Linguas xermánicas: Diferenzas entre revisións

Explorar o historial de forma interactiva

← Edición máis vella Edición máis nova →

Contido eliminado Contido engadido

En liña

Revisión como estaba o 26 de xaneiro de 2012 ás 15:56

Modelo:Linguas Indoeuropeas As linguas xermánicas son un grupo de linguas de orixe indoeuropea, faladas ao principio na rexión central nórdica de Europa. Comprende linguas actuais como o inglés, alemán, baixo alemán, neerlandés, danés, frisón, noruegués, sueco, islandés, feroés e elfdaliano. Tamén algunhas extintas como o gótico.

O protoxermánico, a antiga lingua derivada do indoeuropeo e antepasado de todas as linguas xermánicas, dividiuse -segundo a maioría dos lingüistas- en tres ramas: o xermánico setentrional ou nórdico, o xermánico occidental (ou meridional, para algúns autores) e o xermánico oriental, do que derivaron os idiomas góticos hoxe desaparecidos. Do nórdico naceron os modernos diasistemas islandés, noruegués, danés, sueco e gotlandés, este último case morto. Do xermánico occidental, naceron os diasistemas anglofrisóns (o inglés e o frisio), o baixo franco (neerlandés), o baixo saxón (chamado ás veces baixo alemán) e o (alto) alemán. Aquí abaixo pódese ver una clasificación non exhaustiva dos diasistemas xermánicos.

Xermánico occidental

Xermánico occidental continental

Diasistema (alto) alemán

Alemán central
- Alemán central occidental (Alto alemán central franco):
- Alemán central oriental (Alto alemán central non franco):
- Alemán central de Transilvania
- Alemán central de Pensilvania
- Alemán central de transición (ou alemán superior)
Alemán superior
- Alemán superior occidental (ou alemánico):
  - Alemánico suabo
  - Baixo alamánico
    - Alemán colonieiro (Alamánico de Venezuela)
  - Mittelalemannisch
  - Alto alamánico
  - Alamánico superior
- Alemán superior oriental (ou austro-bávaro):
  - Austrobávaro setentrional
  - Austrobávaro central
  - Austrobávaro meridional
    - Hutterita (Austrobávaro de América do Norte)
    - Móqueno (ou Mocheno)
    - Cimbrio
Yídico ou Yídix (Chodigoalemán)

Diasistema Baixo saxón

Diasistema baixo franco

Baixo franco en Europa
- Brabantés
- Flamengo oriental
- Flamengo occidental (ou Celandés)
- Holandés
Baixo franco en África do Sur
- Afrikaans

Xermánico occidental anglofrisio

Diasistema ánglico

Diasistema frisio

Xermánico setentrional

Xermánico setentrional occidental

Nórdico occidental insular

Nórdico occidental escandinavo

Noruegués contemporáneo (Nynorsk)

Xermánico setentrional oriental

Diasistema danonoruegués

Diasistema sueco

Sueco

Diasistema gotlandés

Gotlandés

Xermánico oriental

Os idiomas xermánicos orientais son os idiomas extinguidos que falaban os antigos clans xermánicos orientais, dos que só o gótico está ben documentado.

Véxase tamén

Outros artigos

@@ Liña 2: / Liña 2: @@
 As '''linguas xermánicas''' son un grupo de linguas de orixe [[lingua indoeuropea|indoeuropea]], faladas ao principio na rexión central nórdica de Europa. Comprende linguas actuais como o [[lingua inglesa|inglés]], [[lingua alemá|alemán]], [[baixo alemán]], [[lingua neerlandesa|neerlandés]], [[lingua danesa|danés]], [[lingua frisoa|frisón]], [[lingua norueguesa|noruegués]], [[lingua sueca|sueco]], [[lingua islandesa|islandés]], [[lingua feroesa|feroés]] e [[lingua dalecarliana|elfdaliano]]. Tamén algunhas extintas como o [[lingua gótica|gótico]].
-[[Ficheiro:Lenguas germánicas.PNG|thumb|300px|right| <center> '''Mapa dos diasistemas xermánicos en Europa''' </center> <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#00ffff;"></span> Nórdico occidental ([[Islandés]], [[Feroés]], [[Noruegués contemporáneo|Neonoruegués]]) <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#0000ff;">██</span> Nórdico oriental ([[Danés]], [[Noruegués]], [[Sueco]]) <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#ff8811;">██</span> Ánglico ([[Inglés]], [[Lingua escocesa|Escocés]]) <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#ffbb77;">██</span> [[Frixo]] <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#9cff00;">██</span> Baixo franco ([[Neerlandés]]) <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#38ff00;">██</span> Baixo alemán (ou [[baixo saxón]]) <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#00d200;"></span> (Alto) [[Alemán]] central <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#008000;">██</span> (Alto) [[Alemán]] superior ([[Alamánico]], [[Austrobávaro]]) <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#ff0000;">██</span> Liña que separa os idiomas xermánicos nórdicos dos occidentais.]]
+[[Ficheiro:Lenguas germánicas.PNG|thumb|300px|right| <center> '''Mapa dos diasistemas xermánicos en Europa''' </center> <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#00ffff;"></span> Nórdico occidental ([[lingua islandesa|Islandés]], [[lingua feroesa|Feroés]], [[Noruegués contemporáneo|Neonoruegués]]) <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#0000ff;">██</span> Nórdico oriental ([[lingua danesa|Danés]], [[lingua norueguesa|Noruegués]], [[lingua sueca|Sueco]]) <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#ff8811;">██</span> Ánglico ([[Inglés]], [[Lingua escocesa|Escocés]]) <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#ffbb77;">██</span> [[Frixo]] <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#9cff00;">██</span> Baixo franco ([[lingua neerlandesa|Neerlandés]]) <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#38ff00;">██</span> Baixo alemán (ou [[baixo saxón]]) <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#00d200;"></span> (Alto) [[lingua alemá|Alemán]] central <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#008000;">██</span> (Alto) [[lingua alemá|Alemán]] superior ([[Alamánico]], [[Austrobávaro]]) <br /> <span style="border:none; background-color:none; color:#ff0000;">██</span> Liña que separa os idiomas xermánicos nórdicos dos occidentais.]]
 O [[protoxermánico]], a antiga lingua derivada do [[linguas indoeuropeas|indoeuropeo]] e antepasado de todas as '''[[linguas xermánicas]]''', dividiuse -segundo a maioría dos lingüistas- en tres ramas: o ''xermánico setentrional'' ou ''nórdico'', o ''xermánico occidental'' (ou ''meridional'', para algúns autores) e o ''xermánico oriental'', do que derivaron os idiomas góticos hoxe desaparecidos. Do [[nórdico]] naceron os modernos diasistemas [[lingua islandesa|islandés]], [[lingua norueguesa|noruegués]], [[lingua danesa|danés]], [[lingua sueca|sueco]] e [[lingua gotlandesa|gotlandés]], este último case morto. Do [[xermánico occidental]], naceron os diasistemas anglofrisóns (o [[lingua inglesa|inglés]] e o [[lingua frisia|frisio]]), o baixo franco (''[[lingua neerlandesa|neerlandés]]''), o [[baixo saxón]] (chamado ás veces ''[[baixo alemán]]'') e o (alto) [[lingua alemá|alemán]]. Aquí abaixo pódese ver una clasificación non exhaustiva dos diasistemas xermánicos.