Vyšehrad: Diferenzas entre revisións

Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Contido eliminado Contido engadido
m r2.7.1) (bot Engadido: en:Vyšehrad
Adorian (conversa | contribucións)
m Traducido da wikipedia en inglés (en:Vyšehrad)
Liña 2: Liña 2:
'''Vyšehrad''' é un [[castelo]] situado na cidade de [[Praga]], capital da [[República Checa]]. Foi probablemente erguido durante [[século X]], nun outeiro sobre o [[río Moldava]]. Situado dentro do castelo está a [[Basílica de San Pedro e San Paulo]], así como o cemiterio de Vyšehrad, onde están o restos de moitos checos famosos como [[Antonín Dvořák]], [[Bedřich Smetana]], [[Jaroslav Heyrovský]] ou [[Alphonse Mucha]].
'''Vyšehrad''' é un [[castelo]] situado na cidade de [[Praga]], capital da [[República Checa]]. Foi probablemente erguido durante [[século X]], nun outeiro sobre o [[río Moldava]]. Situado dentro do castelo está a [[Basílica de San Pedro e San Paulo]], así como o cemiterio de Vyšehrad, onde están o restos de moitos checos famosos como [[Antonín Dvořák]], [[Bedřich Smetana]], [[Jaroslav Heyrovský]] ou [[Alphonse Mucha]].


Unha lenda local sostén que Vyšehrad foi o lugar onde houbo o primeiro asentamento do que logo se convertería en Praga, aínda que até o momento non hai ningunha proba que sosteña a teoría. En [[2001]] o Ditrito de Vyšehrad tiña 1.731 habitantes.
Unha lenda local sostén que Vyšehrad foi o lugar onde houbo o primeiro asentamento do que logo se convertería en Praga, aínda que até o momento non hai ningunha proba que sosteña a teoría. En [[2001]] o Distrito de Vyšehrad tiña 1.731 habitantes.


== Historia ==
== Historia ==
Cando a dinastía [[Přemysl|premislida]] se asentou na actual zona do [[Castelo de Praga]],<ref>Granville Baker, [http://books.google.com/books?id=j4N0InUI-EwC&pg=PA44&dq=vy%C5%A1ehrad&hl=cs&ei=4I-GTMf2KsPDswbAlLiaBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CFYQ6AEwCTgU#v=onepage&q=vy%C5%A1ehrad&f=false ''From a Terrace in Prague''], pg. 44, Echo Library (2008), ISBN 1406827770</ref><ref name="Ehrenberger">Ehrenberger, Tomaš ''The Most Beautiful 88 Castles'', pg. 114, Kartografie Praha a.s., ISBN 80-7011-745-1</ref> os dous castelos mantiveron esferas de influencia opostas durante ao redor de dous séculos. Este segundo asento dos [[Reino de Bohemia|soberanos bohemios]] foi erixido sobre unha [[rocha]] escarpada directamente sobre a marxe dereita do [[río Moldava]] no [[século XX]]. O cumio de Vyšehrad foi durante a segunda metade do [[século XI]], cando Ladislau II trasladou a súa sede dende o [[Castelo de Praga]], e a fortelaza orixinal foi remodelada como un complexo que comprendía residencia palacega do soberano e unha igrexa. O período de crecemento rematou ao redor do ano [[1140]], cando o príncipe Sobeslao trasladou de novo a corte cara o Castelo de Praga.
Cando a dinastía [[Přemysl|premislida]] se asentou na actual zona do [[Castelo de Praga]],<ref>Granville Baker, [http://books.google.com/books?id=j4N0InUI-EwC&pg=PA44&dq=vy%C5%A1ehrad&hl=cs&ei=4I-GTMf2KsPDswbAlLiaBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CFYQ6AEwCTgU#v=onepage&q=vy%C5%A1ehrad&f=false ''From a Terrace in Prague''], pg. 44, Echo Library (2008), ISBN 1406827770</ref><ref name="Ehrenberger">Ehrenberger, Tomaš ''The Most Beautiful 88 Castles'', pg. 114, Kartografie Praha a.s., ISBN 80-7011-745-1</ref> os dous castelos mantiveron esferas de influencia opostas durante ao redor de dous séculos. Este segundo asento dos [[Reino de Bohemia|soberanos bohemios]] foi erixido sobre unha [[rocha]] escarpada directamente sobre a marxe dereita do [[río Moldava]] no [[século XX]]. O cumio de Vyšehrad foi durante a segunda metade do [[século XI]], cando Ladislau II trasladou a súa sede dende o [[Castelo de Praga]], e a fortaleza orixinal foi remodelada como un complexo que comprendía residencia palacega do soberano e unha igrexa. O período de crecemento rematou ao redor do ano [[1140]], cando o príncipe Sobeslao trasladou de novo a corte cara o Castelo de Praga.


Cando o [[Emperador do Sacro Imperio Romano|emperador]] [[Carlos IV]] comezou a reformar o Castelo de Praga para medrar até ás súas dimensións actuais [[século XIV]], o castelo de Vyšehrad deteriorouse e foi abandonado como residencia real. Con todo, o complexo foi posteriormente renovado polo propio Carlos IV, construíndose novas fortificacións, con dúas novas portas e un Palacio Real mentres que a Basílica de Padro e San Paulo foi reparada. A principios da [[guerras husitas]], Vyšehrad foi conquistado e saqueado polos [[Jan Hus|husitas]] en [[1420]] e novamente en [[1448]] polas tropas do rei Xurxo de Podiebrad. O castelo foi abandonado e converteuse en ruínas. Someteuse a unha renovación no [[século XVII]], cando a [[Habsburgo|dinastía dos Habsburgo]] se fixo cargo das [[Países Checos|Terras Checas]] despois da [[Guerra dos Trinta Anos]] e foi remodelado en [[1654]] como fortaleza [[Barroco|barroca]], converténdoo nun centro de formación para o Exército de [[Austria]], para ser posteriormente incorporado como parte da [[muralla]] barroca de Praga.
Cando o [[Emperador do Sacro Imperio Romano|emperador]] [[Carlos IV]] comezou a reformar o Castelo de Praga para medrar até ás súas dimensións actuais [[século XIV]], o castelo de Vyšehrad deteriorouse e foi abandonado como residencia real. Con todo, o complexo foi posteriormente renovado polo propio Carlos IV, construíndose novas fortificacións, con dúas novas portas e un Palacio Real mentres que a Basílica de Padro e San Paulo foi reparada. A principios da [[guerras husitas]], Vyšehrad foi conquistado e saqueado polos [[Jan Hus|husitas]] en [[1420]] e novamente en [[1448]] polas tropas do rei Xurxo de Podiebrad. O castelo foi abandonado e converteuse en ruínas. Someteuse a unha renovación no [[século XVII]], cando a [[Habsburgo|dinastía dos Habsburgo]] se fixo cargo das [[Países Checos|Terras Checas]] despois da [[Guerra dos Trinta Anos]] e foi remodelado en [[1654]] como fortaleza [[Barroco|barroca]], converténdoo nun centro de formación para o Exército de [[Austria]], para ser posteriormente incorporado como parte da [[muralla]] barroca de Praga.

Revisión como estaba o 26 de marzo de 2011 ás 23:58

Vyšehrad visto dende o río Moldava.

Vyšehrad é un castelo situado na cidade de Praga, capital da República Checa. Foi probablemente erguido durante século X, nun outeiro sobre o río Moldava. Situado dentro do castelo está a Basílica de San Pedro e San Paulo, así como o cemiterio de Vyšehrad, onde están o restos de moitos checos famosos como Antonín Dvořák, Bedřich Smetana, Jaroslav Heyrovský ou Alphonse Mucha.

Unha lenda local sostén que Vyšehrad foi o lugar onde houbo o primeiro asentamento do que logo se convertería en Praga, aínda que até o momento non hai ningunha proba que sosteña a teoría. En 2001 o Distrito de Vyšehrad tiña 1.731 habitantes.

Historia

Cando a dinastía premislida se asentou na actual zona do Castelo de Praga,[1][2] os dous castelos mantiveron esferas de influencia opostas durante ao redor de dous séculos. Este segundo asento dos soberanos bohemios foi erixido sobre unha rocha escarpada directamente sobre a marxe dereita do río Moldava no século XX. O cumio de Vyšehrad foi durante a segunda metade do século XI, cando Ladislau II trasladou a súa sede dende o Castelo de Praga, e a fortaleza orixinal foi remodelada como un complexo que comprendía residencia palacega do soberano e unha igrexa. O período de crecemento rematou ao redor do ano 1140, cando o príncipe Sobeslao trasladou de novo a corte cara o Castelo de Praga.

Cando o emperador Carlos IV comezou a reformar o Castelo de Praga para medrar até ás súas dimensións actuais século XIV, o castelo de Vyšehrad deteriorouse e foi abandonado como residencia real. Con todo, o complexo foi posteriormente renovado polo propio Carlos IV, construíndose novas fortificacións, con dúas novas portas e un Palacio Real mentres que a Basílica de Padro e San Paulo foi reparada. A principios da guerras husitas, Vyšehrad foi conquistado e saqueado polos husitas en 1420 e novamente en 1448 polas tropas do rei Xurxo de Podiebrad. O castelo foi abandonado e converteuse en ruínas. Someteuse a unha renovación no século XVII, cando a dinastía dos Habsburgo se fixo cargo das Terras Checas despois da Guerra dos Trinta Anos e foi remodelado en 1654 como fortaleza barroca, converténdoo nun centro de formación para o Exército de Austria, para ser posteriormente incorporado como parte da muralla barroca de Praga.

A forma actual de Vyšehrad como residencia fortificada,[2] coas grandes murallas de ladrillo, bastións e o Tábor e as Portas de Leopoldo, é resultado da remodelación barroca. O Cihelná brána (do checo: porta de ladrillo) é unha estrutura de estilo imperial de 1841. A parte principal da Porta de Špička, partes da ponte románica e o miradoiro gótico en ruínas de Libušina lázeň son os únicos fragmentos que se conservan da Idade Media. A rotonda románica de San Martiño data da segunda metade do século XI. Do século XI é tamén a Basílica dos Santos Pedro e Paulo que domina Vyšehrad, posteriomente remodelada na segunda metade do século XIV, e novamente entre 1885 e 1887 con estilo neogótico. Vyšehrad e a súa área circundante convertéronse en parte da cidade en 1883. Hoxe a zona é un dos distritos catastrais de Praga.

Galería

Notas

  1. Granville Baker, From a Terrace in Prague, pg. 44, Echo Library (2008), ISBN 1406827770
  2. 2,0 2,1 Ehrenberger, Tomaš The Most Beautiful 88 Castles, pg. 114, Kartografie Praha a.s., ISBN 80-7011-745-1

Véxase tamén

Outros artigos

Ligazóns externas