Dez mandamentos: Diferenzas entre revisións

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Contido eliminado Contido engadido
Luckas-bot (conversa | contribucións)
Liña 42: Liña 42:
[[bcl:An Sampolong Togon nin Diyos]]
[[bcl:An Sampolong Togon nin Diyos]]
[[be:Дзесяць запаведзяў]]
[[be:Дзесяць запаведзяў]]
[[be-x-old:Дзесяць запаведзяў]]
[[be-x-old:Дзесяць прыказаньняў]]
[[bg:Десетте Божи заповеди]]
[[bg:Десетте Божи заповеди]]
[[br:Gourc'hemennoù Doue]]
[[br:Gourc'hemennoù Doue]]

Revisión como estaba o 9 de abril de 2012 ás 18:37

Decálogo de Jekuthiel Sofer, 1768, que imita a distribución en dúas táboas. Bibliotheca Rosenthaliana, Amsterdam.

Os Dez Mandamentos ou Decálogo son as dez leis que, segundo a tradición cristiá e xudía, foron ditadas por Deus a Moisés no monte Sinaí.

Existen versións diferentes segundo as Igrexas.

Son os seguintes, segundo o catecismo católico:

  1. Amarás a Deus sobre tódalas cousas.
  2. Non tomarás o Nome de Deus en van.
  3. Santificarás as festas.
  4. Honrarás o teu pai e a túa nai.
  5. Non matarás.
  6. Non cometerás actos impuros.
  7. Non roubarás.
  8. Non dirás falso testemuño nin mentirás.
  9. Non consentirás pensamentos nin desexos impuros.
  10. Non cobizarás os bens alleos.


Estes son os Dez Mandamentos orixinais, do libro do Éxodo na tradición católica:

  1. Non terás deuses alleos diante de min.
  2. Non te farás imaxen.
  3. Non tomarás o nome do Señor, o teu Deus, en van.
  4. Acórdate do sábado para santificalo.
  5. Honra ó teu pai e á túa nai.
  6. Non matarás.
  7. Non cometerás adulterio.
  8. Non roubarás.
  9. Non dirás contra o teu próximo falso testemuño.
  10. Non cobizarás.