Himno da Federación Rusa

Государственный гимн Российской Федерации
Gosudarstvenny Gimn Rossiyskoy Federatsii
En galego: Himno da Federación Rusa
Himno de	Rusia
Letra	Sergey Mikhalkov 2000
Música	Alexander Alexandrov 1939
Adoptado	25 de decembro de 2000 (música) 30 de decembro de 2000 (letra)

O Himno da Federación Rusa (Государственный гимн Российской Федерации, "Gosudarstvenny Gimn Rossiyskoy Federatsii") é o himno nacional de Rusia. É unha adaptación do Himno da Unión Soviética de 1944, cuxa música compuxo orixinalmente Aleksandr Aleksándrov. A letra foi revisada para o himno da Federación Rusa por Serguéi Mijalkov, quen refixo as letras das versións do himno soviético en 1943 e 1977. A revisión elimina tódalas mencións ás ideas de Lenin e á «irrompible unión» da Unión Soviética, centrándose no seu lugar en describir un país extenso e con grandes cantidades de recursos confiados ás xeracións futuras.

A finais do ano 2000, o presidente Vladimir Putin decidiu adoptar o himno, que substituíu a A canción patriótica, que fora o himno oficial dende 1990. Este feito non estivo exento de polémica, xa que, aínda que a letra xa non ten nada que ver coa Rusia de Stalin, a música é a mesma que empregaba a Unión Soviética.

Letra oficial

Execución instrumental do himno nacional de Rusia no Desfile do Día da Vitoria de 2010 na Praza Vermella de Moscova.

Orixinal en ruso	Transliteración	Tradución literal ó galego
Россия — священная наша держава, Россия — любимая наша страна. Могучая воля, великая слава — Твоё достоянье на все времена! Припев: Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой! От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая — Хранимая Богом родная земля! Припев Широкий простор для мечты и для жизни Грядущие нам открывают года. Нам силу даёт наша верность Отчизне. Так было, так есть и так будет всегда! Припев	Rossiya — sviashchennaya nasha derzhava, Rossiya — liubimaya nasha strana. Moguchaya volia, velikaya slava — Tvoyo dostoyane na vse vremena! Pripev: Slavsia, Otechestvo nashe svobodnoe, Bratskij narodov soyuz vekovoi, Predkami dannaya mudrost narodnaya! Slavsia, strana! My gordimsia toboi! Ot yuzhnyj morei do poliarnogo kraya Raskinulis nashi lesa i polia. Odna ty na svete! Odna ty takaya — Jranimaya Bogom rodnaya zemlia! Pripev Shiroki prostor dlia mechty i dlia zhizni. Griadushchie nam otkryvayut goda. Nam silu dayot nasha vernost Otchizne. Tak bylo, tak yest i tak budet vsegda! Pripev	Rusia, a nosa patria sagrada, Rusia, o noso amado país. Unha poderosa vontade, unha gran gloria — Son a túa herdanza por toda a eternidade! Bis: Se gloriosa, nosa patria libre, A eterna unión de pobos irmáns, A sabedoría popular dada polos nosos antergos! Se glorioso, país! Estamos orgullosos de ti! Dende os mares do sur até as rexións polares, Esténdense os nosos bosques e campos. Es única na faz! Es inimitable — Protexida por Deus, terra natal. Bis Un vasto espazo para soñar e vivir, Ábrennos os anos futuros. Danos forza a lealdade á Patria. Así foi, así é e así será sempre! Bis