Lingua serbocroata: Diferenzas entre revisións
Contido eliminado Contido engadido
m r2.6.3) (bot Engadido: udm:Сербохорват кыл |
+{{InterWiki|code=}} |
||
Liña 35: | Liña 35: | ||
A antiga [[Iugoslavia]] era un verdadeiro caldeiro de mesturas: dous alfabetos, tres linguas oficiais, tres relixións predominantes, catro etnias e seis repúblicas. Coa súa disolución produciuse unha simplificación notable no sentido de que cada nova entidade identificouse cun Estado determinado ([[Serbia]], [[Croacia]], [[Bosnia - Hercegovina]] e [[Macedonia (ARIM)]]. Malia todo, as dificultades en tódolos niveis nesta rexións dos Balcáns persisten. Inclusive no aspecto lingüístico. |
A antiga [[Iugoslavia]] era un verdadeiro caldeiro de mesturas: dous alfabetos, tres linguas oficiais, tres relixións predominantes, catro etnias e seis repúblicas. Coa súa disolución produciuse unha simplificación notable no sentido de que cada nova entidade identificouse cun Estado determinado ([[Serbia]], [[Croacia]], [[Bosnia - Hercegovina]] e [[Macedonia (ARIM)]]. Malia todo, as dificultades en tódolos niveis nesta rexións dos Balcáns persisten. Inclusive no aspecto lingüístico. |
||
{{InterWiki|code=sr}} |
|||
{{InterWiki|code=sh}} |
|||
[[Categoría:Linguas eslavas]] |
[[Categoría:Linguas eslavas]] |
Revisión como estaba o 22 de febreiro de 2011 ás 12:37
Este artigo sobre lingüística é, polo de agora, só un bosquexo. Traballa nel para axudar a contribuír a que a Galipedia mellore e medre.
Existen igualmente outros artigos relacionados con este tema nos que tamén podes contribuír. |
O serbocroata é unha lingua eslava falada principalmente en Serbia, Montenegro, Croacia e Bosnia - Hercegovina por menos de 0,4 millóns de persoas. Os seus códigos ISO 639 son sh, scr e scc.
A lingua constitúe un diasistema, dividido en dous dialectos principais:
- o croata, que usa o alfabeto latino
- o serbio, que usa dous alfabetos: o alfabeto cirílico e o alfabeto latino
Français | Croate | Bosniaqe | Serbe |
---|---|---|---|
Comme les gaz d'échappement et la pollution atmosphérique dans la Jérusalem, il serait nécessaire de prendre des mesures pour assurer la sécurité! | Glede ispušnih plinova i zagađivanja zraka u Jeruzalemu, bilo bi potrebito poduzeti mjere sigurnosti! | U pogledu izduvnih gasova i zagađivanja vazduha u Jerusalimu, bilo bi potrebno preduzeti mjere bezbjednosti! | У погледу издувних гасова и загађивања ваздуха у Јерусалиму, било би потребно предузети мере безбедности! |
Croate | Bosniaqe | Serbe | Français |
---|---|---|---|
Bijela sol za kuhanje kemijski je spoj natrija i klora. | Bijela so za kuhanje je hemijski spoj natrijuma i hlora. | Bela so za kuvanje je hemijsko jedinjenje natrijuma i hlora. | Le sel blanc pour la cuisine est un composé chimique du sodium et du chlore. |
Vlak sa željezničkoga kolodvora krenut će točno u deset sati. | Voz sa željezničke stanice krenut će tačno u deset sati. | Voz sa železničke stanice krenuće tačno u deset sati/časova. | Le train de la gare va commencer exactement à dix heures. |
A antiga Iugoslavia era un verdadeiro caldeiro de mesturas: dous alfabetos, tres linguas oficiais, tres relixións predominantes, catro etnias e seis repúblicas. Coa súa disolución produciuse unha simplificación notable no sentido de que cada nova entidade identificouse cun Estado determinado (Serbia, Croacia, Bosnia - Hercegovina e Macedonia (ARIM). Malia todo, as dificultades en tódolos niveis nesta rexións dos Balcáns persisten. Inclusive no aspecto lingüístico.
Existe unha versión da Wikipedia en Lingua serbocroata |
Existe unha versión da Wikipedia en Lingua serbocroata |