Estreito de Corea: Diferenzas entre revisións

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Contido eliminado Contido engadido
Elisardojm (conversa | contribucións)
Kyushu
Elisardojm (conversa | contribucións)
Kyūshū
Liña 3: Liña 3:
[[Ficheiro:Locatie Straat Korea.PNG|miniatura|Localización do estreito]]
[[Ficheiro:Locatie Straat Korea.PNG|miniatura|Localización do estreito]]


O '''estreito de Corea''' (対馬海峡, Tsushima Kaikyō?) é a canle occidental do [[estreito]] que se encontra entre o extremo meridional da [[península de Corea]] e a illa xaponesa de [[Kyushu]], conectando o [[mar do Xapón]] co [[mar da China Oriental]]. É a continuación do [[estreito de Tsushima]], achándose no medio a illa homónima de [[Tshusima]], de grande utilidade nas comunicacións entre [[Corea]] e [[Xapón]] dende tempos inmemoriais.
O '''estreito de Corea''' (対馬海峡, Tsushima Kaikyō?) é a canle occidental do [[estreito]] que se encontra entre o extremo meridional da [[península de Corea]] e a illa xaponesa de [[Kyūshū]], conectando o [[mar do Xapón]] co [[mar da China Oriental]]. É a continuación do [[estreito de Tsushima]], achándose no medio a illa homónima de [[Tshusima]], de grande utilidade nas comunicacións entre [[Corea]] e [[Xapón]] dende tempos inmemoriais.


En [[Corea do Sur]] existen varios portos próximos ao estreito, como os de [[Busan]], [[Jinhae]] ou [[Masan]]. Varias liñas marítimas cobren cada día os traxectos Busan - [[Fukuoka]] ou Busan - [[Shimonoseki]].
En [[Corea do Sur]] existen varios portos próximos ao estreito, como os de [[Busan]], [[Jinhae]] ou [[Masan]]. Varias liñas marítimas cobren cada día os traxectos Busan - [[Fukuoka]] ou Busan - [[Shimonoseki]].
Liña 11: Liña 11:
|-align=center
|-align=center
! Idioma
! Idioma
! Península de Corea - Illas Kyushu
! Península de Corea - Illas Kyūshū
! Península de Corea - Illa Tsushima
! Península de Corea - Illa Tsushima
! Illa Tsushima - Illa Kyushu
! Illa Tsushima - Illa Kyūshū
|-valign=top align=center
|-valign=top align=center
| Internacional<br />(habitualmente inglés) || Korea Strait || Korea Strait Western Channel || Tsushima Strait o<br />Korea Strait Eastern Channel
| Internacional<br />(habitualmente inglés) || Korea Strait || Korea Strait Western Channel || Tsushima Strait o<br />Korea Strait Eastern Channel

Revisión como estaba o 5 de outubro de 2015 ás 00:09

Imaxe satélite co estreito
Localización do estreito

O estreito de Corea (対馬海峡, Tsushima Kaikyō?) é a canle occidental do estreito que se encontra entre o extremo meridional da península de Corea e a illa xaponesa de Kyūshū, conectando o mar do Xapón co mar da China Oriental. É a continuación do estreito de Tsushima, achándose no medio a illa homónima de Tshusima, de grande utilidade nas comunicacións entre Corea e Xapón dende tempos inmemoriais.

En Corea do Sur existen varios portos próximos ao estreito, como os de Busan, Jinhae ou Masan. Varias liñas marítimas cobren cada día os traxectos Busan - Fukuoka ou Busan - Shimonoseki.

Nomes do estreito

Idioma Península de Corea - Illas Kyūshū Península de Corea - Illa Tsushima Illa Tsushima - Illa Kyūshū
Internacional
(habitualmente inglés)
Korea Strait Korea Strait Western Channel Tsushima Strait o
Korea Strait Eastern Channel
Norcoreano 조선해협 朝鮮海峡
Chosŏn Haehyŏp
(Estreito de Korea)
부산해협 釜山海峡
Pusan Haehyŏp
(Estreito de Busan)
쓰시마해협 対馬海峡
Ssŭsima Haehyŏp
(Estreito de Tsushima)
Surcoreano 대한해협 大韓海峡
Daehan Haehyeop
(Estreito de Korea)
부산해협 釜山海峡
Busan Haehyeop
(Estreito de Busan)
쓰시마해협 対馬海峡
Sseusima Haehyeop
(Estreito de Tsushima)
Xaponés 対馬海峡
Tsushima Kaikyō
(Estreito de Tsushima)
朝鮮海峡 ou 対馬海峡西水道
Chōsen Kaikyō ou Tsushima Kaikyō Nishi-suidō
(Estreito de Korea ou canal Occidental do estreito de Tsushima)
対馬海峡 ou 対馬海峡東水道
Tsushima Kaikyō ou Tsushima Kaikyō Higashi-suidō
(Estreito de Tsushima ou Canal Oriental do estreito de Tsushima)