Diferenzas entre revisións de «Germaine de Staël»

Saltar ata a navegación Saltar á procura
tradución; sección "obra" desde fr:wiki
(en tradución desde https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anne-Louise_Germaine_Necker&oldid=67284288)
 
(tradución; sección "obra" desde fr:wiki)
 
==Traxectoria==
HijaEra delfilla financierodo financeiro suízo [[Jacques Necker]], ministro de [[LuisLuís XVI de Francia|Luis XVI]], nacido en [[Ginebra (Suiza)|Ginebra]] (Suiza), ye de [[Suzanne Curchod]], suiza del cantón de [[Vaud]]. Desde muynova jovenmostrou mostróinterese enpolo el [[salón literario]] deda susúa madre un especial buen juicionai. Seguidora de losdos filósofos franceses deldo [[sigloséculo XVIII]], ya a loscon 22 añosanos escribeescribiu unaunha ''Carta sobre el carácter y las obras de [[Jean-Jacques Rousseau]]''. ContrajoEn matrimonio[[1986]] ycasou tuvoco tres hijos con el embajadorembaixador de [[Suecia]] en París, enco [[1786]]que ytivo convirtiótres sufillos, salóne enconvertiu unoo deseu lossalón principalesnun dos principais centros literarios ye políticos de lada capital francesa.
{{en tradución}}
 
Durante laa [[Revolución francesa]] tomatomou parte activa apoyandoapoiando a [[Talleyrand]], pero tras latrala caída de lada monarquía, abandonó Franciaen ([[1792]]) yabandonou viajóFrancia e viaxou a [[Suiza]]Suíza. AllíAlí se volvió avolveu encontrarcontactar con [[Benjamin Constant de Rebecque|Benjamin Constant]], aao quienque habíacoñecera conocidonunha en un viajeviaxe anterior ye conco quien mantuvo unasque borrascosastivera relacionesrelacións sentimentalessentimentais hastaaté [[1808]]. SusOs primerosseus ensayosprimeiros yensaios sue a súa novela ''Delphine'', en lana que preconizadefende laa libertadliberdade de elección sentimental sobre losos convencionalismos socialessociais, la sitúansitúana dentro deldo nacientenacente movimientomovemento do [[Romanticismo|romántico]].
Hija del financiero [[Jacques Necker]], ministro de [[Luis XVI de Francia|Luis XVI]], nacido en [[Ginebra (Suiza)|Ginebra]] (Suiza), y de [[Suzanne Curchod]], suiza del cantón de [[Vaud]]. Desde muy joven mostró en el [[salón literario]] de su madre un especial buen juicio. Seguidora de los filósofos franceses del [[siglo XVIII]], ya a los 22 años escribe una ''Carta sobre el carácter y las obras de [[Jean-Jacques Rousseau]]''. Contrajo matrimonio y tuvo tres hijos con el embajador de [[Suecia]] en París en [[1786]] y convirtió su salón en uno de los principales centros literarios y políticos de la capital francesa.
 
En [[1797]] regresóregresou a [[París]] ye se sintiósentiuse fascinada por lapola figura de [[Napoleón Bonaparte]]. Sin embargoPorén, ésteeste se mostrómostrouse receloso ante unaunha mujermuller dedicada a laá política, que participaba en intrigas palaciegas ye ante laa que se evidenciaba sua súa escasa elocuencia. AlAo situarse ademásademais suo seu amante Benjamin Constant en lana oposición, en [[1803]] Napoleón instóinstou a Madame de Staël a alejarseafastarse de [[París]] ([[1803]]), manifestándose inflexible aás laspeticións peticionesdas de todos los amigos desúas éstaamizades para que lelle permitierapermitise regresar. Tras enviudarenviuvar en [[1802]], se casócasou en segundas nupcias con Albert de Rocca, apodadoalcumado familiarmente ''John'', un jovenmozo militar suizosuízo.
Durante la [[Revolución francesa]] toma parte activa apoyando a [[Talleyrand]], pero tras la caída de la monarquía, abandonó Francia ([[1792]]) y viajó a [[Suiza]]. Allí se volvió a encontrar con [[Benjamin Constant de Rebecque|Benjamin Constant]], a quien había conocido en un viaje anterior y con quien mantuvo unas borrascosas relaciones sentimentales hasta [[1808]]. Sus primeros ensayos y su novela ''Delphine'', en la que preconiza la libertad de elección sentimental sobre los convencionalismos sociales, la sitúan dentro del naciente movimiento [[Romanticismo|romántico]].
 
A partir de ese momento, Madame de Staël seestableceuse establecióentón en [[Coppet]], aunqueaínda efectuóque numerososefectuou viajes.numerosas Seviaxes. trasladóTrasladouse a [[AlemaniaAlemaña]], dondeonde visitóvisitou a [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]] ye [[Friedrich Schiller|Schiller]] en [[Weimar]], ye a [[Viena]], dondeonde conociócoñeceu ye editóeditou ala [[Charles-Joseph de Ligne (Príncipe de Ligne)|Príncipe de Ligne]]. Trasladado a Coppet suo seu «salón», en élnel eran habitualeshabituais algunas dealgunhas lasdas figuras másmáis importantes deda susúa época: como [[Jeanne Françoise Julie Adélaïde Récamier|Madame Récamier]], Benjamin Constant, ou [[Mathieu de Montmorency]].. Trala [[Restauración borbónica en Francia|Restauración]] regresou a Francia, onde morreu en [[1817]].
En [[1797]] regresó a [[París]] y se sintió fascinada por la figura de [[Napoleón Bonaparte]]. Sin embargo, éste se mostró receloso ante una mujer dedicada a la política, que participaba en intrigas palaciegas y ante la que se evidenciaba su escasa elocuencia. Al situarse además su amante Benjamin Constant en la oposición, Napoleón instó a Madame de Staël a alejarse de [[París]] ([[1803]]), manifestándose inflexible a las peticiones de todos los amigos de ésta para que le permitiera regresar. Tras enviudar en [[1802]], se casó en segundas nupcias con Albert de Rocca, apodado familiarmente ''John'', un joven militar suizo.
 
[[ArchivoFicheiro:Marie Louise Elisabeth Vigée-Lebrun 001.jpg|thumbdereita|miniatura|Madame de Staël retratada por [[Vigée Lebrun]] ([[1808]]).]]
A partir de ese momento, Madame de Staël se estableció en [[Coppet]], aunque efectuó numerosos viajes. Se trasladó a [[Alemania]], donde visitó a [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]] y [[Friedrich Schiller|Schiller]] en [[Weimar]], y a [[Viena]], donde conoció y editó al [[Charles-Joseph de Ligne (Príncipe de Ligne)|Príncipe de Ligne]]. Trasladado a Coppet su «salón», en él eran habituales algunas de las figuras más importantes de su época: [[Jeanne Françoise Julie Adélaïde Récamier|Madame Récamier]], Benjamin Constant, [[Mathieu de Montmorency]]...
 
En [[1807]] publicou a novela ''Corinne''. A obra ''Alemagne'' foi mandada destruír por Napoleón en [[1810]] cando estaba a piques de ser publicada, e tivo que ser editada en [[Londres]] en [[1813]]. Amais, escribiu novelas, ensaios e traballos históricos e críticos.
[[Archivo:Marie Louise Elisabeth Vigée-Lebrun 001.jpg|thumb|Madame de Staël retratada por [[Vigée Lebrun]] ([[1808]]).]]
 
En [[1807]] publicó ''Corinne'', una nueva novela. También destacaría ''Alemania'', que Napoleón destruyó en [[1810]] cuando estaba a punto de ser publicada y que se vio obligada a editar en [[Londres]] en [[1813]], y sus ''Cartas'', memorias políticas publicadas en [[1788]]. Además, escribió novelas, ensayos y trabajos históricos y críticos. Tras la [[Restauración borbónica en Francia|Restauración]] regresó a Francia, donde murió en [[1817]].
 
==Obra==
[[Ficheiro:Delphine, Madame de Staël, Paris, 1803 04.jpg|dereita|miniatura|''Delphine'', edición de 1803 en varios volumes.]]
* [[1788]] — ''Carta sobre el carácter y las obras de Jean-Jacques Rousseau''
 
* [[1796]] — ''Acerca de la influencia de las pasiones en la felicidad de los individuos y de las naciones''
* ''Journal de Jeunesse'' (1785).
* [[1800]] — ''Acerca de la literatura considerada en sus relaciones con las instituciones sociales''
* ''Sophie ou les sentiments secrets'' (peza en tres actos en verso, 1786, publicada en 1790).
* [[1802]] — ''Delphine''
* ''Jane Gray'' (traxedia en cinco actos en verso, 1787, publicada en 1790).
* [[1807]] — ''Corinne''
* ''Lettres sur les ouvrages et le caractère de J.-J. Rousseau'' (1788, reedición aumentada en 1789).
* [[1813]] — ''Alemania''
* ''Éloge de M. de Guibert''.
* ''À quels signes peut-on reconnaître quelle est l'opinion de la majorité de la nation?''
* ''Réflexions sur le procès de la Reine'' (1793).
* ''Zulma : fragment d'un ouvrage'' (1794).
* ''Réflexions sur la paix adressées à M. Pitt et aux Français'' (1795).
* ''Réflexions sur la paix intérieure''.
* ''Recueil de morceaux détachés'' (1795; inclúe ''Épître au malheur ou Adèle et Édouard'', ''Essai sur les fictions'' e as novelas ''Mirza ou lettre d'un voyageur'', ''Adélaïde et Théodore'' e ''Histoire de Pauline'').
* ''De l'influence des passions sur le bonheur des individus et des nations'' (1796).
* ''Des circonstances actuelles qui peuvent terminer la Révolution et des principes qui doivent fonder la République en France''.
* ''De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales'' (1800).
* ''Delphine'' (1802).
* ''Épîtres sur Naples''.
* ''Corinne ou l'Italie'' (1807).
* ''Agar dans le désert''.
* ''Geneviève de Brabant''.
* ''La Sunamite''.
* ''Le capitaine Kernadec ou sept années en un jour'' (comedia en dous actos en prosa).
* ''La signora Fantastici''.
* ''Le mannequin'' (comedia).
* ''Sapho''.
* ''De l'Allemagne'' (publicada en Londres en 1813 e en París en 1814).
* ''Réflexions sur le suicide'' (1813).
* ''De l'esprit des traductions''.
* ''Considérations sur les principaux événements de la Révolution française, depuis son origine jusques et compris le 8 juillet 1815'' (1818).
* ''Œuvres complètes de Mme. la Bonne de Staël, publiées par son fils, précédées d'une notice sur le caractère et les écrits de Mme. de Staël, par Mme. Necker de Saussure'' (1820-1821).
 
==Véxase tamén==
128.576

edicións

Menú de navegación