Tobago Limited]] e [[RBTT]] (antes [[Royal Bank of Canada|Royal Bank]] de Trinidad e Tobago) teñen aquí a súa sede. Tamén a maioría das oficinas gobernativas están asentadas na cidade. en distintas localizacións: ''The Government Campus Plaza'' (en construción), ''Red House'' ou ''Eric Williams Plaza''. O porto de Porto España é o maior porto de embarques con contedores e ten capacidade abondo para que amarren nos seus peiraos os maiores buques.
-A economía de Trinidad baséase no gas natural e o petróleo. Aínda que ningunha industria pesada está situada no mesmo Porto España, si que unha importante refinería petroleira, moitas plantas petroquímicas, siderúrxicas e de [[aluminio]] sitúanse ou están planificadas en lugares do sur da cidade<ref> US State Department Background Notes - Trinidad and Tobago(11/07)[http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/35638.htm]</ref>. Os altos ingresos procedentes da exportación de gas natural serviron para que o país financiase o [[Port of Spain International Waterfront Centre|Port of Spain International Waterfront project]]. Porto España ten sona de ser o "eixo industrial" do Caribe, como a cidade máis desenvolvida do seu país.
+A economía de Trinidad baséase no gas natural e o petróleo. Aínda que ningunha industria pesada está situada no mesmo Porto España, si que unha importante refinería petroleira, moitas plantas petroquímicas, siderúrxicas e de [[aluminio]] sitúanse ou están planificadas en lugares do sur da cidade<ref>[http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/35638.htm US State Department Background Notes - Trinidad and Tobago(11/07)]</ref>. Os altos ingresos procedentes da exportación de gas natural serviron para que o país financiase o [[Port of Spain International Waterfront Centre|Port of Spain International Waterfront project]]. Porto España ten sona de ser o "eixo industrial" do Caribe, como a cidade máis desenvolvida do seu país.
 == Comunicacións ==
 O tráfico automobilístico é extremadamente denso, sobre todo ás horas punta. A fin de facilitar o tránsito de entrada e saída a cidade, existen varios proxectos. Un deles é preparar a ''autovía Churchill-Roosevelt'' con vías rápidas; outro estender o servizo de buques transbordadores (que cargan vehículos) desde Port of Spain até os centros urbanos máis importantes da costa oeste.
 Entretanto existe un importante servizo de transporte público de [[autobús|autobuses]], e privado de minibuses, que serve ''City Gate'', localizado en ''South Quay'', xusto ao sur de ''Independence Square''. O servizo actual de transbordador conecta Porto España con [[Scarborough, Tobago|Scarborough]], [[Tobago]].