Alfabeto latino ucraíno: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
Nova páxina: "O '''alfabeto latino ucraíno''' (tamén chamado '''Latynka''') foi proposto e imposto varias veces na historia da Ucraína, pero nunca puido desafiar ao alfabeto cirilico u..." |
Sen resumo de edición |
||
Liña 1: | Liña 1: | ||
O '''alfabeto latino ucraíno''' (tamén chamado '''Latynka''') foi proposto e imposto varias veces na historia da [[Ucraína]], pero nunca puido desafiar ao [[alfabeto cirilico ucraíno]] convencional. É actualmente promovido como forma de facilitar a integración da [[Ucraína]] dentro da [[Unión Europea]]. |
O '''alfabeto latino ucraíno''' (tamén chamado '''Latynka''') foi proposto e imposto varias veces na historia da [[Ucraína]], pero nunca puido desafiar ao [[alfabeto cirilico ucraíno]] convencional. É actualmente promovido como forma de facilitar a integración da [[Ucraína]] dentro da [[Unión Europea]]. Na actualidade é unha forma minoritaria de escribir a lingua en [[Galitzia|Galicia]]. |
||
==Variacións== |
|||
===Abecadło=== |
|||
{| border="0" style="text-align: center; width: 100%;" |
{| border="0" style="text-align: center; width: 100%;" |
||
Liña 81: | Liña 84: | ||
|} |
|} |
||
===Proxecto de Jireček=== |
|||
{| border="0" style="text-align: center; width: 100%;" |
|||
|+ '''O Alfabeto latino ucraíno: Proxecto de Jireček''' |
|||
|- align="center" style="height:2.5em;" |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | A a |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | B b |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | C c |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | Ć ć |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | Č č |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | Ch ch |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | D d |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | Ď ď |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | E e |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | F f |
|||
|- align="center" style="height:2.5em;" |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | А а |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Б б |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Ц ц |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Ц(Ь) ц(ь) |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Ч ч |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Х х |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Д д |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Д(Ь) д(ь) |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Е е |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Ф ф |
|||
|- align="center" style="height:2.5em;" |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | G g |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | H h |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | I i |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | J j |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | K k |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | L l |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | Ľ ľ |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | M m |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | N n |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | Ń ń |
|||
|- align="center" style="height:2.5em;" |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Ґ ґ |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Г г |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | І і |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Й й |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | К к |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Л л |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Л(Ь) л(ь) |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | М м |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Н н |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Н(Ь) н(ь) |
|||
|- align="center" style="height:2.5em;" |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | O o |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | P p |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | R r |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | Ŕ ŕ |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | S s |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | Ś ś |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | Š š |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | Šč šč |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | T t |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | Ť ť |
|||
|- align="center" style="height:2.5em;" |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | О о |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | П п |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Р р |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Р(Ь) р(ь) |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | С с |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | С(Ь) с(ь) |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Ш ш |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Щ щ |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Т т |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Т(Ь) т(ь) |
|||
|- align="center" style="height:2.5em;" |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | U u |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | V v |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | Y y |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | Z z |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | Ź ź |
|||
| style="font-size: 1.8em; width: 10%; font-family: serif;" | Ž ž |
|||
|- align="center" style="height:2.5em;" |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | У у |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | В в |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | И и |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | З з |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | З(Ь) з(ь) |
|||
| style="text-align: center; font-size: 1.5em; font-family: serif;" | Ж ж |
|||
|} |
|||
[[Categoría:Alfabetos]] |
[[Categoría:Alfabetos]] |
||
[[Categoría:Alfabetos latinos|U]] |
[[Categoría:Alfabetos latinos|U]] |
Revisión como estaba o 30 de maio de 2014 ás 00:55
O alfabeto latino ucraíno (tamén chamado Latynka) foi proposto e imposto varias veces na historia da Ucraína, pero nunca puido desafiar ao alfabeto cirilico ucraíno convencional. É actualmente promovido como forma de facilitar a integración da Ucraína dentro da Unión Europea. Na actualidade é unha forma minoritaria de escribir a lingua en Galicia.
Variacións
Abecadło
A a | B b | C c | Ć ć | Cz cz | D d | Ď ď | E e | F f | G g |
А а | Б б | Ц ц | Ць ць | Ч ч | Д д | Дь дь | Е е | Ф ф | Ґ ґ |
H h | I i | J j | K k | L l | Ł ł | M m | N n | Ń ń | O o |
Г г | І і | Й й | К к | Ль ль | Л л | М м | Н н | Нь нь | О о |
P p | R r | Ŕ ŕ | S s | Ś ś | Sz sz | T t | Ť ť | U u | W w |
П п | Р р | Рь рь | С с | Сь сь | Ш ш | Т т | Ть ть | У у | В в |
Y y | Z z | Ź ź | Ż ż | ||||||
И и | З з | Зь зь | Ж ж |
Proxecto de Jireček
A a | B b | C c | Ć ć | Č č | Ch ch | D d | Ď ď | E e | F f |
А а | Б б | Ц ц | Ц(Ь) ц(ь) | Ч ч | Х х | Д д | Д(Ь) д(ь) | Е е | Ф ф |
G g | H h | I i | J j | K k | L l | Ľ ľ | M m | N n | Ń ń |
Ґ ґ | Г г | І і | Й й | К к | Л л | Л(Ь) л(ь) | М м | Н н | Н(Ь) н(ь) |
O o | P p | R r | Ŕ ŕ | S s | Ś ś | Š š | Šč šč | T t | Ť ť |
О о | П п | Р р | Р(Ь) р(ь) | С с | С(Ь) с(ь) | Ш ш | Щ щ | Т т | Т(Ь) т(ь) |
U u | V v | Y y | Z z | Ź ź | Ž ž | ||||
У у | В в | И и | З з | З(Ь) з(ь) | Ж ж |